Le blog de Collesson Horguelin de Châlons en Champagne

2011-06-01T07:16:00.000-07:00

Dossier bleu 360 (suite)

2011-06-01T06:12:00.000-07:00

Calligraphies (4)

Dossier bleu 360

2011-05-31T02:02:00.000-07:00

Calligraphies (3)

18ème siècle

2011-05-30T06:05:00.000-07:00

Calligraphies (2)

17ème siècle

2011-05-29T23:28:00.000-07:00

Calligraphies (1)

16ème siècle

2011-05-29T05:16:00.000-07:00

Epitaphes

.........................

............

...........

............

2011-05-28T08:27:00.000-07:00

Blasons

2011-05-23T22:28:00.000-07:00

Censes, hôtels, maisons fortes

.........................

Cense de la Folie

Maison à l'Aigle

Hôtel du Griffon

Cense de la Drouillerie

Maison forte de Nuisement

Hôtel Croix des Teinturiers

Château de Flers de l'Orne

2010-04-20T08:24:00.000-07:00

Quartiers de Châlons

(d'après Grignon & Varin)

Quartier de la Porte Marne

***********

Quartier du Marché au Blé

**********

Quartier du Ban de l'Isle

**********

Quartier Notre-Dame-en-Vaux

**********

Quartier Porte Ste-Croix

**********

Campagnes châlonnaises

(d'après Cassini & Atlas de Trudaine)

Cense de la Folie

**********

Cense de la Drouillerie

**********

Notre-Dame des Ormes

*************

Nuisement sur Coole

**********

Château de Nuisement

**********

Plan d'Epernay

**********

Cadastre d'Epernay

2010-02-14T09:38:00.000-08:00

Paul et Marguerite Brisson

Paul Horguelin, Ingénieur d’Agriculture I.A.B., né à Sommauthe (Ardennes) le 12 juin 1899, fils d’Auguste Théophile Horguelin et de Marie Elisabeth Flavie Lallement, épouse à Cernon-sur-Coole (Marne) le 2 août 1929, Marguerite Camille Alzire Brisson, née à Cernon le 18 novembre 1906, fille de Léon Edmond Brisson et de Marie Céline Voisin dit Lacroix.

L’Ecole de Malroy (Haute-Marne), 1911.

En 1841, l’abbé François Constant achète le château de Malroy, près de Montigny-le-Roi (Haute-Marne). L’école ouvre ses portes le 22 mars 1842. Elle donne un enseignement général, complété par un enseignement agricole, aux jeunes ruraux de la région, pendant 150 ans (jusqu’en 1987). (1)
En 1911, première année où Paul Horguelin est pensionnaire à Malroy, c’est un petit établissement de 70 élèves, dirigé par l’abbé Paul Leblond, prêtre du diocèse de Langres.
Paul va y passer cinq années (1911-1915), de 12 à 17 ans.
Sur le bulletin du 1er trimestre de l’année scolaire 1911-1912, le supérieur Leblond écrit :
« Paul est batailleur avec ses camarades, récalcitrant avec ses maîtres. Toutefois il s’améliore et fait, pour dompter son caractère, des efforts que le succès couronnera ».

St Gabriel’s Institution, London, 1916.

Les Frères de St-Gabriel sont fondés par le père Gabriel Deshayes, des pères du St-Esprit, et leur premier pensionnat est ouvert à Saint-Laurent-sur-Sèvre (Vendée) en 1842.
D’autres établissements sont créés par la suite, en France et à l’étranger, en particulier en Angleterre. (2)
En 1916, la « St Gabriel’s Institution » est installée dans le sud de Londres, à Clapham, au numéro 10 de Elms Road. L’établissement est dirigé par le frère Louis de Hongrie.
Paul Horguelin obtient en France « un sauf conduit pour aller à Londres faire des études de la langue anglaise et suivre les cours de l’Université ». Il passe une année à Londres, dont il gardera le meilleur souvenir. Il retournera fréquemment en Angleterre et restera en relation avec le frère Louis.

L’Institut Agricole de Beauvais (IAB), 1917

L’Institut Agricole de Beauvais (Oise) est fondé officiellement le 20 novembre 1855.
La Société des Agriculteurs de France prend l’Institut sous son patronage.
A partir de 1909, les meilleurs étudiants, après soutenance d’une thèse, reçoivent le diplôme d’Ingénieur d’Agriculture I.A.B. (3)

Paul Horguelin commence ses études à Beauvais à la rentrée de 1917.

Le 12 juillet 1921, il soutient sa thèse de fin d’études devant les délégués de la Société des Agriculteurs de France. Il s’agit d’un projet d’installation hydro-électrique dans une exploitation agricole. La page de couverture porte en exergue :
« Runing water is cheap power ».

Mais avant de terminer ses études, il doit faire son service militaire. Il a 20 ans en 1919. Il est sapeur radio au 42ème Bataillon du Génie à Mayence (Armée du Rhin), puis à la station militaire de la Tour Eiffel à Paris.

La construction radioélectrique en 1922.

Avec l’apparition des premières émissions parlées, les récepteurs de radio font l’objet d’une demande sans cesse croissante de la part du public. Nombreux sont ceux qui tentent de satisfaire cette demande. A côté de constructeurs comme Ducretet, reconnus dans leur temps, beaucoup d’autres, de taille artisanale, passeront inaperçus auprès du grand public. Paul Horguelin est de ceux là. (4)

Sa passion pour la téléphonie sans fil s’est manifestée dès son adolescence. A Nuisement, il tend une antenne entre la fenêtre de sa chambre et le clocher de l’église, pour capter les signaux émis depuis la Tour Eiffel.

A Londres, il construit des postes à galène et s’approvisionne en pièces diverses au magasin à rayons Selfridges sur l’Oxford Street.

Avec sa connaissance du morse, il peut intégrer le service des transmissions de l’Armée du Rhin en 1919. Et les connaissances qu’il acquière à l’armée vont lui permettre de se lancer dans la construction radioélectrique.

Le 10 février 1922, le journal « The Star » de l’île de Guernesey publie un article intitulé « A voice from Paris ». Il est question d’une démonstration de T.S.F. par M. Cecil Falla et son ami Paul Horguelin, « a wireless expert ». (5)

Au printemps 1922, Paul Horguelin construit à Nuisement ses premiers récepteurs à lampes, dans une grange en location. La même année, il participe au concours de T.S.F. annexe du 20ème Concours Lépine, organisé à Paris.
Il obtient le diplôme de « Grand prix décerné à la Société Radio-Techna pour construction soignée, soucieuse de progrès et d’innovation ».

Le 25 septembre1922, il achète à Mme veuve Boucquemont à Nuisement, une pièce de terre de 28 ares sur laquelle il va construire sa maison et un nouvel atelier, après l’incendie de la grange en janvier 1923. (6)

Le concours d’Agen (Lot-et-Garonne), 1924.

Paul Horguelin a quelques clients dans le Lot-et-Garonne où résident deux oncles maternels.

A la suite de la mise en place de l’émetteur de Radio Agen en septembre 1924,
Le Conseil général du Lot-et-Garonne lance un concours pour équiper en récepteurs les mairies du département. Une commission technique se réunit le 3 novembre à Casteljaloux pour procéder à l’examen des récepteurs reçus de divers constructeurs qui ont répondu à l’appel d’offre.

Les trois appareils Radio-Techna présentés par Paul Horguelin (un monolampe communal et deux amplificateurs) obtiennent 17 à la note de fonctionnement et 18 à la note de présentation. Le concours est gagné par Radio-Techna.

Le 18 décembre, Paul Horguelin annonce au Préfet qu’il est en mesure de commencer l’installation des 25 premiers postes communaux. (6)

L’immeuble « art déco » de la rue de Marne, 1930.

En 1930, Paul Horguelin achète un terrain à Châlons, en bordure de la rue de Marne et de la rue Juliette Récamier, dans l’ancien quartier du Cloître, près de la porte des Lormiers (datée de 1255).
Il fait construire un immeuble de trois étages, suivant les nouvelles tendances de l’architecture dite « art déco ». Le bâtiment, en béton, est conçu comme un volume géométrique dont la simplicité est à peine rompue par les bandeaux qui soulignent les façades au rez-de-chaussée et au dernier étage, accompagnés de frises décoratives linéaires en bas et courbes en haut de l’immeuble.
Le pan coupé qui sépare les deux façades présente au rez-de-chaussée une double porte surmontée d’une verrière octogonale, et à la hauteur de l’attique une ouverture en forme de losange donnant sur une terrasse.

Un magasin de vente d’appareils de radio a pris place au rez-de-chaussée. Il est géré par Marcelle Brisson, belle-sœur de Paul Horguelin (jusque dans les années 60).

Le grand rucher de Nuisement, 1935

Le 8 février 1929, Paul Horguelin achète une propriété voisine de la sienne ayant appartenu à la famille Boucquemont, comportant maison, cour et jardin.

Sur ce terrain, il construit en 1935 un grand rucher à deux étages pouvant abriter environ 150 ruches et une miellerie.

Adolescent, Paul a été initié à la conduite d’un petit rucher par M. Charlier, instituteur et ancien collègue de son père à l’Ecole normale d’instituteurs de Châlons.
L’exploitation apicole va se développer et comptera jusqu’à 600 ruches

La guerre de 1939-1945.

A la déclaration de la guerre en septembre 1939, Paul Horguelin est appelé pour le contrôle des émissions au service du 2ème Bureau, et mobilisé sur place à la 2ème région de Châlons.
Il travaille dans les locaux de la Préfecture, en face des Archives départementales où il fait quelques incursions pour avancer les recherches généalogiques sur ses ancêtres.

La naissance d’un quatrième enfant lui vaut d’être démobilisé dès les premiers jours de décembre.
A Nuisement, la maison est en partie occupée par l’Etat Major des liaisons de la 4ème Armée.

En juin, avec l’avancée des troupes allemandes, commence l’exode de la population civile sur les routes du sud.
Le 12 juin, la famille Horguelin (au sens élargi) prend la route avec trois voitures et 12 occupants. Le 17 juin, tout le monde est à Pierrefitte d’Ahun (Creuse), terme du voyage.
Dès le 30 juin, Paul Horguelin reprend la route, en laissant une partie de la famille dans la Creuse. Il trouve ses ruchers détruits et la maison occupée par la Kommandantur.
En novembre il traverse la ligne de démarcation pour aller rechercher les huit personnes restées à Pierrefitte. Une partie de la maison reste occupée par les soldats allemands.

Le 30 juillet 1941, le Préfet de la Marne nomme Paul Horguelin maire de Nuisement, sans consulter l’intéressé. Il restera maire du village pendant 26 ans, jusqu’à son décès en 1967.

En septembre 1942, la récolte de miel bat son plein dans le grand rucher, quand la Gestapo vient frapper à la porte. Paul Horguelin est arrêté et transporté à la prison de Châlons. Il est libéré trois mois plus tard.

Le 4 mai 1944, un avion allié s’écrase dans les bois de Breuvery-sur-Coole. Le portefeuille d’un aviateur canadien, Ross Edward MacFarlane, est retrouvé.
A la fin de la guerre, Paul Horguelin communique avec la famille canadienne.
Le 5 juillet 1945, un journal de Toronto, « The Canadian », publie la lettre adressée
à Clara MacFarlane par Paul Horguelin :
« (…) Votre fils est enterré près de l’église dans le cimetière de Breuvery-sur-Coole.
La tombe est bien entretenue et un service religieux anniversaire a été célébré récemment(…) ».

La ferme des Longuins, 1956.

« Les Longuins » est un lieu-dit du cadastre de Nuisement, situé aux confins nord-ouest du territoire de la commune.
Pendant des années, Paul Horguelin achète ou échange des parcelles de bois ou de terre dans ce quartier, pour se constituer une chasse. Il atteint son objectif à la fin des années 30, avec une chasse de 120 hectares.
En 1955, la chasse est perdue. Un pipe-line allant de l’Océan jusqu’à Metz, traverse la propriété, et un grand dépôt d’essence est créé qui entraîne l’expropriation d’une partie des bois.
Paul Horguelin vend le bois à un forestier (ancien collègue de Beauvais), fait défricher par une équipe d’espagnols et met le tout en culture.
Au début de l’année 1956, un premier chef de culture est engagé, auquel succédera un ancien élève de l’Ecole de Malroy.
La création d’une CUMA (Coopérative d’Utilisation de Matériel Agricole) aide au financement de l’équipement de l’exploitation

De l’Abeille Marnaise à Apimondia, 1938-1965.

L’Abeille Marnaise (syndicat apicole) est créée en 1921. Elle a une organisation modèle grâce au dévouement de M. l’abbé Gillet, son secrétaire. (8)

En 1938, Paul Horguelin se rend en Suisse, au Congrès International d’Apiculture de Zurich, avec l’abbé Gillet et son fils cadet âgé de 7 ans.
Nora Baldensperger, présidente des apiculteurs du Var et fameuse polyglotte, contribue largement à l’animation du congrès.
En 1952, Paul Horguelin est élu président de l’Abeille Marnaise.

En 1956, en collaboration avec le département d’apiculture de l’Ontario Agricultural College (O.A.C.) et avec l’Ecole des Arts et Métiers de Châlons, il construit les éléments d’une nouvelle chaîne de production du miel, en particulier un fondeur d’opercules électrique, fabriqué et commercialisé sous la marque Api-Techna. (9)

L’Union Nationale de l’Apiculture Française (U.N.A.F.) est fondée en 1946, avec pour premier président M. Martin, avocat à Paris. (10)
Paul Horguelin est élu président de l’UNAF en 1963. Il devient en même temps gérant de la Revue Française d’Apiculture dans laquelle il publie de nombreux articles d’intérêt technique ou économique.

En 1965, au Congrès International d’Apiculture de Bucarest (Roumanie), Paul Horguelin est élu vice-président d’Apimondia, fédération internationale des associations d’apiculture, dont le siège est à Rome.

Le congrès suivant (le XXIème) doit avoir lieu à l’Université de Maryland à Washington en août 1967. (11)
Paul Horguelin doit s’y rendre avec la délégation française, mais il est décédé en avril 1967.

Notes

La famille Horguelin –Brisson.

Paul Horguelin et Marguerite Brisson ont cinq enfants, tous nés à Nuisement-sur-Coole (Marne) : Paul junior (1930), Marc (1931), Nicole (1935), Viviane (1939), Christiane (1942).

Sources

(1) « Histoire de l’Ecole de Malroy », Google Web, février 2010.

(2) « Etat religieux (…) », Joseph Ledouble, 1880, Google Web, février 2010.

(3) Annuaire 1966 de l’Amicale des anciens élèves de Beauvais.

(4) Eric Verdier, « Paul Horguelin un grand constructeur méconnu », Google Web, novembre 2009.

(5) Falla & Horguelin, « Wireless Guernesey’s first concert », Guernesey Evening Press, 15/02/1922

(6) Arch. départementales du Lot-et-Garonne, fonds de la Préfecture, 6T/1 à 5, Casteljaloux, 1924.

(7) Larry Gray, « Fathers, brothers and sons’s » biography and autobiography, Trafford Publishing,Victoria (B.C.), Canada, 2004, page 337 (Google Web, juin 2008) .

(8) L’Apiculteur belge, 1926, vol. 1-3, page 48 (Google Livres, janvier 2010).

(9) La Revue Française d’Apiculture, n° 129, janvier 1957, M. Horguelin, « Nouvelle technologie du miel en Amérique du Nord ».

(10) « Union Nationale de l’Apiculture Française-Abeilles et Fleurs, Google Web, janvier 2010.

(11) « Le XXIème Congrès International d’Apiculture, Université de Maryland, U.S.A. », Apimondia,, 1967, 624 pages (Google Livres, janvier 2010).

2009-12-31T09:52:00.000-08:00

Auguste Théophile et Clémence Machet,
et Flavie Lallement.

Auguste Théophile Horguelin, instituteur à Saint Etienne-au-Temple (Marne), né à Vésigneul-sur-Marne le 21 mars 1845, fils de Jean-Baptiste Théophile Horguelin et de Marie Magdeleine Victorine Leblant, épouse à St-Etienne le 27 février 1870, Léonie Clémence Machet, née à Saint-Etienne le 28 juillet 1851, fille d’Antoine Théodule Machet et de Stéphanie Rigollet. Il épouse en secondes noces à Saint-Etienne, le 17 août 1896, Elisabeth Flavie Lallement, née à Sommauthe (Ardennes) le 7 mai 1863, fille de Claude Jules Lallement et de Marie Euphrosine Couty.

L’école de Saint-Etienne-au-Temple, 1865.

« La commune de Saint-Etienne-au-Temple, près de la rive droite de la Vesle, est traversée par la route de Châlons à Suippes. Les rues principales sont parallèles à la rivière sur laquelle descendent beaucoup de jardins. Elle n’a (en 1845) ni maison commune, ni maison d’école, ni presbytère ; mais elle possède un moulin à eau et un à vent. Il y a une pompe à incendie. (…)
Ce territoire contient 1.199 hectares, dont plus de 1.100 en terres labourables, 8 en prés et pâtures, 6 en bois ordinaires, 14 en bois de pins. (…)
Cinquante-cinq laboureurs emploient 120 charrues de deux sortes pour cultiver ce grand territoire crayonneux. (…) » (1)

« La mairie-école n’a pas été conçue par un architecte, mais par l’entrepreneur châlonnais Rogé, faisant fonction en la circonstance de maître d’œuvre. (…)
La réception des ouvrages a lieu le 3 avril 1884. (…)
Le bâtiment, en parement de pierre et meulière, est simplement couvert d’une toiture à deux pentes avec pignons. (…) » (2)

Auguste Théophile Horguelin termine ses études à l’Ecole normale d’instituteurs de Châlons en 1864, à l’âge de 19 ans. Il est nommé instituteur à Saint-Etienne-au-Temple à la rentrée
d’octobre 1864. Il restera à ce poste pendant 37 ans, jusqu’à sa mort en 1902. (3)

La famille d’Auguste Théophile Horguelin.

Auguste Horguelin épouse Clémence Machet (27 février 1870), fille du maire de Saint-Etienne Théodule Machet. Trois filles naissent de ce mariage.

Louise, née le 16 février 1871. Elle épouse à Saint-Etienne le 29 juin 1898, Georges Achille Hurel, né à Bassu (Marne) le 15 juillet 1863, fils de Pierre Esime Hurel et de Marie Jeanne Adélaïde Deverrière.

Léonie, née le 20 novembre 1872. Sans alliance.

Marie, née le 24 avril 1876. Elle épouse à Saint-Etienne le 8 août 1896, François Anatole Giraud, fils de Louis Giraud et de Thérèse Verdy, demeurant à Bourges.

Clémence Machet est décédée à Saint-Etienne le 19 juin 1882.

Auguste Horguelin épouse en secondes noces (17 août 1896) Flavie Lallement, fille de Claude Jules Lallement demeurant à Sommauthe (Ardennes). Ils ont un fils : Paul François Léon, né à Sommauthe le 12 juin 1899. Il épouse à Cernon-sur-Coole (Marne) le 12 août 1929, Marguerite Camille Alzire Brisson, née à Cernon le 18 novembre 1906, fille de Léon Edmond Brisson et de Marie Céline Voisin dit Lacroix.

L’école de Nuisement-sur-Coole (Marne), 1911.

« La commune de Nuisement, près de la Coole, à 1 km1/2 de la route de Châlons à Troyes (…) a (en 1845) une maison d’école, un presbytère, un moulin à eau à deux tournants et un moulin à vent. (…)
Ce territoire montueux , mais en pente douce, a 6 km de longueur et 3 de largeur. Il contient 1.512 hectares, dont près de 1.400 en terres labourables, 4 en prés, 2 en vignes et 43 en bois de pins. (…) Vingt huit laboureurs cultivent un grand territoire crayeux auquel ils donnent suffisamment de fumier pour le rendre productif, surtout en seigle, avoine et sainfoin. (…)
On y cultive les choux comme à Ecury. (…) » (5)

« La mairie-école a été édifiée sous la direction de l’architecte François Poisel de Châlons. (…) La visite de réception définitive a eu lieu le 6 novembre 1879. (…)
Cette réalisation est sans doute l’une des constructions les plus équilibrées de François Poisel, auquel on doit de nombreuses mairies. Le bâtiment est formé de deux parties accolées : un corps de bâtiment à deux niveaux abrite les services de la mairie et le logement de l’instituteur,
tandis que la salle de classe se trouve reportée à l’arrière, dans un second corps de bâtiment dont l’axe est perpendiculaire. L’organisation de la façade principale est habituelle chez Poisel : parements brique et pierre, trois travées, deux niveaux. (…) » (6)

Flavie Horguelin-Lallement, directrice de l’école maternelle de la rue Saint-Dominique à Châlons (1892-1896), en remplacement de son mari décédé, est nommée institutrice à Saint-Etienne-au-Temple le 1er juillet 1902. Elle reste à ce poste jusqu’en 1911. Elle est alors nommée institutrice à Nuisement, à sa demande, pour visiter plus facilement son fils en pension, en empruntant le train à la gare de Nuisement. Elle prend sa retraite en 1921.
Elle est décédée à Nuisement le 1er janvier 1929, à l’âge de 65 ans. (7)

Pièces originales

Acte de mariage Horguelin-Machet, 1870.

« L’an mil huit cent soixante dix, le vingt sept février à six heures du soir, par devant nous Auguste Marie Ferdinand Blanche, maire, officier d’état civil de la commune de Saint-Etienne-au-Temple, canton et arrondissement de Châlons, département de la Marne, sont comparus publiquement dans la maison commune dudit lieu, le sieur Auguste Théophile Horguelin, instituteur audit lieu, âgé de vingt-quatre ans, né à Vésigneul-sur-Marne, canton de Marson, le vingt mars mil huit cent quarante cinq, fils majeur et légitime de défunt Jean-Baptiste Théophile Horguelin, décédé audit Vésigneul le premier novembre mil huit cent soixante et un, et de Marie Madeleine Victorine Leblant, propriétaire à Vésigneul-sur-Marne, à ce présents et consentants, d’une part.
Et demoiselle Léonie Clémence Machet, sans profession, âgée de 18 ans, domiciliée à Saint-Etienne-au-Temple où elle est née le vingt huit juillet mil huit cent cinquante et un, fille mineure et légitime d’Antoine Théodule Machet et de Stéphanie Rigollet, cultivateurs domiciliés audit Saint-Etienne, à ce présents et consentants, d’autre part.
Lesquels comparants nous ont requis de procéder à la célébration de leur mariage, dont les publications ont été faites dans la présente commune les dimanches six et treize février de la présente année, à midi, ainsi qu’il résulte du registre des publications qui a été mis sous nos yeux ; et dans la commune de Vésigneul-sur-Marne, aux mêmes jours et heures, ainsi qu’il résulte du certificat à nous remis par le futur.
A l’appui de leur réquisition, les parties nous ont remis l’acte de naissance du futur, l’acte de décès de son père, le certificat des publications faites dans la commune de Vésigneul-sur-Marne, et l’acte de naissance de la future.
Les futurs époux ainsi que les personnes présentes pour autoriser le mariage, interpellés par nous, en exécution de la loi du dix juillet mil huit cent cinquante, nous ont déclaré qu’il a été fait un contrat de mariage reçu par Maître Morel, notaire à Châlons, le quatorze février mil huit cent soixante dix, ainsi qu’il résulte du certificat par lui délivré le même jour, et à nous présenté sur notre demande.
Aucune opposition à ce mariage ne nous ayant été signifiée, nous officier de l’état civil avons donné aux parties lecture des pièces ci-dessus énoncées et des dispositions du code Napoléon au chapitre six, titre « Du mariage », sur les droits et les devoirs respectifs des époux.
Après quoi, nous avons demandé aux comparants s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme. Chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous avons prononcé au nom de la loi que le sieur Auguste Théophile Horguelin et demoiselle Léonie Clémence Machet sont unis par le mariage.
Le tout a été fait publiquement, et nous avons dressé le présent acte en présence de Louis Gustave Horguelin, âgé de trente quatre ans, et d’Arthus Théophile Horguelin, âgé de vingt neuf ans, tous deux cultivateurs domiciliés à Vésigneul-sur-Marne, et frères de l’époux ;
de Alexis Machet, âgé de soixante quatorze ans, aïeul paternel de l’épouse, et de Claude Antoine Vitry, âgé de soixante cinq ans, grand oncle paternel de l’épouse, tous deux cultivateurs à Saint-Etienne-au-Temple.
Et ont les nouveaux époux, la mère de l’époux, le père et la mère de l’épouse, et les témoins,
signé avec nous le présent acte, après lecture faite ».

Extraits de l’acte de mariage Horguelin-Lallement, 1896.

« L’an mil huit cent quatre vingt seize, le dix sept août à 10 heures du matin, par devant nous Capitet Jules, maire officier de l’état civil de la commune de Saint-Etienne-au-Temple, canton et arrondissement de Châlons, département de la Marne, sont comparus publiquement dans la salle de mairie dudit lieu, Auguste Théophile Horguelin, Instituteur, âgé de cinquante un ans, domicilié audit lieu, né à Vésigneul-sur-Marne le 20 mars mil huit cent quarante cinq, ainsi qu’il résulte des registres de l’état civil dudit Saint-Etienne où a été célébré son précédent mariage, fils légtime de défunt Jean-Baptiste Théophile Horguelin, décédé audit Vésigneul le premier novembre mil huit cent soixante un , ainsi qu’il est constaté à l’acte du précédent mariage du futur, et de Marie Magdeleine Victorine Leblant, rentière, domiciliée audit Vésigneul ; veuf de Léonie Machet, décédée à Saint-Etienne le dix neuf juin mil huit cent quatre vingt deux, ainsi qu’il résulte du registre des décès de ladite comune, le futur époux à ce présent et consentant, et procédant avec le consentement de sa mère, ainsi qu’il résulte d’un acte authentique dressé par Me Clerc, notaire à Pogny, le vingt huit juillet dernier, enregistré le trente juillet suivant, d’une part.

Et Marie Elisabeth Flavie Lallement, directrice d’école domiciliée à Châlons-sur-Marne, âgée de trente trois ans, née à Sommauthe (Ardennes) le sept mai mil huit cent soixante trois, ainsi qu’il résulte de son acte de naissance joint au présent acte, fille légitime de défunt Claude Jules Lallement, décédé à Sommauthe le deux avril mil huit cent quatre vingt, ainsi qu’il résulte de son acte de décès joint au présent acte, et de Marie Euphrosine Couty, sans profession, domiciliée à Sommauthe, à ce présentes et consentantes, d’autre part.

(…) Les futurs époux (…) ont déclaré qu’il a été passé un contrat de mariage reçu par Me Rémy, notaire à Châlons, le treize courant (…)

En présence de Louis Gustave Horguelin, âgé de soixante deux ans, et de Charles Anatole Horguelin, âgé de quarante huit ans, cultivateurs domiciliés à Vésigneul-sur-Marne, frères de l’époux, de Constant Lallement, âgé de trente un ans, et de Joseph Lallement, âgé de vingt sept ans, employés au chemin de fer de l’Est, le premier domicilié à Châlons, le second à Reims, et frères de l’épouse (…) ».

Extrait du bulletin d’inspection de l’Académie de Châlons, 1899

§ VI. Vœux du maître (le maître signera ses vœux. Il ne craindra pas d’être très explicite).

« 55 ans. Est à son poste de début depuis 34 ans.
N’a jamais rien sollicité. Désire rester en exercice
encore 3 années afin de procurer à sa femme le
bénéfice de sa retraite en cas de décès. N’a que
3 années de son mariage actuel. A.Horguelin. »

Carton de décès de Flavie Horguelin, 1929.

« Vous êtes prié d’assister au Convoi, Service et Enterrement de
Madame Veuve Horguelin, née F. Lallement, institutrice honoraire, décédée à Nuisement-sur-Coole, le 1er Janvier 1929, à l’âge de 65 ans, munie des Sacrements de l’Eglise.
Ravie à l’affection de son fils Paul Horguelin, de ses frères et sœurs
et de tous les siens : les familles Lallement et Horguelin, à la sincère amitié de ses nombreux amis, à l’estime de tous.
Priez Dieu pour Elle !
Les Obsèques auront lieu le Vendredi 4 Janvier, à dix heures du matin, en l’église paroissiale de Nuisement.

Notes

La Commanderie de La Neuville-au-Temple (Marne)

Les chevaliers de l’Ordre du Temple (devenus par la suite chevaliers de Rhodes, puis chevaliers de Malte) possédaient des terres dans les vallées de la Vesle et de la Coole, et un hôtel à Châlons, dit « Hôtel de Rhodes » ou maison des Hauts degrés (paroisse Saint-Sulpice).
Le domaine agricole de la vallée de la Vesle englobait les trois villages de Saint-Etienne, Dampierre et Saint-Hilaire. Le siège et les bâtiments principaux de la Commanderie étaient situés au lieu dit « La Neuville » sur le territoire de Dampierre-au-Temple.

Dans la vallée de la Coole, le papier terrier de Nuisement (1773) fait plusieurs fois référence aux propriétés du Temple sur cette commune. On y trouve « la ruelle des Erodes » (corruption de Rhodes) dans le village (localisation probable de la grange). Et aussi des pièces de terre ou de prés en différents lieux dits : « les terres de Rhodes « ou de « la Commanderie », aux Cartiers ; le « pré de Rhodes », à côté des terres de la Seigneurie ; la « terre de Rhodes » au Poutiot, à la fin de Chenayer ; « l’auche de Rhodes » près du village ; les terres de Rhodes « au Haut des garennes », ou « au terme Billoquet ». On lit aussi qu’une parcelle de terre tient « d’un bout à la Miterne et d’autre au Commandeur ».

Sources : Louis Grignon, Topographie historique (…), Châlons, 1889, page 50.

Arch. nationales, Q/1/664, seigneurie de Nuisement, aveu et dénombrement, Terrier de 1773 à 1777. Registre.

Sources

(1) J. Chalette, Dictionnaire des communes, Châlons, 1845, page 63

(2) Sylvain Mikus, « Les mairies du département de la Marne », cantons de Châlons-en- Champagne, in : Champagne Généalogie, n° 118, mars 2008, page 67.

(3) Communication de Louise Hurel-Horguelin, Landerneau, 11 novembre 1966.

(4) Arch. privées, M.H., état civil, Saint-Etienne-au-Temple, Sommauthe, Cernon-sur Coole, 1870-1929.

(5) J. Chalette, Dictionnaire des communes, Châlons, 1845, page 79.

(6) Sylvain Mikus, in : Champagne Généalogie, n° 122, mars 2009, page 54.

(7) Communication de Jeanne Charlier, Nuisement, 29 décembre 1972.

2009-12-21T07:23:00.000-08:00

Jean-Baptiste Théophile et Victorine Leblant

Jean Baptiste Théophile Horguelin, maire de Vésigneul-sur-Marne, né à Saint-Germain-la-Ville (Marne) le 25 juillet 1810, fils de Nicolas Laurent Horguelin et de Marie Angélique Thibault, épouse à Vésigneul, le 16 avril 1834, Marie Magdeleine Victorine Leblant, fille de Claude Nicolas Leblant et de Marie Françoise Marguet.

La mairie de Vésigneul-sur-Marne, 1843.

« La commune de Vésigneul-sur-Marne s’élève un peu en amphithéâtre au pied d’un mont en pentes douce qui atteint à la distance de 4 km, vers le Nord-Est, une élévation de 150 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les habitants possèdent (en 1845) une pompe à incendie, deux huileries ; leur gros bétail traverse chaque jour la Marne pour se rendre à la pâture (…)
Le territoire de Vésigneul, long de 6 à 7 km et de largeur inégale, contient 782 hectares, dont plus de 600 en terres labourables, 54 en prés et herbages, 53 en oseraies, etc. » (1)

« L’ancienne mairie de Vésigneul demeure en face de l’église. Il s’agit d’une construction en craie édifiée en 1843, ainsi, sans doute, que la remise de la pompe à incendie. A cette occasion, l’ancienne maison commune, acquise en 1811, fut démolie (1846). » (2)

Le maire ou « mayeur » de Vésigneul, avant la Révolution, était nommé par l’évêque, seigneur des lieux. On lit dans l’histoire ecclésiastique de Châlons : « En 1578, Claude Horguelin reçoit de l’évêque 13 livres pour la mairie de Vésigneul-sur-Marne ». (3)
Après la Révolution, les quatre premiers maires de Vésigneul sont : Jean-Baptiste Henry, Jean-Baptiste Dommange, Joseph Jacquet et Théophile Horguelin. Ce dernier entre en fonction en 1840, à l’âge de trente ans. Le siège de maire passe à Nicolas Henry de 1844 à 1848, puis revient à Théophile Horguelin jusqu’à sa mort en 1861. (4)

La famille de Jean-Baptiste Théophile Horguelin

Théophile Horguelin et Victorine Leblant ont huit enfants, tous nés à Vésigneul.

-Louis Gustave, né le 27 août 1835. Il épouse à Vésigneul le 29 décembre 1858, Zélonie Dommange, fille de Pierre-Louis Dommange et de Marie Adélaïde Horguelin.

-Victorine Léonie, née le 29 novembre 1836 ; décédée le 30 mars 1837, âgée de 4 mois.

-Auguste Artus, né le 8 avril 1838 ; décédé le 20 février 1839, âgé de 10 mois.

-Théophile Artus Dieudonné, né le 21 septembre 1840. Sans alliance.

-Auguste Ernest, né le 4 janvier 1844. Elève au petit séminaire de Châlons. Décédé à Vésigneul le 18 octobre 1861, à l’âge de 18 ans.

-Auguste Théophile, né le 27 mars 1845. Il épouse à Saint-Etienne-au-Temple le 27 février 1870, Léonie Clémence Machet, fills d’Antoine Théodule Machet et de Stéphanie Rigollet.
Il épouse en secondes noces à Saint-Etienne-au-Temple le 17 août 1896, Elisabeth Flavie Lallement, fille de Claude Jules Lallement et de Marie Euphrosine Couty.

-Charles Anatole, né le 25 septembre 1847. Il épouse à Vésigneul le 10 juin 1873, Marie Césarine Cottin, fille de Blaise Barthélemy Cottin et de Virginie Dommange. Il épouse en secondes noces à Vésigneul le 16 mai 1889, Annonciade Cottin, sœur de sa première femme.

-Léon Magloire, né à Vésigneul le 3 octobre 1856. Séminariste. Décédé à Vésigneul le 2 mai 1875, à l’âge de 19 ans.

Jean-Baptiste Théophile Horguelin est décédé à Vésigneul le 1er novembre 1861 « dans sa 52ème année ».

Marie Magdeleine Victorine Leblant est décédée à Vésigneul le 22 novembre 1902, à l’âge de 90 ans. (5)

Pièces originales

Acte de mariage Horguelin-Leblant, 1834.

L’an 1834, le 16ème jour du mois d’avril à 8 heures du matin, par devant nous Jean-Baptiste Dommange, maire de la commune de Vésigneul-sur-Marne, officier d’état civil de la dite commune, canton de Marson arrondissement de Châlons, département de la Marne, sont comparus :
-Jean-Baptiste Théophile Horguelin, âgé de 24 ans, né à Saint-Germain-la-Ville, ainsi qu’il résulte de l’acte de naissance à nous délivré dûment légalisé et joint aux pièces, cultivateur demeurant au dit Vésigneul, majeur, fils de Nicolas Laurent Horguelin, en son vivant cultivateur demeurant au dit Vésigneul, y décédé le 10 octobre 1831, comme il est constaté par l’acte de décès par nous délivré et joint aux pièces, et de Dame Marie Angélique Thibault sa femme, en son vivant demeurant au dit Vésigneul, y décédée le 7 aoust 1832, comme il est constaté par l’acte de décès par nous délivré et joint aux pièces, petit fils de Louis Charles Thibault et de Marie Louise Henry, vivants aieuls maternels au dit futur, anciens cultivateurs demeurant à Saint-Germain-la-Ville, ci présents et consentants, d’une part.
-Et Demoiselle Marie Madeleine Victorine Leblant, âgée de 22 ans, née au dit Vésigneul comme il est constaté par son acte de naissance par nous délivré et joint aux pièces, propriétaire demeurant au dit Vésigneul, fille majeure de défunt Claude Nicolas Leblant, en son vivant cultivateur demeurant au dit Vésigneul, y décédé le 3 juillet 1831, comme il est constaté par l’acte de décès par nous délivré et joint aux pièces, et de Marie François Marguet, survivante, propriétaire demeurant au dit Vésigneul, ci présente et consentante.
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir : la première, le six du mois d’avril présente année à l’heure de neuf heures du matin, et la seconde, le 13 du même mois présente année à l’heure de 9 du matin. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, et du chapitre 6 du Code civil intitulé Du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et femme ; chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Jean-Baptiste Théophile Horguelin et Demoiselle Marie Madeleine Victorine Leblant sont unis par le mariage.
De quoi avons dressé acte, en présence de Louis Leblant, âgé de 35 ans, cultivateur demeurant au dit Vésigneul, oncle paternel à la future, Pierre Louis Dommange, âgé de 26 ans, cultivateur demeurant au dit lieu, beau-frère à la future à cause de Marie Adelaïde Horguelin sa femme, Jean Pinard, âgé de 62 ans, cultivateur demeurant à Saint-Germain, oncle maternel au futur, Alexis Marguet, âgé de 45 ans, cultivateur demeurant au dit Vésigneul, oncle maternel à la future, Louis Joseph Leblant, âgé de 20 ans, demeurant au dit Vésigneul, cultivateur, frère à la future.
Lesquels, après qu’il leur a été fait lecture du présent, l’ont signé avec nous, ainsi que les parties contractantes et autres parents.

Victorine Leblant, Théophile Horguelin, Louis Leblant, Louis Dommange, L. Thibault, Françoise Marguet, Louis Leblant, Marguet, Leblant, Pierre Augustin Dommange, L. Pinard, Dommange, maire.

Archives communales de Vésigneul, registres d’état civil, mariages, année 1834.

Extrait du registre des délibérations du conseil municipal de Vésigneul, 1843.

« Aujourd’hui dix sept Mai mil huit cent quarante trois, Nous Charles Boituzat, arpenteur demeurant à Moncetz et dûment patenté pour la présente année, 1ère Catégorie, 5ème Classe, n° 7 bis du Rôle, en vertu d’une délibération prise par les membres du Conseil municipal de la Commune de Vésigneul sur Marne en date du 18 décembre 1842, et l’autorisation de Monsieur le Préfet en date du 12 janvier 1843, à la réquisition de Monsieur Horguelin, Maire de la dite Commune, et de Mrs Pierre Augustin, Nicolas et Jean-Baptiste les Dommange, me suis transporté au dit lieu, lieudit la Pâture, à l’effet de faire une rectification entre la dite Pâture et une pièce de pré que les dits Dommange possèdent à côté, de manière que la ligne qui séparait les dites propriétés était tout à fait sinueuse, alors pour lui donner plus de régularité à l’avenir, nous avons fait une nouvelle ligne passant par le milieu des sinuosités, en en prenant autant d’un côté que de l’autre, et y avons apposé trois bornes, en faisant arriver cette ligne sur une borne au couchant qui sépare la fourrière de la propriété des dits Dommange d’avec la propriété appelée Grand accru des Iles (…) de laquelle borne la Commune ainsi que les Dommange suivront leur ancienne limite jusqu’à la Marne (…) ».

Archives comunales de Vésigneul, registres des délibérations, 17 mai 1843.

Epitaphe de Théophile Horguelin, cimetière de Vésigneul, 1861

Ci git
Horguelin Théophile
époux de Victorine Leblant
Tous ceux qui l’ont connu savent combien
sont légitimes les regrets qu’il a laissés.
Pour toute reconnaissance et pour
tout souvenir, voici ce qu’il a demandé :
priez pour moi et pour les miens.
Décédé le 1er novembre 1861
dans sa 52ème année.

Sources

(1) J. Chalette, « Précis de la Statistique générale du département de la Marne », volume 2, Dictionnaire des communes, Châlons, 1845, page 101.

(2) Champagne Généalogie, n° 116, 3ème trimestre 2007, page 210.

(3) Arch. privées, C.H., notes de lecture, Bibl. impériale, « Hist. ecclésiastique de Châlons ».

(4) Vésigneul-sur-Marne Info, n° 4, janvier 1997.

(5) Registres paroissiaux de Vésigneul-sur-Marne, tables décennales, 1834-1902.

2009-10-08T23:57:00.000-07:00

·

Cyrille et Clémence Gouret

Cyrille Horguelin, Directeur des Contributions directes
de la Marne, né à Pogny (Marne) le 26 janvier 1824, fils
de Pierre Hubert Horguelin et de Marie Jeanne Marguet,
épouse à Ste-Menehould, le 16 octobre 1860, Françoise
Clémence Gouret, née à Ste-Menehould le 20 août 1838,
fille de François Gouret et de Marie Thérèse Gillet.

La direction des impôts sous le Second Empire.

« C’est le Directoire qui donna sa forme définitive à l’organisation de la direction des impôts en 1799 (loi du 3 frimaire an VIII). Dans chaque département était créée une Direction des recouvrements des impôts directs, composée d’un directeur, d’un inspecteur et de contrôleurs.
Un groupe de bureaux au Ministère des Finances assurait la coordination générale et la transmission des instructions du ministre ». (1)

On lit dans l’Annuaire de la Marne de l’année 1850 que Cyrille Horguelin est « contrôleur surnuméraire » à la direction des impôts directs à Châlons.
En 1859, il est contrôleur de 3ème classe à Ste Menehould.
En 1856, il est contrôleur de 2ème classe toujours à Ste Menehould. (2)
En 1857, il part à Amiens où il est chargé de la reconstitution des archives cadastrales de la direction de la Somme, détruites par un incendie. « Il gère ensuite un contrôle principal au Havre ». On le retrouve à Paris en 1864, avec le grade de contrôleur principal. Le ministre des finances d’alors est Achille Fould, fils de banquier et personnage important du régime.
En 1869, Cyrille H. est inspecteur et en 1875 chef de bureau au Ministère des Finances. Nous sommes sous la 3ème République et le ministre des finances de l’époque est Léon Say, petit-fils de l’économiste Jean-Baptiste Say.
En 1877, la Direction de la Marne est vacante. Cyrille H. sollicite le poste et l’obtient. Il reste douze ans à la tête du service. Il prend sa retraite en juillet 1889, récompensé par la Légion d’Honneur. (3)

Le président de la Société Académique de Châlons en 1890.

Les Mémoires de la SACSAM (Société d’Agriculture, Commerce, Sciences et Arts de la Marne) mentionnent que Cyrille Horguelin est membre résidant de la Société en 1886, vice président en 1888 et président en 1890.
Ancien auditeur libre de l’Ecole des Chartes, il s’occupe particulièrement de travaux philologiques et présente à ses collègues de la Société académique (entre autres), une « étude sur l’origine et la formation de la langue française » (1888) et un « discours sur les noms de famille en 1892.
« M. Horguelin était persuadé que la vulgarisation des études de noms de lieux intéresserait les habitants des campagnes et serait profitable à l’histoire locale. Ses observations à ce sujet, ainsi que l’examen des textes anciens, l’amenèrent à cette conviction que la défaite d’Attila eut lieu dans la vallée de la Coole, au Sud de Châlons, à droite et à gauche de la voie romaine se dirigeant de Châlons à Langres ». (4)

Le cabinet de généalogie de Cyrille Horguelin.

Lorsqu’il est en poste à Amiens (1858), il sollicite l’aide d’André Borel d’Hauterive, archiviste paléographe, secrétaire de l’Ecole des Chartes, pour conduire ses recherches sur les Horguelin. Il a ensuite accès aux différentes collections du Cabinet des Titres de la Bibliothèque impériale à Paris. Il fait une transcription annotée de la généalogie Horguelin établie par Bertin du Rocheret (Dossier bleu 360).
A Châlons, il fait des recherches aux Archives départementales, notamment dans le chartier des chanoines de la cathédrale (seigneurs de Pogny), ce qui lui permet de faire remonter l’histoire de sa famille jusqu’au XIVème siècle.
Enfin il correspond ou a des contacts avec les chercheurs châlonnais de son époque : Edouard de Barthélemy (1830-1888), Louis Grignon (1830-1891), Amédée Lhote (1829-1908) et autres. (5)
Il a l’occasion de rencontrer lord Elphinstone (Ecosse), lequel a chargé AmédéeLhote, bibliothécaire de la ville, de faire des recherches sur les Alfeston (Elphinstone) de Châlons, apparentés aux Horguelin.

La famille de Cyrille Horguelin

Cyrille Horguelin épouse Clémence Gouret à Sainte Menehould le 16 octobre 1860.
Ils ont trois filles :

Jeanne, née au Havre le 13 février 1862, décédée à Châlons le 4 juin 1953. Elle épouse à Châlons le 1er septembre 1887 Gabriel Alexandre Appert, « négociant domicilié à Paris dixième arrondissement », né à Epernay le 3 août 1852, fils de Claude Alexandre Appert propriétaire, et d’Adèlaïde Narin, domiciliés à Epernay.

Marie, née au Havre le 13 août 1863. Elle épouse à Châlons le 7 juin 1898, Henri Jules Louis Huet, militaire, né à Châlons le 5 avril 1861, fils de Nicolas Lucien Grégoire Huet et de Jeanne Félicité Brion.

Berthe, née à Pogny le 16 mars 1866, décédée à Châlons le 20 février 1957. Sans alliance.

Pièce originale

Acte de mariage de Jeanne Horguelin, Châlons, 1887.

« L’an mil huit cent quatre vingt sept, le premier septembre à 10 heures et demie du matin sont comparus publiquement dans l’une des salles de l’hôtel de ville, Romain Garet, adjoint au maire de la ville de Châlons-sur-Marne, faisant par délégation les fonctions d’officier de l’état civil, Monsieur Gabriel Alexandre Appert, négociant, âgé de trente cinq ans, domicilié à Paris (dixième arrondissement), né à Epernay (Marne) le trois août 1852, fils majeur et légitime de Monsieur Claude Alexandre Appert, propriétaire, et de Dame Adelaïde Narin, sans profession, domiciliés à Epernay, lesquels présents ont donné leur consentement au mariage de leur fils.
ET
Demoiselle Jeanne Marie Elisabeth Horguelin, sans profession, âgée de vingt cinq ans, domiciliée à Châlons, née au Havre (Seine inférieure) le treize février mil huit cent soixante deux, fille majeure et légitime de Monsieur Cyrille Onésime Horguelin, Directeur des Contributions Directes, Chevalier de la Légion d’Honneur, et de Dame Françoise Clémence Gouret, sans profession, domiciliés à Châlons, lesquels ont donné leur consentement au mariage de leur fille.
Lesdits comparants nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites en cette ville les dimanches vingt et un et vingt huit août dernier et aux mêmes dates à la mairie du dixième arrondissement de Paris. Aucune opposition à ce mariage ne nous ayant été signifiée non plus qu’à Monsieur le maire du dixième arrondisssement de Paris, faisant droit à leur réquisition, après lecture faite des actes de naissance des parties contractantes et des actes de publication du présent mariage, pièces qui, paraphées par Nous et par les parties produisantes, resteront annexées au présent acte, ainsi que du chapitre VI du Code civil intitulé Du Mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme; chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Gabriel Alexandre Appert et Jeanne Marie Elisabeth Horguelin sont unis par le mariage.
Sur notre interpellation faite conformément à la loi du 10 juillet 1850, il a été déclaré qu’il a été fait un contrat de mariage le vingt août dernier, devant Maître Clerc, notaire à Pogny (Marne). De quoi il a été dressé le présent acte, en présence de Monsieur Edmond Ernest Latouche, notaire, âgé de quarante ans, domicilié à Athis (Marne), beau-frère à l’époux, Adolphe Ambroise Royer, propriétaire, âgé de soixante quatre ans, domicilié à Baizil (Marne), cousin issu de germain de l’époux, Charles Rouyer, président du Tribunal civil de Provins (Seine & Marne), y domicilié, âgé de trente huit ans, cousin de l’épouse. Lecture faite, leurs pères et mères et les témoins ont signé avec nous ».

Archives communales de Châlons, année 1887, mariage, acte n° 73 sur microfiche.

Note

Extrait du Journal de la Marne du 16 décembre 1899.

« Les obsèques de M. Horguelin, ancien directeur des contributions directes de la Marne, ont eu lieu vendredi matin, en l’église Saint-Loup. Malgré la rigueur de la température, une nombreuse assistance se pressait derrière le cercueil. Les honneurs militaires ont été rendus au chevalier de la Légion d’honneur par un détachement du 106e régiment d’infanterie. Le deuil était conduit par M. le capitaine Huet du 133e de ligne, gendre du défunt. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Clary, directeur des contributions directes, Blondiot, directeur des postes et télégraphes, Adolphe Lemaire, notaire honoraire, Martin, ancien inspecteur des contributions, Marcout et Redoin, vice-président et ancien président de la Société d’Agriculture de la Marne.
Après l’office religieux, deux discours ont été prononcés sous le porche de l’église, puis le corps a été transporté à Pogny, où s’est faite l’inhumation.
Voici le discours prononcé par M. Clary au nom de l’administration des contributions directes :
Devant ce cercueil, je viens au nom de l’administration des contributions directes, qu’il a brillament servie pendant 42 années, adresser un suprême adieu à celui qu’un mal foudroyant vient de ravir à une famille éplorée, à des amis désolés et à d’anciens collaborateurs oucamarades qui n’avaient cessé de lui témoigner une respectueuse affection.
Né à Pogny, M. Horguelin, fils de ses œuvres, était entré dans l’administration après de très laborieuses et sérieuses études au collège de Vitry-le-François; contrôleur en 1851, il fait immédiatement preuve d’une vive intelligence et d’une rare aptitude et, l’un de ses chefs, nommé plus tard à la direction de la Somme, le demandait, en 1857 comme collaborateur, pour diriger les travaux minutieux de reconstitution des documents cadastraux, en partie détruits par un incendie. C’est à cette époque, presque au début de ma carrière, que j’ai eu le plaisir de le connaître à Amiens, et je sais combien son esprit d’initiative, de méthode, son zèle et son activité, au cours de cette mission, furent favorablement appréciés.
Après quelques années passées comme contôleur à Sainte-Menehould, où il s’allia à l’une des honorables familles de cette ville, il fut successivement appelé à gérer un contrôle principal au Havre, puis à Paris, et la distinction de ses services le fit nommer, sur place, à l’une des inspections du département de la Seine.
C’est surtout dans ce poste important, qui comporte l’examen ou l’étude d’affaires contentieuses particulièrement délicates, que fut appréciée sa valeur administrative et que ses travaux appelèrent sur lui, au bout de quelques années, l’attention du directeur général qui le désigna pour un emploi de chef de bureau à l’administration centrale des contributions directes.
Comme dans le service actif, sa profonde érudition et la maturité de son esprit y furent bientôt remarquées et lui permettaient d’aspirer à un brillant avenir au Ministère; mais M. Horguelin avait toujours conservé l’amour du sol natal et il crut, après un court stage à la direction générale, devoir profiter de la vacance imprévue de la direction de la Marne pour solliciter un poste qui répondait à ses plus chers désirs et à ceux de sa famille.
C’est à la tête de cet important service qu’on a pu apprécier, pendant une période de 12 années,sa compétence administrative, son dévouement absolu à ses devoirs, son esprit de justice égal pour tous, sa bonté et son tact, la droiture de son caractère, qualités précieuses qui rendaient les rapports faciles avec tous et en faisaient un fonctionnaire des plus distingués, que le gouvernement n’avait pas tarder à récompenser en lui accordant la croix de la Légion d’honneur. A l’heure de la retraite, en juillet 1889, M. Horguelin ne quitta pas Châlons où il s’était créé les meilleures et plus durables relations; s’il ne comptait plus dans les rangs de l’administration, il ne cessait de s’intéresser à ses travaux, de suivre dans leur carrière ses anciens collaborateurs ou camarades. C’est ainsi que j’ai pu moi-même, comme tous ceux qui le fréquentaient, admirer la vivacité de son esprit, son heureuse mémoire, sa nature douce, aimable, d’une courtoisie toujours égale la générosité de sentiment qui le rendaient sympathique à ceux qui l’approchaient.
Ces jours derniers, rien ne faisait prévoir le coup terrible qui l’a si brusquement frappé,l’enlevant en quelques heures à l’affection d’une compagne dévouée, à la tendresse de ses filles qu’il aimait si profondément et qui savaient , d’ailleurs, entourer d’un charme si doux ses dernières années.
Puisse ce pieux hommage rendu à sa mémoire par un vieil ami arrivé lui-même au terme de sa carrière administrative, puissent les sympathies si sincères qui leur sont témoignées en ce jour de cruelle séparation apporter quelque adoucissement à leur profonde douleur.
Adieu ici-bas, cher directeur, nos regrets vous suivront sur cette terre de Pogny où vous allez dormir votre dernier sommeil, et ceux qui vous ont connu conserveront le souvenir de votre vie de travail, de probité et d’honneur ».

Journal de la Marne, samedi et dimanche 17 et 18 décembre 1899, p. 1 v°, col. 3.

Sources

(1) Arch. nationales, Etat général des fonds, F/31, Contributions directes. Web 2009.

(2) Annuaire de la Marne, Châlons, 1850/1856.

(3) Journal de la Marne, 16 décembre 1899, p. 1 v°, col. 2 & 3.

(4) Mémoires de la SACSAM, années 1899/1900, Châlons, 1901, p. 353.

(5) Arch. privées, C.H., lettres missives, 1858/1896.

(6) Arch. municipales de Sainte-Menehould (1860), du Havre (1862 & 1863) de Pogny (1866), de Châlons (1887, 1898, 1953 & 1957).

2009-09-17T05:46:00.000-07:00

Nicolas Louis et Antoine Horguelin

Nicolas Louis Horguelin, né à Pogny en Champagne (1752)
décédé à Paris (1826), fils de Barthélemy Horguelin et de
Louise Boucart.

Antoine Horguelin, né à Pogny (1781), décédé à Montrouge
(1864), fils de Jean Horguelin et de Marie Marguerite Mallet,
épouse Jacqueline Delcroix (1783-1833).

Deux champenois à Paris sous la Révolution.

Nicolas Louis Horguelin apparait dans les archives des notaires de Paris en 1791. Il a 39 ans. Il est « marchand de bois demeurant rue du Petit Vaugirard, paroisse Saint-Sulpice ».
Il loue à Julien Meirieu un terrain « situé entre les rues des Capucins et Saint-Nicolas, Chaussée d’Antin ». (1)

Antoine Horguelin, neveu et filleul du précédent, fait l’objet en 1802 d’un dossier conservé aux archives de Paris, dans la série « Direction des Domaines de la Seine ». Il a 21 ans. Il achète à Jean Marie Cabiran « un terrain situé à Paris, rue Saint-Dominique, au Gros Caillou, provenant de l’emplacement de la ci-devant église du Gros Caillou, y compris le ci-devant cimetière y attenant (…) moyennant la somme de 9.000 francs ». (20 nivose an XI) (2)

Une enquête de la Direction des Domaines de la Seine, 1799.

« Le 1er jour complémentaire an VIII », le directeur de l’Enregistrement et du Domaine national de Versailles écrit à son collègue de Paris : « J’aurais besoin de renseignements positifs sur la solvabilité du Sieur Horguelin demeurant rue Croix Chaussée d’Antin, n° 541 ».
Le 9 Brumaire an IX (9 octobre 1800), la réponse du citoyen Directeur de Paris est la suivante : « ce citoyen est aisé ou du moins mène la vie d’un homme à son aise, et il fait des opérations de commerce à la Bourse ». (3)

Vente de pièces de terre à Omey en Champagne, 1806.

Le 19 janvier 1806, « le Sieur Antoine Horguelin, négociant demeurant à Paris rue de l’Arcade n° 34, étant de présent audit Omey chez le Sieur Jean Horguelin son père, cultivateur audit lieu,
(…) vend plusieurs pièces de terre (…) à lui appartenant en qualité de défunte Marie Marguerite Mallet sa mère décédée, épouse dudit Sieur Horguelin ci-dessus nommé (…) ». (4)

Achat d’une maison Chaussée du Maine, près Paris, 1816.

Le 8 janvier 1816, « M. Antoine Horguelin, marchand de vin en gros demeurant au Petit Montrouge près Paris », achète à Jean Baptiste Digeon « une grande maison, jardin, dépendances, sise au Petit Montrouge, n° 22 Chaussée du Maine (…) moyennant la somme de vingt quatre mille francs (…) ». (5)

Un conseiller municipal de Montrouge, 1826.

« Antoine Horguelin a été conseiller municipal de Montrouge du 6 mai 1826 au 24 avril 1830, puis du 29 mars 1831 au 7 novembre 1835, pour réapparaître le 17 septembre 1840, survivant si l’on peut dire à la Révolution de 1848, jusqu’à l’Empire (le 15 octobre 1852 marquant la nomination des maires par le gouvernement) où il reprend son siège par décret impérial du 31 octobre précédent, le 14 novembre 1855. Il ne parait plus dans la liste après l’annexion de 1860 ». (6)

La famille d’Antoine Horguelin

Antoine Horguelin épouse (avant 1808) Jacqueline Delcroix née à Montrouge en 1783.
Ils ont trois enfants :
-Adélaïde Joséphine, baptisée paroisse Saint-Roch à Paris, le 30 juillet 1808. Elle épouse à Châlons-sur-Marne Victor Laverne, né à Châlons le 18 décembre 1793. Adélaïde est décédée le 2 septembre 1891 et inhumée au cimetière de Montrouge.
-Elisa, née le 27 avril 1811, décédée le 2 janvier 1892, inhumée au cimetière de Montrouge.
-Victor Antoine, né le 7 novembre 1819, décédé le 7 avril 1891, inhumé au cimetière de Montrouge.

Jacqueline Delcroix est décédée à Paris le 16 août 1833 à l’âge de 50 ans. Inhumée à Montrouge.
Antoine Horguelin est décédé à Paris le 20 février 1864 à l’âge de 83 ans. Inhumé à Montrouge.

Tous les membres de cette famille ont leur sépulture dans deux tombes voisines au cimetière de Montrouge (section 2, contre le mur qui longe l’avenue de la Porte de Montrouge) (7)

Nicolas Louis Horguelin est décédé à Paris et inhumé au cimetière de Montrouge le 11 janvier 1826. La tombe a disparu. Elle a été cédée à une autre famille en 1951 :
« Le corps a été inhumé le 11 janvier 1826, mais on ne trouve qu’une tombe moderne (de 1951) à cet emplacement qui a été cédé à une autre famille. En effet, et pour peu qu’on puisse suivre la trace, il est alors exhumé le 12 avril 1951 pour être réinhumé dans la crypte (5.4.2) d’où il est à nouveau tranféré au cimetière de Chevilly-la-Rue le 2 mars 1990. (…) Il n’y avait que ce corps dans le tombeau ». (8)

Nota : le cimetière de Montrouge a été créé sur le site d’une carrière souterraine. Cette carrière renferme huit ossuaires. (9)

Pièces originales

Actes de baptême de Nicolas Louis et Antoine Horguelin

« L’an de grâce mil sept cent cinquante deux, le 19 novembre, par moy a été baptisé dans l’église dudit lieu (Omey), un fils qui a été nommé Nicolas Louis, né le jour précédent en légitime mariage de Barthélemy Horguelin et Louise Boucart, et a eu pour parrain Nicolas Louis Laidebeure, et pour marraine Marie Rousselet, qui ont signé avec nous ».
Arch. privées, M.H., registres paroissiaux d’Omey, 1752.

« Antoine, fils légitime de Jean Horguelin et de Marie Marguerite Malet de cette paroisse, est né le 24 février 1781 et le lendemain a été baptisé par moi curé soussigné, ayant eu pour parrain Antoine Mathieu, fils de Nicolas Mathieu laboureur demeurant à Pogny, et pour marraine Marie Françoise Notret, fille de François Notret charron demeurant à Omey, et ont signé avec nous ».
Arch. privées, M.H., registres paroissiaux de Pogny, 1781.

Acte de baptême d’Adélaïde Joséphine Horguelin, Paris, 1808.

« Le samedi 30 juillet1808 a été baptisée Adélaïde Joséphine, née la veille, fille de Antoine Horguelin, Commissionnaire, et de Jacqueline Delcroix son épouse, rue des Orties n° 3.
Le parrain, Nicolas Avelin, même demeure. La marraine, Marie Georgette Adélaïde Perreau, demoiselle majeure, rue Saint-Antoine n° 9, qui ont ainsi que le père, signé avec nous ».
Eglise St-Roch, Paris, registre des baptêmes, 1808.

Vente immobilière à Paris, 5 Prairial an XI (1803)

« Par devant Charles François Drugeon et son confrère, notaire à Paris près le Tribunal d’appel, (…) fut présent Nicolas Horguelin, marchand de bois demeurant à Paris rue Sainte Croix n° 541,
Chaussée d’Antin, lequel a par ces présentes vendu, ceddé et abandonné dès maintenant et pour toujours, (…) à Charles François Thibault, marchand de bois demeurant à Paris rue Saint-Dominique, division de la Fontaine de Grenelle n° 1050, à ce présent (…) :
(1) Une portion de terrain vague propre à bâtir, sur lequel est construit un bureau et appenti, ledit terrain (…) tenant par devant à la rue Neuve des Capucins, d’autre à celle de St-Nicolas ou de l’Egout, d’un côté à Colincourt et Cayoux et d’autre côté aux citoyens Gagné et fils et à Mme Jeanesson.
(2) et un terrain situé à Paris rue du Houssay (…) tenant d’un bout du côté de la rue de Provence, (…) l’autre côté de la rue Chantereine, aujourd’hui de la Victoire (…)
Ledit Horguelin propriétaire de ces deux terrains, scavoir du grand désigné sous l’article premier comme l’ayant acquis de Claude Jean de Ste-Croix, (…) par contrat passé devant Drugeon (…) le huit juin mil sept cent quatre vingt douze (…) Quant au terrain de la rue du Houssay, ledit Horguelin en est propriétaire comme s’en étant rendu adjudicataire pour le nom du citoyen Chappe, homme de loi (…). Et enfin cette vente faite moyennant la somme de quarante mille francs de prix principal (…). Fait et passé à Paris, l’an XI de la République, le cinq Prairial, et ont signé ces présentes, lecture faite ».
Arch. nationales, MC/ET/XLVI/639, étude Drugeon, an XI.

Quittances pour M. Pommery, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 1815.

(« trois quittances pour le même aux mêmes »)

Première quittance, 2 juin 1815.
« (…) M. Jean Nicolas Armand Pommery, négociant demeurant à Paris rue Ste-Croix de la Bretonnerie n° 20, reconnaît (avoit reçu) de M. Valentin Grégoire Breton, marchand grenetier, et Antoine Horguelin, marchand de vin en gros, demeurant tous deux au Petit Montrouge n° 22 (Chaussée du Maine) (…) la somme de deux mille six cent dix huit francs quatre centimes… ».

Deuxième quittance, 9 juillet 1815.
« (… ) la somme de deux mille quatre cent cinquante quatre francs quatre vingt onze centimes… ».

Troisième quittance, 12 juillet 1815.
« (…) la somme de deux mille quatre cent soixante onze francs soixante neuf centimes… ».

Arch. nationales, MC/ET/I/746, étude Desprez, 1815.

Notes

Si Montrouge m’était conté , 1801-1819

« Montrouge sous Dubreuil de Mazière (Maire de 1801 à 1819). Le comité de bienfaisance.
(…) Le comité se réunissait sous la présidence du Maire et « dans sa maison », plusieurs fois par an, sur convocation. Les membres, rééligibles comme l’ont été Amaury Duval ou Antoine Horguelin, étaient renouvelés par tiers tous les trois ans sur proposition de cinq noms de notables parmi lesquels le sous-préfet choisissait (…) ».
La Magazine de Montrouge n° 58, juin juillet août 2004, page 39. Article de Patrick Vauzelle.

La barrière du Maine, Paris, 1815.

Antoine Horguelin s’installe à la sortie de la barrière du Maine (1815), laquelle permettait de franchir l’enceinte des Fermiers généraux (1787) en direction de Montrouge et de la route d’Orléans. L’architecte Claude Nicolas Ledoux avait élevé les deux pavillons d’octroi reliés par une grille, qui fermaient cette barrière.

« Le quartier de la barrière du Maine allait connnaître en 1840 un grand bouleversement avec la construction de « l’embarcadère de la barrière du Maine », c'est-à-dire la première gare Montparnasse ». L’emplacement de la maison d’Antoine Horguelin (22, Chaussée du Maine)
se situerait aujourd’hui à peu près à la hauteur de la rue Vandame. Ce quartier convenait particulièrement pour le commerce du vin, si l’on en croit Hillairet qui écrit : « la rue de la Gaîté
doit son nom de 1830 au voisinage des anciennes barrières du Montparnasse et du Maine qui, entourées de bals, de guingettes, de restaurents, de théâtres, (…) firent de cette rue un pays de cocagne. Une chanson populaire vantait en 1825 :
Un cabaret, barrière du Maine
Au temps où le vin se vendait six sous
Lorsque, pour six blancs, on avait sans peine,
Un plat de goujons et de lard aux choux.
(Six blancs valaient alors deux sous et demi) ».

Jacques Hillairet, « Dictionnaire historique des rues de Paris », 1997, tome I, page 563.

Sources

(1) Arch. nationales, Minutier central, fichier des 17e et 18e siècles. (voir Horguelin et Meirieu)

(2) Arch. de Paris, DQ/10/92, n° 1.188, Direction des Domaines de la Seine, an XI.

(3) Arch. de Paris, DQ/10/196, n° 7264, an VIII.

(4) Arch. privées, C.H., étude Arnould, 1806.

(5) Arch. nationales, MC/ET/I/746, étude Desprez, 1816.

(6) Arch. privées, M.H., lettre de Patrick Vauzelle, 13 novembre 2005.

(7) Cimetière municipal de Montrouge, registre des inhumations, 1833-1892.

(8) Arch. privées, M.H., lettre de Patrick Vauzelle, 13 février 2006.

(9) Laurent Destrière, « Les Catacombes de Paris. Cimetière de Montrouge ».
Site WEB Geo 1777, 29 novembre 2005.

2009-09-07T09:50:00.000-07:00

Jean Sigismond de Redern & Henriette de Montpezat.

Jean Sigismond de Redern (1761-1835), né à Berlin et décédé à Nice, fils de Sigismond Ehrenreich de Redern et de Marie Jeanne d’Horguelin, épouse (1808) Henriette de Montpezat (1770-1830), fille de Jacques Timothée de Trémolet, marquis de Montpezat et de Marie Françoise Joséphine Trémolet de Montpezat.

Un héritage en Lusace, 1789.

Les Redern-Horguelin ont acheté dans les années 1770 plusieurs biens en Lusace.
A la mort de Sigismond de Redern en 1789, ces biens passent en héritage à Jean Sigismond et à ses deux sœurs, de même que des rentes sur l’hôtel de ville de Paris, anciennement acquises par leur grand-père Jacques Horguelin.
Jean Sigismond prend possession du château de Königsbrück et des forges de Bernsdorf.
« Fortement pénétré de la nécessité de réformes radicales, il donne dès 1790 le premier exemple en Saxe, où il possède des propriétés considérables, de l’abolition du servage, du rachat de la corvée et des servitudes féodales ». (1)

A Paris, il fait procéder au remboursement des titres de rente sur l’Hôtel de ville, par l’intermédiaire du banquier Jean Frédéric Perregaux. On trouve la trace de ces transactions dans les archives du minutier central des notaires de Paris.
En date du 10 avril 1792, par exemple, il reçoit du Trésorier payeur de la dette publique le remboursement d’une rente constituée au profit de Marie Jeanne d’Horguelin (seize cent soixante quatre livres) et d’une rente constituée en avril 1758 au profit de Jacques d’Horguelin (trente trois mille six cent livres). (2)

Envoyé du roi de Prusse à Londres, 1790.

Après être passé par l’ambassade de Saxe à Madrid, Jean Sigismond est Envoyé du roi de Prusse à Londres, de 1790 à 1792. A Madrid, il fait la connaissance du philosophe et économiste français Claude-Henri de Saint-Simon (1760-1825).
Il quitte Londres en 1792 et s’installe à Paris.
« Il s’associe avec Saint-Simon (…) et achète les biens nationaux de tout le département de l’Orne, ainsi que quelques immeubles à Paris, entre autres le grand hôtel des Fermes dans la rue du Bouloi.
La Terreur arrête les spéculations de cette société. M. de Redern est obligé de s’éloigner de France, et Saint-Simon, arrêté comme noble, est emprisonné pendant onze mois d’abord à Sainte-Pélagie, puis au Luxembourg. Le 9 Thermidor lui rend la liberté et les circonstances deviennent on ne peut plus propices à l’heureuse conclusion de ses opérations financières.
(…) En 1796, la société Redern et Saint-Simon possède un fonds rapportant 150.000 francs de rente ». (3)

Maître de forges en Normandie, 1806-1818.

En 1806, les associés Redern et Saint-Simon se séparent et partagent leurs acquisitions.
Jean Sigismond devient propriétaire de la terre de Flers, dans l’Orne, et des forges de la région.
« Après la Révolution, un noble prussien naturalisé français se porte acquéreur des biens du ci-devant comte de Flers (de la Mothe-Ango). Il s’appelle le comte de Redern de Bernsdorf.
Cet individu original, ami de Saint-Simon, a de grandes ambitions économiques. Il acquiert toutes les grosses forges de la région (Cossé à St-Patrice du Désert, Bagnoles, La Sauvagère), mais porte l’effort de modernisation sur celle de Varennes (à Champsecret, Orne). Pourtant il se plaint que le commerce du fer ne rapporte plus et d’ailleurs il fait faillite. Les forges sont vendues (1818) à deux notaires parisiens : Maîtres Schnetz et Thirion ». (4)

Henriette de Montpezat, 1770-1830.

« Redern avait acquis le château de Flers en 1806 moyennant la somme de 1.103.000 francs.
Par son contrat de mariage (6 décembre 1808) il fait également à sa femme une donation mortis causa de 10.000 francs de rentes avec jouissance du château ». (5)
« La comtesse Henriette de Montpezat de Redern était une femme de beaucoup d’esprit, d’une extrême sensibilité et fort attachée à l’ancienne dynastie. Elle avait publié (entre autres) :
« Zélie, reine des braves, ou le génie du bien, conte moral et politique suivi de quelques poésies », Paris, 1819, 2 volumes, in-12. (6)
De son côté, Jean Sigismond, retiré des affaires, écrit et publie quelques essais.
« On a de lui deux ouvrages empreints de toute l’obscurité du philosophisme germanique et qu’en conséquence personne ne lit, savoir :
« Modes accidentels de nos perceptions, ou Examen sommaire des modifications que des circonstances particulières apportent à l’exercice de nos facultés et à la perception des objets extérieurs », Paris, Mongie aîné, 1818, in-8°, 69 pages.
« Considérations sur la nature de l’homme en soi-même et dans ses rapports avec l’ordre social », Paris, Treuttel & Wurtz, 1835, 2 volumes, in-8°. (7)

Henriette de Montpezat est décédée à Nice en 1830 (8)

Jean Sigismond est également décédé dans cette ville : « S’étant rendu à Nice en 1835, il y mourut comme tant d’autres que les médecins y envoient pour rétablir leur santé ». (9)

Pièces originales

Dépôt de procuration par Jean Sigismond de Redern, Paris, 1790.

« Par devant les conseillers et notaires du Roy au Châtelet de Paris soussignés, fut présent M. Jean Sigismond Ehrenreich de Redern, Envoyé du Roy de Prusse à la Cour de Londres, actuellement logé à Paris, hôtel d’Irlande, rue de Richelieu, paroisse Saint-Roch, lequel a déposé l’original d’une procuration (…) donnée par Sophie Charlotte Eleonore de Stolberg, née comtesse de Redern, épouse de M. le comte Frédéric Léopold de Stolberg, Envoyé de Danemark à la Cour de Berlin, passée en présence de deux témoins (…) et de Nous, notaire à Fremsbuttel
(Hesse) le 25 octobre 1720 ».
Archives nationales, MC/ET/X/798, étude Gobin, 29 décembre 1790.

Remboursement de rentes à Jean Sigismond de Redern, Paris, 1792.

« En présence des notaires soussignés, M. Jean Frédéric Perregaux, bourgeois de Paris, demeurant rue de Mirabeau, paroisse des Carmes, au nom et comme procureur de M. Sigismond Ehrenreich Jean comte de Redern, suivant la procuration (…) passée devant Me Gobin, l’un des notaires soussignés (…) le seize janvier 1791.
A reconnu avoir reçu de M. Justin Delisle, Trésorier payeur de la dette publique à la décharge de l’Etat et en exécution de la déclaration du 23 février 1786 et du décret confirmatif de l’Assemblée nationale, la somme de trente trois mille six cent livres pour le principal, en remboursement de seize cent quatre vingt livres de rente (…)
La première de quatre cent quatre vingt livres (…) d’avril 1758, constituée au proffit de Jacques d’Horguelin, par contrat passé devant Me Baron, notaire à Paris, qui en a gardé la minute (…)
Lesquelles rentes présentement remboursées appartiennent audit S. de Redern (…) ».
Archives nationales, MC/ET/X/801, étude Gobin, 10 avril 1792.

Remboursement de rente à Jean Sigismond de Redern, Paris, 1792.

« En présence des notaires sousssignés, M. Jean Frédéric Perregaux, bourgeois de Paris, demeurant rue Mirabeau, au nom et comme procureur de M. Sigismond Ehrenreich Jean comte de Redern (…)
A reconnu avoir reçu de M. Justin Delisle, Trésorier payeur de la dette publique (…) la somme de seize cent soixante quatre livres (…) en remboursement de (…) rente perpétuelle constituée au proffit de Marie Jeanne d’Horguelin, épouse de Sigismond Ehrenreich comte de Redern, devant Dulion qui en a gardé la minute (…) ».
Archives nationales, MC/ET/X/801, étude Gobin, 10 avril 1792.

Procuration de M. de Redern à M. Hébert, Paris, 1792.

« Par acte passé le 6 juillet 1792 par M. le comte Jean Sigismond Ehrenreich de Redern, Envoyé du Roy de Prusse à la Cour de Londres, demeurant dans Wimpole Street, paroisse de Ste Marie la Bonne (…) donne pouvoir (à Charles Hébert, homme de loi demeurant ordinairement à Paris, rue Jean-Jacques Rousseau, paroisse St-Eustache)) d’acquérir des Domaines Nationaux en France (…), des biens jusqu’à concurrence de la somme de quatre millions de livres tournois (…) ».
Archives nationales, MC/ET/X/811, étude Gobin, 6 juillet 1792.

Notes

Note d’Odile Halbert sur Jean Sigismond de Redern, 2006.

« Le comte de Redern, Prussien et ancien Maître de forges à Bernsdorf, acquiert les forges de Champsecret, Bagnoles, La Sauvagère et Cossé. (…)
Mal accepté, car restant étranger, le comte de Redern, qui manie aussi la chimie à Choisy et au Kentucky (USA), doit fuir ses créanciers en 1818, vendant tous ses biens ».
O. Halbert, « Histoire de la quincaillerie », page WEB 30 avril 2006.

Vente de l'hôtel des Fermes, Paris, 1793.

«L’hôtel des Fermes avait été acquis par le comte de Redern et le fameux Saint-Simon.
Sigismond Ehrenreich comte de Redern, fils du grand maréchal de la cour de Prusse, avait été ministre de Saxe en Espagne et puis ministre de Prusse en Angleterre. Il vint, comme beaucoup d’autres diplomates secrets de la Prusse, à Paris en 1793 (…)
Le comte de Redern et Saint-Simon achetèrent pour plus de 7 millions de biens nationaux avec le concours de Danton (…). Robespierre les fit emprisonner et sequestra ces biens. Mais après le 9 thermidor, ils rentrèrent dans leurs acquisitions qu’ils payèrent en assignats presque démonétisés, et il revint à chacun d’eux plus de 200.000 livres de rentes (…).
Saint-Simon, comme il le dit lui-même, abusa de tout, expérimenta tout dans le luxe brutal et sensuel. Le comte de Redern resta propriétaire de l’hôtel des Fermes. Il tira de gros profits par le morcellement et la division de ce vaste hôtel dont le nom seul est resté, avec le souvenir de Saint-Simon qui se ruina définitivement par les entreprises de voitures publiques. Le comte de Redern, après un long procès, fit à Saint-Simon 1.200 livres de rente viagère à peu près, la seule ressource qui lui resta (…) ».

Jean-Baptiste Gapefique, « Histoire des grandes opérations financières : banques, bourses, emprunts, compagnies industrielles, etc. », Librairie Amyot éditeur, Paris, février 1855.

Sources

(1) Hoeffer, « Nouvelle biographie générale », Paris, 1879, tome 41, page 825.

(2) Arch. nationales, MC/ET/X/801, étude Gobin, 1792.

(3) Hoeffer, tome 43, page 118.

(4) « Bref regard sur l’histoire de Varennes », page WEB 16 janvier 2003.

(5) O. Petré-Grenouilleau, « Saint-Simon », Payot, 2001, page 441.

(6) Michaud, « Biographie universelle », Paris, 1843, volume 35, page 311.

(7) Michaud, volume 35, page 311.

(8) Woelmont, « Notices généalogiques », Paris, 1925, page 1012.

(9) Michaud, volume 35, page 311.

2009-08-28T23:28:00.000-07:00

Marie Jeanne et Sigismond de Redern

Marie Jeanne Horguelin (1727-1788), née à Paris, décédée
à Berlin, fille de Jacques Horguelin et de Louise Jeanne
Crommelin, épouse (1748) Sigismond de Redern (1719-1789),
fils d’Erasme de Redern et de Catherine de Bredow.

Le château de Monbijou, Berlin, 1740.

« Dès son arrivée au pouvoir en 1740, Frédéric II fait rénover et agrandir le château de Monbijou pour sa mère Sophie Dorothée de Hanovre, veuve de Frédéric Guillaume, « le roi sergent ». Une cérémonie de remise des clefs a lieu en 1742. (1)
Frédéric II choisit comme intendant du palais (« Kammerherr ») un jeune gentilhomme de 24 ans : Sigismond de Redern. Les Redern sont propriétaires de la terre et seigneurie de Schwante près de Berlin et ont une résidence dans la capitale, située près de la porte de Brandebourg sur l’avenue Unter den Linden.
Frédéric II se préoccupe ensuite de l’avenir de son protégé et le persuade d’épouser une riche héritière fille d’un banquier huguenot : Marie Jeanne Horguelin. Herman von Redern-Wansdorf écrit : « Le père de la promise possédait une fortune considérable (…) et le roi Frédéric II, voulant garder cette fortune dans ses Etats, persuada Sigismond de conclure cette union ». (2)
Un autre prétendant était sur les rangs : on lit dans la chronique de la Cour de Frédéric le Grand, par L. Mulhbach : « (…) Un riche hollandais, ami et partenaire commercial de son père, est venu ici (à Berlin) spécialement pour demander la main de sa fille (…) ». (3)
Si l’on en croit cette chronique, Jacques Horguelin, en choisissant pour gendre un gentilhomme prussien plutôt qu’un négociant hollandais, mettait fin, à terme, à son établissement bancaire et sa fortune, comme on le verra, sera investie en biens fonciers en Lusace (sud du Brandebourg).
En contrepartie, pourrait-on dire, Jacques Horguelin est anobli par Frédéric II le 26 novembre 1748, et le mariage a lieu à Berlin le 29 décembre 1748, béni par le pasteur Lorent (lequel est marié avec une Horguelin de Breslau). (4) et (5).

Le curateur de l’Académie de Berlin, 1751-1786.

« Le curateur est le principal responsable administratif de l’Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Berlin. A la mort du curateur Samuel de Schmettau en 1751, Frédéric II nomme pour le remplacer, Sigismond de Redern (6)
Ce dernier reste à son poste jusqu’à la fin du règne de Frédéric II. Le roi meurt le 17 août 1786.
Dès le 31 août, « von Redern est remplacé par le Staatsminister comte Ewald Friedrich von Hetzberg (1725-1795) qui conserve ce poste jusqu’à sa mort (…) ». (7)
Entre 1758 et 1765, Sigismond de Redern présente plusieurs communications devant l’assemblée des académiciens, lesquelles sont publiées en français dans les Mémoires de l’Académie. (8)
1758. « Réponse à la dissertation de M. le comte Roncalli sur l’inoculation de la petite vérole".
1758. « Eloge de M. le général de Bredow (…) » (Sigismond était le fils d’Elisabeth de Bredow).
1759. « Observations sur l’état présent de la dioptrique (…) ».
1760. « Considérations sur l’influence que l’illustre Newton attribue à la diverse réfrangibilité de la lumière (…) ».
1761. « Considérations dioptriques » (trois parties).
1765. « Considération sur le globe. Mémoires sur le continent antarctique, sur les isles Salomon, sur le continent austral ou méridional ».

Les terres et seigneuries acquises en Lusace (1771-1775).

Dans son testament en date du 16 août 1768, Jacques Horguelin lègue à sa fille unique la somme de deux cent mille thalers en or, « en recommandant à ma fille d’affecter cette somme à l’achat de terres à sa convenance, à condition toutefois qu’elles soient situées en des lieux où la religion réformée ou protestante domine ». (9)
Jacques Horguelin meurt le 6 janvier 1770, à l’âge de 79 ans. Dans les cinq années qui suivent, Marie Jeanne exécute les dernières volontés de son père : elle et son mari font l’acquisition en Lusace de plusieurs terres et seigneuries. Ils deviennent les plus grands propriétaires du bailliage de Kamenz.
En 1771, ils acquièrent le domaine et château de Golssen que leur fille Amélie reçoit en dot lors de son mariage avec le comte Fontana de Caravanzana. (10)
La même année, ils font l’acquisition de la terre de Bernsdorf et de ses forges, dans la région métallifère de Haute Lusace. (11)
En 1773, ils achètent la terre et le château de Königsbrück et les trois villages voisins de Grüngräbchen, Cosel et Lipa. (12)
En 1775, ils deviennent propriétaires de la terre et du château de Brauna que leur fille Sophie
reçoit en dot lors de son mariage avec le comte de Stolberg (1790). (13)

Les enfants Redern-Horguelin.

Marie Jeanne a dix enfants. Ils sont tous nés à Berlin, sauf la dernière fille (Wihelmine) qui est née à Görlsdorf über Angermünde, en Uckermark. Nous connaissons l’histoire de seulement quatre de ces enfants.
Guillaume-Jacques est né le 2 février 1750 et baptisé à l’église française de Berlin. Il épouse Caroline Albertine von Zieten. Et en secondes noces : Dorothée Wilhelmine von Otterstedt.
Amélie Sophie est née le 8 juin 1753 et baptisée à l’église française de Berlin. Elle épouse Népomucène comte Fontana de Caravanzana, diplomate.
Sigismond Ehrenreich Jean est né le 18 juillet 1761 et baptisé à l’église française de Berlin. Il épouse en France Henriette de Montpezat.
Eléonore Sophie Charlotte est née le 4 novembre 1765 et baptisée à l’église française de Berlin. Elle épouse Frédéric Léopold comte de Stolberg.

Marie Jeanne Horguelin est décédée à Berlin le 1er janvier 1788 à l’âge de 60 ans. « Elle a été déposée sur ses terres à Görlsdorf dans l’Uckermarck ».

Sigismond de Redern est décédé à Königsbürg le 1er juillet 1789.

Pièces originales

Acte de mariage Redern-Horguelin, Berlin, 1748

« Le 29ème décembre 1748, Mr. le Pasteur Lorent a béni en chambre le mariage de Mons. Sigismond Ehrenreich de Redern, natif de Schwante près de Berlin, Chambellan de Sa Majesté la Reine Mère, fils de Mons. Erasme Guillaume de Redern, Seigneur de Schwante et de Staffeld, et de Dame Catherine Elisabeth de Bredow.
Avec Demoiselle Marie Jeanne d’Horguelin, native de Paris, fille de Mons. Jaques d’Horguelin et de Dame Louise Jeanne Crommelin ».
Französische Kirche zu Berlin, MAR.III.10

Acte de baptême de Guillaume Jacques de Redern, Berlin, 1750.

« Le 18ème de février 1750, Mr. le Pasteur Achard, l’oncle, a baptisé en chambre Guillaume Jaques, né le 2ème à 8 heures du soir, fils de Mons. Sigismond Ehrenreich de Redern, Chambellan de Sa Majesté la Reine Mère, natif de Schwante près de Berlin, et de Dame Marie Jeanne d’Horguelin sa femme, native de Paris. Il a été présenté par Mons. Erasme Guillaume de Redern, grand-père paternel, Mons. Jaques d’Horguelin, grand-père maternel, Mons. le lieutenant général de Bredow, Chevalier de l’Ordre de l’Aigle Noir, et Mr. de Groeben, président de la Chambre de la Marche Electorale et conseiller privé du Grand Directoire, et par Dame Catherine Elisabeth de Redern, née de Bredow, sa grand-mère, Dame Louise Jeanne d’Horguelin, née Crommelin, grand-mère maternelle, et Madame Marie Achard, née Horguelin, ses parains et maraines ».
Französische KIrche zu Berlin, BAT. VII. 313

Acte de baptême d’Eléonore Sophie Charlotte de Redern, Berlin, 1765.

« Le 27e de novembre 1765, Mr le Pasteur Achard a baptisé en chambre Eleonore Sophie Charlotte, née le 4e à six heures du soir, fille de Mr Sigismond Ehrenreich comte de Redern, cy devant Grand Maréchal de la Cour de Sa Majesté la Reine Mère, natif de Schwante près de Berlin, et de Dame Marie Jeanne d’Horguelin sa femme, native de Paris. Elle a été présentée par Mr Borislav de Schverin, premier écuyer du Roy, et Mr Erasme Frédéric de Redern, et par Mme Eleonore de Maupertuis, Mme Sophie Elisabeth de Schverin et Mme Charlotte de Bonnin, née de Bredow, ses parains et maraines ».
Französische Kirche zu Berlin, BAT. VIII.374

Acte de décès de Marie Jeanne d’Horguelin, Berlin, 1788.

« Le 1er janvier 88 à midi est morte d’une attaque, Dame Marie comtesse de Redern, née d’Horguelin, âgée de 60 ans, native de Paris, fille de feu Mr Jaques d’Horguelin et de feue Louise Jeanne Crommelin sa femme. Elle a été déposée sur ses terres à Görlsdorf dans l’Uckermarck ». Französische Kirche zu Berlin, MRT. VII. 492

Notes

Görlsdorf über Angermünde, en Uckermarck, 1632-1911.

« Histoire. En 1632, Görlsdorf devient la propriété de l’Oberstlieutnant Adam Valentin von Redern. C’est alors une terre seigneuriale avec métairie, bergerie et moulins à eau sur la rivière Welse. Le domaine seigneurial et le village sont ruinés par la guerre. La veuve d’un certain Jobst Otto von Hake achète le domaine en 1687/88. En 1720, les von Redern sont de retour à Görlsdorf qu’ils développent peu à peu pour en faire une résidence d’été puis la résidence principale de la famille (…)

Description des lieux. Le château, construit au 18ème siècle, est plusieurs fois reconstruit et agrandi : restauration par l’architecte Carl Heinrich Knoblauch en 1845 ; transformation par l’architecte Ferdinand Schorbach en 1884 ; nouvelle transformation en 1911. Et destruction en 1945.
L’église du village (anciennement chapelle du château) est construite en 1717 et restaurée en 1804. La comtesse Berta von Redern, née Jenish, fait construire une tour-clocher de 18 mètres de haut en 1854 ».
« Görlsdorf Geschichte », page WEB , 29 novembre 2006.

« La tour de l’église est construite sur le côté nord de l’édifice. Le rez-de-chaussée de la tour sert de hall d’entrée à l’église. Un monument à la mémoire d’une comtesse de Redern décédée en 1788 a été élevé dans le hall. Il s’agit d’une urne au sommet d’une colonne tronquée, avec le portrait de la comtesse défunte ».
« Uckermarck Kirchen. Dorfkirche in Görlsdorf », page WEB, 20 aôut 2009.

Nota. La comtesse de Redern en question est Marie Jeanne Horguelin. Son portrait est accompagné de l’inscription suivante : « Marie Johana, Gräfin von Redern, geboren d. 18ten Sept. 1727 ; gestorben 1ten Jan. 1788. Der besten Mutter gewidmet » (la meilleure des mères).

Note de Ferdinand Hoeffer sur Sigismond de Redern, Paris, 1872.

« Redern (Sigismond Ehrenreich, comte de), né en 1719 dans la Marche de Brandebourg, mort en 1788 à Königsbrück. Il fut grand maréchal de la cour de la reine douairière de Prusse, et devint en 1751 l’un des curateurs de l’Université de Berlin. Après avoir essayé en vain de constituer une compagnie des Indes à Embden, projet en vue duquel il visita la Russie et la France, il se retira dans ses biens en Lusace, et se livra à l’étude de la physique et de la chimie.
(…) Louis XV lui avait donné en 1769 des lettres de naturalisation.
Source : La Prusse littéraire, t. II – Mensuel, Lexicon.
Ferdinand Hoeffer, Nouvelle biographie générale, Firmin-Didot, Paris, 1872, tome 41, p. 823.

Communication de Sigismond de Redern à l’Académie de Berlin, 1759.

Dans une communication du 31 mai 1759, Redern s’oppose à l’académicien Ronccali au sujet de la petite vérole et des moyens de lutte contre cette maladie qui fait des ravages en particulier parmi les enfants en bas âge. Le comte de Redern est favorable à l’inoculation tandis que le comte Roncalli y est opposé. Pour calmer l’arrogance de Roncalli, Redern lui cite Montaigne :
« Apprenez de Montaigne, Monsieur, si vous en doutez, que sur le trône le plus élevé, on est assis comme sur la chaise la plus simple ».
Redern développe son argumentation : « J’ai cru que c’était un devoir indispensable pour moi de me mettre au-dessus des préjugés, comme père de famille » (à la Cour comme en ville on était majoritairement contre l’inoculation).
« (…) Cette année, la petite vérole a emporté les trois quarts des enfants qui l’ont eue. J’avais contre moi une reine éclairée (la reine mère Sophie Dorothée) dont les sentiments étaient pour moi des arrêts, ma famille et des personnes d’ailleurs très respectables qui regardaient la chose comme douteuse. (…) On me représentait qu’en perdant mes enfants par la petite vérole naturelle, c’était la volonté de Dieu à laquelle il fallait se résigner ; et on tâchait de m’effrayer par les reproches dont on m’accablerait et que j’aurai à me faire, si l’évènement était contraire. La persuasion de la vérité l’emporta sur toutes les autres considérations.
Monsieur le professeur Meckel (…) a fait l’inoculation à deux enfants que j’ai ; l’aîné de 7 ans n’a eu que peu de fièvre pendant 2 jours ; dans le second de 3 ans on n’a pas remarqué de fièvre ».
Mémoires de l’Académie de Berlin, assemblée publique du 31 mai 1759, page 71.

Sophie de Redern Horguelin, trisaïeule de Charles de Habsbourg, 1765-1961.

Les Redern-Horguelin figurent dans les quartiers de plusieurs notables germanophones d’aujourd’hui, parmi lesquels Charles de Habsbourg, prince héritier d’Autriche.Voici la filiation établie par Arnold de Broch :

« Frédéric Léopold comte de Stolberg épouse Sophie Charlotte Eléonore comtesse de Redern, dame de Brauna, née le 4 novembre 1765, fille de Sigismond Ehrenreich comte de Redern, seigneur de Königsbrück, et de Marie Jeanne de Horguelin. Enfant : (…)

Julie Agnès Emilie comtesse de Stolberg, née le 10.12.1790, épouse à Münster, Westphalie, (10.3.1812) Maximilien Franz Xavier comte de Korff, seigneur de Brincke. Enfant : (…)

Maximilien Frédéric Léopold comte de Korff, né à Brincke, Wesphalie, le 2.8.1820, épouse à Freiwaldau, Silésie, (26.8.1851) Gabriele comtesse de Mirbach-Kosmanos. Enfant : (…)

Alfred comte de Korff, né à Geldern, Rhénanie, le 17.9.1856, épouse à Darmstadt, Hesse, (16.5.1893) Hélène Klara de Hilgers. Enfant : (…)

Klara Marie comtesse de Korff , née à Darmstadt le 31.5.1895, épouse à Fribourg en Brisgau (22.2.1919) George prince de Saxe-Meiningen. Enfant : (…)

Regina princesse de Saxe-Meiningen, née à Würburg, Franconie, le 6 janvier 1925, épouse à Nancy, France, (10.5.1951) Otto de Habsbourg, prince héritier d’Autriche. Enfant : (…)

Charles de Habsbourg, né à Starnberg, Bavière, le 11 janvier 1961, épouse à Mariazelle, Styrie, (31.1.1993) Francesca Anne, baronne Thyssen-Bornemisza. Enfant (…)

Ferdinand de Habsbourg, né à Salzbourg le 26 juin 1997.

Carl Arnold von Broch, « Die Nachkommenschaft des grafen Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1750-1819”, Montzen, 2000.

Sources

(1) “Château de Monbijou”, page WEB, août 2009.

(2) Hermann von Redern-Wansdorf, « Geschichte des Geschlechts von Redern, Görlitz, 1936.

(3) L. Mulhbach, “Frederick the Great and his Court”, tome II, chapitre 12, page 28.

(4) R. Béringuier, “Stammbäume des Mitglieder Französischen Colonie in Berlin », 1885.

(5) Französische Kirche zu Berlin, MAR.III.10 (1748).

(6) « Histoire de l’Académie royale des Sciences et Belles Lettres, tome 8, année 1752, p. 31.

(7) René Talon, Revue d’histoire des sciences, année 1988, n° 41-1, page 44.

(8) « Histoire de l’Académie (…) », 1758, tome XIV, pp. 71 & 485 ; 1759, tome XV, p. 89 ; 1760, tome XVI, p. 3 ; 1765, tome XXI, pp. 3, 14, 17.

(9) The National Archives, U.K., “Will of Jaques d’Horguelin of Berlin, 18 may 1770”, PROB 11/957, page WEB, mai 2008.

(10) “Land und Leute, Golssen”, page WEB, 15 octobre 2002.

(11) “Stadt Bernsdorf Geschichte”, page WEB, 6 novembre 2002.

(12) “Königsbrück Geschichte”, page WEB, 1er juillet 2002, & “Geschichte Gruengraebchen rittergut”, page WEB, 16 octobre 2002.

(13) “Chronik Brauna”, page Web, 3 novembre 2002.

2009-08-17T08:08:00.000-07:00

Pierre et Jean, prieurs de Moncetz

Pierre Horguelin, religieux mathurin, décédé paroisse St-Alpin à Châlons, inhumé à Moncetz (1710).
Jean Horguelin (1706-1783), chanoine régulier, né paroisse St-Nicaise à Châlons, décédé et inhumé à Moncetz, fils de Pierre Horguelin et de Marguerite Maurin.

Les prieurs de Moncetz près Chaalons, 1700.

Les curés prieurs de Moncetz sont des religieux réguliers. Ils sont nommés par l’abbé de St-Memmie, lequel est seigneur en partie de Moncetz au « fief du ban de l’abbaye ». (1) & (2).
Pierre Horguelin est prieur de Moncetz dans les années 1680-1710 et Jean Horguelin dans les années 1730-1750.

Le couvent des Mathurins, Châlons, 1686.

L’ordre des Trinitaires ou Mathurins (ainsi nommés à cause de leur monastère parisien situé près d’une chapelle dédiée à St-Mathurin) est créé en 1198 en vue de racheter les chrétiens maintenus en esclavage dans les états barbaresques d’Afrique du Nord.
Les Mathurins s’établissent à Châlons au faubourg St-Sulpice, près de l’hospice de St-Maur.
Ils cèdent leur maison à l’administration de l’hospice en 1686 et s’installent rue St-Jacques.
« Cette cession est consentie moyennant 40.000 livres, plus 20 louis d’or payés à titre d’indemnité pour les six religieux qui composent alors la maison ». (3)

Jean-Baptiste de Pinteville, Moncetz, 1706.

En 1597, le rôle des gentilhomes du bailliage de Vermandois donne les de Pinteville « seigneurs de Moncetz, au ban des escuyers », et aussi « Marie le Folmarié, veuve de feu Claude Lhoste, dame du fief de La Pagerie à Moncetz ».
En 1693, l’état général des fiefs attribue les ¾ de la seigneurie de Moncetz à M. de Pinteville de la Mothe, et « le surplus (entre autres) aux Billet, Deu, Horguelin, Jourdain et Saguez (tous bourgeois de Châlons). (4)
En décembre 1706, « Jean-Baptiste de Pinteville, escuyer, seigneur de la Motte, Montcetz et autres lieux, plaide contre Maistre Pierre Horguelin, prestre, prieur de Montcetz, au sujet d’un fossé séparant la Cure et le jardin de la maison seigneuriale, et des émondes des arbres plantés sur les talus dudit fossé ». (5)

Les membres de la Société Académique de Châlons, 1756.

Il a déjà été question des membres de l’Académie de Châlons à propos de Jean François Meunier, avocat, fils de Jean Joseph et de Françoise Horguelin, « associé résident ».
Jean Horguelin est « associé libre » de cette académie. On trouve dans La France littéraire (1778), la liste des « associés libres de l’Académie de Châlons nommés par le Roi par lettres patentes du mois d’août 1775, Messieurs : (…)
-Horguelin, Prieur curé de Moncets près de Châlons ; (…)
-Formey, secrétaire perpétuel de l’Académie Royale de Prusse à Berlin (originaire de Champagne et beau-père du pasteur Isaïe Pajon de Montcetz à Berlin) ;
-Pajon de Moncets, docteur régent de la Faculté de médecine de Paris (oncle du pasteur Isaïe Pajon) ». (6)

Pièces originales

Extrait de l’Armorial de Champagne, 1701.

« Pierre Horguelin, prestre. Curé de la paroisse de Moncets.
Porte d’or à une croix de gueule ».
Bibl. nationale, Armorial général, volume X, Champagne.

Acte de décès de Pierre Horguelin, Châlons, 1710.

« Pierre Horguelin, curé de Montcetz, religieux Mathurin, décédé en cette paroisse (St-Alpin) le 27 juin (1710), puis transporté à Montcetz pour y être inhumé ».
Arch. privées, P.H., paroissiaux de St-Alpin, f° 57 verso.

Acte de naissance de Jean Horguelin, Châlons, 1706.

« Le premier du présent mois d’aoust mil sept cent six, fut né un fils du mariage de Pierre Horguelin et de Marguerite Maurin sa femme, lequel fut baptisé le trois du même mois.
Il a eu pour parein Jean Maurin et pour mareine Nicole Horguelin. Le nomma Jean ».
Extrait du registre des baptêmes de St-Nicaise à Châlons.
Arch. nationales, MC/ET/XXXIII/757, minutes Soulier, décembre 1759.

Constitution d’une rente annuelle viagère à Jean Horguelin, Paris, 1759.

« Dixième tontine créée par édit du mois de décembre 1759. Le Roi a créé trois millions de livres de rentes viagères dites tontines, avec accroissement, aux suivants :
(…) Messire Jean Horguelin, prêtre, Prieur de Montcetz près Chaalons, ce accepté par Maître Pierre Antoine Laurent, avocat en Parlement, demeurant à Paris.
(…) Acquet pour ledit Sieur Horguelin sa vie durant (…) : quatre vingt quatre livres de rente annuelle viagère, dite tontine (…) ».

Pièce jointe : Quittance du Garde du Trésor Royal, exercice 1759.
« Je Joseph Micault d’Harvelay, conseiller du Roi en ses conseils, Garde de son Trésor Royal, confesse avoir reçu comptant en cette ville de Paris de Messire Jean Horguelin, prêtre, Prieur de Montcetz près Chaalons, âgé de cinquante ans passés, la somme de huit cent livres (…) ».
Arch. nationales, MC/ET/XXXIII/757, minutes Soulier, 1759.

Monument à la mémoire de Jean Horguelin

« Monument de reconnaissance élevé à la mémoire de Mr. Horguelin, ancien curé, Prieur de Moncetz. Entre autres bienfaits, on lui doit la fondation des sœurs d’école. Leur logement est devenu le presbytère actuel. Priez pour lui ».
Cimetière de Moncetz, relevé M.H. du mois de novembre 2007.

Sources

(1) Chalette, Dictionnaire des communes, Châlons, 1845, page 95.

(2) Barthélemy, Histoire de la ville de Châlons, Châlons, 1883, page 277.

(3) Grignon, Topographie historique (…), Châlons, 1889, page 51.

(4) Barthélemy, page 277.

(5) Arch. privées, P.H. série E, n° 708, folio 6 verso, 1706.

(6) La France littéraire, Paris, 1778, tome III, page 92.

2009-07-06T23:24:00.000-07:00

Jacques et Louise Jeanne Crommelin

Jacques Horguelin (1690-1770), banquier à Paris puis à
Berlin, fils de Jérémie Horguelin et de Marie Cadet,
épouse (1726) Louise Jeanne Crommelin, fille de Jean
Crommelin, sieur de Bercy, et de Marie Esther Foissin.

Le Secrétariat d’Etat de la R.P.R., 1727.

« De 1598 à 1685, le Secrétariat d’Etat à la R.P.R. veille à la bonne application de l’édit de Nantes. Après la révocation de l’édit de Nantes par l’édit de Fontainebleau en octobre 1685, le Secrétaire d’Etat de la R.P.R. intervient dans nombre d’affaires particulières engendrées par la législation répressive élaborée à l’encontre des Protestants : troubles divers, assemblées illicites, placements ou enlèvements d’enfants, demandes de pensions, emprisonnements de ministres, délivrances d’autorisation de vente de biens par les gens de la R.P.R. si le montant en excède 3.000 livres, etc… ». (1)

En 1727, Jacques Horguelin, « banquier négociant à Paris, y demeurant rue du Petit Champ Saint-Martin, paroisse Saint-Nicolas des Champs », demande la permission de vendre « certains biens qu’il possède dans la généralité de Champagne ».
L’intendant de Champagne César Charles Lescalopier (1671-1753) fait son enquête et donne son avis à l’administration centrale (20 janvier 1727) : « Monsieur Lescalopier informe que l’on peut tout au plus accorder aux Sieurs Horguelin la permission de vendre leur bien foncier jusqu’à concurrence de 10.000 livres ».

L’intendant Lescalopier joint à sa lettre un « Etat des biens appartenant audit Horguelin, provenant des successions de Jérémie Horguelin et Marie Cadet, père et mère ».
La succession paternelle comprend une maison « scize à Châlons place du Marché » et six fermes situées sur les territoires d’Epences, Remicourt, Ecury-sur-Coole, Pargny-sur-Saulx, Rheims-la-Brulée et Rosay.
La succession maternelle comprend une maison et portion de seigneurie à Escriennes, et deux autres maisons situées à Maisons-en-Champagne et Montcetz près Vitry.
L’Intendant signale enfin que « ledit Jacques Horguelin a encore, outre cela, pour 41.000 livres de contrats sur l’hôtel de ville ». (2)

Une première vente est passée en 1734 avec le Sieur Contenot, conseiller du roi, Garde marteau de la maîtrise des Eaux et Forêts de Vitry-le-François moyennant la somme de 8.100 livres. (3)
Une deuxième vente intervient en 1735 avec le Sieur Joseph Gandolphe, « marchand de bois pour la provision de Paris, y demeurant Isle Notre-Dame, rue des Deux Ponts, paroisse Saint-Louis », moyennant la somme de 6.400 livres. (4)

Les banquiers de Paris de la R.P.R. après 1685.

« Le 14 décembre 1685, le secrétaire d’Etat Seignelay (Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay, fils aîné du grand Colbert), convoque les banquiers et négociants de Paris de la R.P.R. et les invite, par appel nominatif, à signer une déclaration de foi catholique. Dans la plupart des cas, l’acte de soumission n’a pas empêché plusieurs des signataires soit d’émigrer par la suite, soit de rester plus ou moins clandestinement protestants tout en restant à Paris ».
Trente ans plus tard (1715) un pasteur suisse s’étonne de la condition de ces « nouveaux convertis » qui jouissent à Paris d’une certaine tolérance :
« J’ai été surpris de trouver les gens de la Religion qui sont à Paris en si grand nombre et aussi zélés qu’ils le sont. Tous ceux des provinces qui craignent d’être observés ou qui étoient poursuivis de trop près, se sont retirés dans cette grande ville et s’y sont établis surtout depuis quelques années, et vivent dans cette capitale, la plupart à leur aise, les uns de leurs rentes de campagne, les autres de leur négoce, quelques uns de leur travail et de leur industrie ». (5)

Jacques Horguelin et son père Jérémie font partie de ces banquiers et négociants de province qui vivent à Paris de leur « rente de campagne » et de leur négoce.
Ils sont apparentés à plusieurs d’entre eux : Daniel d’Origny, banquier originaire de Champagne, Jérémie Burgeat, négociant originaire de Vitry-le-François et Catherine Crommelin, sa femme, originaire de St-Quentin en Picardie, Pierre Foissin, conseiller du roi, banquier originaire de Meaux, Pierre Clergeau, bourgeois de Paris, beau-père du banquier Samuel Bernard, allié à plusieurs familles financières d’origine protestante.
La plupart d’entre eux habitent dans le même quartier d’affaires autours de la rue St-Martin :
Samuel Bernard habite à ses débuts rue Bourg-l’Abbé, Jérémie Horguelin rue des Petits Champs St-Martin, Pierre Foissin rue St-Denis « devant St-Leu », Pierre Clergeau rue St-Martin, paroisse St-Médéric (St-Merry), Jacques Horguelin rue des Blancs Manteaux, dans le quartier voisin du Marais.
A l’exemple des frères de son père qui épousent l’un Madeleine Bernard, l’autre Louise Clergeau, Jacques épouse la fille de Jean Crommelin et Marie Esther Foissin.
Jacques et Louise Jeanne Crommelin ont deux enfants : Marie Jeanne, née à Paris en 1728 et Paul Jacques, né à Paris en 1729.
Ils vivent dix ans à Paris (1726-1736), jusqu’au jour où ils décident d’émigrer à Berlin.
Jacques ne semble pas s’être accomodé de la situation faite aux Religionnaires dans le royaume de France. Il en garde un certain dépit jusqu’à la fin de sa vie. Au moment de faire son testament, il lègue toute sa fortune à sa fille unique Marie Jeanne, « en recommandant à ma dite fille d’affecter cette somme (200.000 thalers) à l’achat de terres à sa convenance, à condition toutefois qu’elles soient situées en des lieux où la religion réformée ou protestante domine ». (6)

La Mittelstrasse de Dorotheenstadt, Berlin, 1736.

Berlin connait au 17ème siècle deux extensions à l’ouest : la ville nouvelle de Dorotheenstadt (du nom de la seconde femme du Grand Electeur : Dorothea) à partir de 1674, et la ville nouvelle de Friedrichstadt, laquelle absorbe la Dorotheenstadt en 1681.
La Mittelstrasse (rue du Millieu) tire son nom du fa it qu’elle occupait la place du milieu par rapport aux trois plus anciennes rues de la Dorotheenstadt. Au sud, la promenade Unter den Linden. Au nord, la rue Letztesstrasse (la dernière rue.)

L’église de la Dorotheenstadt était construite sur la Mittelstrasse (1678-1687). Elle servait à la fois au culte luthérien et au culte calviniste. (7)
Quand Jacques Horguelin et sa famille quittent la rue des Blancs Manteaux à Paris pour s’établir rue du Milieu à Berlin (1736), deux de leurs cousines germaines vivent déjà à Berlin : Suzanne Horguelin-Bernard (1681-1763), femme d’Hermann Cochius, secrétaire d’Etat ; et Marie Horguelin-Chef d’Hostel (1700-1784), femme d’Antoine Achard, pasteur de l’église française de Berlin.
Jacques fait prospérer ses affaires de banque. Il a gardé le contact avec ses notaires parisiens (notamment Dulion de Boissy et Baron, notaires au Châtelet), et d’année en année, il passe des contrats d’achat de rentes de l’Hôtel de Ville de Paris (7.000 livres en 1753, 4.800 livres en 1756, 33.600 livres en 1758, 14.000 livres en 1759, 20.000 livres en 1762, 10.400 livres en 1765). (8)
Le roi de Prusse Frédéric II le nomme secrétaire du commerce ; le 26 novembre 1748, il lui accorde des lettres de noblesse.
Un chroniqueur de l’époque note que Jacques Horguelin est « aussi connu par son rare mérite que par ses richesses et par les sommes considérables qu’il a consacrées aux diverses fondations de la Colonie (française) de Berlin ». (9)
Dans son testament (1770) il fait des legs en faveur de la plupart des établissements de la communauté française : à la Maison française pour les orphelins : rente annuelle de 100 thalers ; à l’Ecole de Charité (pour les enfants des familles pauvres) : rente annuelle de 200 thalers ; au Consistoire français : 700 thalers, en partie pour la rétribution de l’organiste de l’église de la Friedrichstadt ; la Maison française (pour les réfugiés pauvres) : 500 thalers pour l’achat d’une maison. (9)

La famille de Jacques Horguelin, Paris-Berlin, 1726-1770.

Jacques Horguelin et Louise Jeanne Crommelin appartiennent à deux familles de « nouveaux convertis » originaires de la province (Châlons en Champagne et St-Quentin en Picardie) et vivant à Paris. La date de leur mariage n’est pas connue. Ils ont deux enfants : Marie Jeanne née en 1728 et Paul Jacques né en 1729.

Le 5 septembre 1736, peu de temps après leur arrivée à Berlin, Paul Jacques, âgé de 8 ans, meurt de la petite vérole. Il est enterré au cimetière de la Dorotheenstadt. Cette mort prive Jacques Horguelin de toute descendance masculine. (10)

Le 29 décembre 1748, Marie Jeanne épouse Sigismond de Redern, chambellan de la reine-mère
de Prusse. Le mariage « est béni en chambre » par le pasteur Lorent, cousin par alliance de Jacques (11)

Le 17 juin 1762, Louise Jeanne Crommelin, âgée de 71 ans, meurt d’une attaque d’apopléxie. Elle est inhumée dans le caveau de famille de l’église de la Dorotheenstadt. (12)
Le 6 janvier 1770, Jacques Horguelin, âgé de 79 ans, est mort d’apopléxie. Il est inhumé dans le caveau de l’église de la Dorotheenstadt. (13)

Cette église a été détruite au cours de la seconde guerre mondiale. Son emplacement est occupé aujourd’hui par un parking, au cœur de la vieille ville.

Pièces originales

Lettre de Claude Contenot au Roi, Vitry, 1734.

« Au Roy
Sire,
Claude Contenot, garde marteau des Eaux et Forêts de Vitry-le-François, demeurant audit Vitry, rend compte très humblement à votre Majesté que pour tâcher de contribuer à former des établisssements solides à sa famille qui est assès nombreuse, aiant sept enfans, il a achetté par contract passé devant nottaires au Châtelet de Paris le 13 du mois de septembre 1734, de Jacques Horguelin, bourgeois de Paris et de Louise Jeanne Cromelin sa femme, quelques petits biens qui étoient à sa bienséance, consistant en quatre petites fermes situées à trois lieux de distance dudit Vitry et en quatre parties de vente estant, moiennant la somme de huit mil cent livres faisans le prix principal de la dite vente qu’il auroit payée comptant au Sieur Briant, marchand joaillier à Paris, sur celle de treize mil cinq cens livres, dont ledit Sieur Briant étoit créancier dudit sieur Horguelin par obligation du 16 septembre 1726 ; et comme ledit Sieur Horguelin est issu de père et mère qui avoient autrefois fait professin de la R.P.R. quoyque ledit sieur Horguelin soit né dans le sein de l’église catolique, qu’il a esté baptisé, le suppléant, pour prévenir toutes inquiétations , a recours à votre Majesté qui est très humblement suppliée de vouloir autorizer et confirmer la vente faite à son profit porté au contract dudit jour 13 septembre 1734 et le suppléant continuera de prier Dieu pour la santé et prospérité de votre Majesté et de la famille Royale.
Contenot.
M. le Garde des Sceaux. »
(Archives nationales, TT/149/XI, religionnaires fugitifs, 1734)

Acte de vente Horguelin-Gandolphe, Paris, 1734.

« 13 septembre 1734.
Par devant les Conseillers du Roy notaires à Paris soussignés, présent le Sieur Jacques Horguelin, banquier à Paris et y demeurant rue des Blancs Manteaux, paroisse St-Jean-en-Grêve, lequel a par les présentes vendu (…) au Sieur Joseph Gandolphe, marchand de bois pour la provision de Paris, y demeurant isle Notre-Dame, rue des Deux Ponts, paroisse Saint-Louis, au présent et acceptant acquéreur pour luy, ses hoirs et ayant cause :
-Premièrement, une maison scize en la ville de Chaalons-en-Champagne, place du Marché, paroisse Saint-Alpin, couverte de thuiles courbes, bâtiment et dépendances, et aiant vue et sa principale entrée sur le dit Marché où elle tient par devant et d’une part une ruelle appellée la rue l’Allemand, consistance et dépendance, et laditte maison (…) louée au nommé Camus cent vingt livres par an.
-Plus une ferme située à Espence près Ste-Menehould, finage et terroir circonvoisin, avec toutes ses dépendances, exploitée par Jean Saget, laboureur audit Espence, à luy affermée dix septiers de froment mesure dudit Chaalons pour chacun an.
-Plus cinq à six journels de terres labourables situez à Remicourt , près ledit Espence, loués à la veuve Garnier douze livres par chacun an.
-Plus et la somme de dix neuf cent soixante quinze livres de principal estant due et à payer de celle de quatre mil cent livres de principal, moyennant laquelle ledit Horguelin et damoiselle Louise Jeanne Crommelin son épouse, ont vendu à Marie Anne Cheminon, veuve de Pierre Pasté, demeurant à Estrepy, cinquante trois journées et un quartier ou environ de terre et préz situés au finage de Pargny-sur-Saulx, Maison-aux-Bois, Montoir et autres lieux voisins, et plusieurs pièces et contrées, par contrat passé devant Robert Coste de Ser, notaire royal à Vitry-le-François, résidant à Sermaize, présent et témoin, le quinze septembre 1729 (…)
Les dits biens vendus appartenant audit Horguelin, vendeur, en propres et comme seul et unique héritier de feu Sieur Jérémie Horguelin son père, bourgois de Paris. (…)
Cette vente faite, à la charge (…) par ledit Sieur acquéreur , ainsi qu’il s’oblige, de payer par chacun an , jour et en l’acquis du Sieur Horguelin vendeur, à Dame Marie Jeanne Horguelin sa sœur, engagée dans la communauté des Dames Régentes nouvelles catholiques dudit Chaalons, demeurant en ladite ville, pendant la vie et jusqu’au décès de ladite Dame Horguelin, les cent livres de pension viagère à elle dues annuellement, suivant l’acte passé devant de Bar et son collegue, notaires audit Chaalons, le neuf aoust mil sept cent vingt six, controllé et insinué (…)
Ladite vente, moyennant la somme de six mil quatre cent livres (…)

Passé devant les notaires à Paris soussignés, ce jourd’hui 20 mars 1735. Signé. Scellé. »
(Archives nationales, TT/149/XII, 1735)

Constitution de rente sur l’Hôtel de Ville, Paris, 1762

« 2 mars 1762. Constitution de rentes héréditaires à 4 % sur les Aides et Gabelles (…) du mois d’avril 1758. Numéro 5929.

PAR DEVANT les Conseillers du Roi, Notaires, garde-notes et gardes-scel au Châtelet de Paris soussignés, furent présents Pierre Jules Darlu, écuier, conseiller du Roy quartenier, Jean Boyer de Saint-Leu, écuier, Louis Mercier, écuyer, conseiller du Roy en l’hôtel de ville de Paris, et Laurent Jean Babette, écuyer, avocat au parlement, tous échevins de cette ville de Paris.
Lesquels ont dit que Sa Majesté, par son édit donné à Versailles au mois d’avril 1758, enregistré au Parlement le 18 dudit mois, aurait créé trois millions deux cens mille livres actuelles et effectives de rentes héréditaires à quatre pour cent, qui seraient vendues et aliénées auxdits sieurs Prévôt des Marchands et Echevins de cette ville, par les Commissaires du Conseil qui seraient nommés à cet effet. (…)

En conséquence desquels édit, vente et aliénation et du pouvoir porté par iceux, lesdits sieurs Prévôt des Marchands et Echevins ont par ces présentes créé et reconstitué et promis pour et au nom de SA Majesté, garentir de tous troubles et empêchements généralement quelconques, à M. Jacques d’ Horguelin, Négociant à Berlin, accepté par Louis François Mettra, écuyer, ancien échevin, demeurant à Paris rue Quincampoix, paroisse St-Leu et Gille, à ce présent, quatre cent livres de rentes annuelles (…)
Cette reconstitution faite moyennant la somme de dix mille livres payée comptant par le dit Sieur d’Horguelin ès mains de Messire Joseph Micault d’Harvelay, Conseiler du Roy en ses conseils, Garde de son Trésor royal, suivant la quittance du trente un décembre mil sept cent soixante et un, registrée au contrôle général des finances le six février 1762 (…)
Fait et passé à Paris, savoir, à l’égard desdits sieurs Prévôt des Marchands et Echevins, l’an mil sept cent soixante deux, le deuxième jour de Mars avant midi. Et ont signé ».
(Archives nationales, MC/ET/XCV/280, étude Dulion de Boissy, 1762)

Testament de Jacques Horguelin, Berlin, 1768.

« Je soussigné Jacques d’Horguelin, étant sain d’esprit et de mémoire, ai dicté mot à mot et fait rédiger mon présent testament (…) comme suit, n’étant pas apte à le rédiger moi-même, ayant perdu la vue. (…)
Item 1. J’institue ma fille unique Marie Jeanne d’Horguelin, épouse de M. Sigismond Ehrenreich de Redern, héritière de tous mes biens, droicts et créances, en quelque pays qu’ils puissent se trouver, à condition qu’elle observe tous les articles suivants.

Item 2. Je donne et lègue en parts égales à ses enfants actuels et à venir, la somme de deux cent mil thalers en or (…) en recommandant à ma dite fille d’affecter cette somme à l’achat de terres à sa convenance, à condition toutefois qu’elles soient situées en des lieux où la religion réformée ou protestante domine, desquelles terres elle aura la jouissance pour moitié sa vie durant, et l’autre moitié seulement jusqu’au moment où lesdits enfants auront atteint, pour les filles l’âge de vingt cinq ans, et pour les fils celui de trente ans. (…)
Ma dite fille jouira de ces terres, mais d’ici leur achat, l’intérêt de ladite somme de 200.000 thalers, à quatre pour cent, calculé à compter de trois mois après mon décès, sera ajouté comme étant une augmentation de capital au profit de ses enfants, après toutefois avoir prélevé chaque année la somme de cinq cents thalers qui seront divisés à raison de cent thalers à la Maison française des orphelins, connue sous le nom de Französisches Waisenhaus ; deux cents thalers au Consistoire français qui devra annuellement distribuer cent thalers à la Maison française des réfugiés pauvres (…)
Ladite somme de cinq cents thalers sera payée annuellement (…), en argent courant, aux dites trois institutions, jusqu’à ce que la somme des deux cent mil thalers et l’intérêt en provenant auront été entièrement dépensés dans l’achat des terres.

Item 3. Je donne et lègue au Consistoire français la somme de cinq cents thalers dont les intérêts seront affectés à la rétribution de l’organiste et à l’entretien de l’orgue de la Friedrichstadt.

Item 4. Je donne et lègue à la Maison française la somme de cinq cents thalers pour l’aider à prendre les mesures appropriées en vue d’assurer une dotation à la maison qu’ils se proposent d’acheter (…)

Item 5. Je done et lègue la somme de cent thalers à chacun des enfants de George William Milla.

Item 6. Au cas où les personnes suivantes seront encore à mon service au moment de mon décès, je donne à Mme Jane Mourier la somme de cinquante thalers en argent liquide, en plus d’une pension de huit thalers par mois, aussi longtemps qu’elle vivra.

Item à Paul Pelloutier, vingt cinq thalers en argent liquide, outre les douze thalers en rente viagère que je lui ai attribuée au titre de l’Ecole de Charité.

Item à Catherine Cordier, quinze thalers en argent liquide, en plus de la rente viagère de douze thalers que je lui ai attribuée au titre de l’Ecole de Charité.

Item à Martin Raumese, mon cocher, la somme de soixante cinq thalers.

Tous les articles ci-dessus à compter du troisième inclusivement, seront payés en monnaie courante trois mois après mon décès, me réservant en outre le droit d’y ajouter, d’en retrancher et d’effectuer les modifications que je jugerai à propos d’apporter (…)

EN CE JOUR, le seizième d’août mil sept cent soixante huit, à cinq heures du soir, devant nous, Juge et assesseur de la Justice française de Berlin, requis en bonne et dûe forme, a comparu dans la maison de nous, Juge, située à Friedrichstadt, rue des Chasseurs (Jägerstrasse), Monsieur Jacques d’Horguelin, privé de vue mais en bonne santé physique et sain d’esprit, qui nous présenta son testament et l’ordonnance de ses dernières volontés (…), le Juge et assesseur ont rédigé le présent acte qui a été lu au testateur, lequel a déclaré qu’il y acquiesçait, et nous avons signé le dit acte et y avons apposé le sceau de notre justice.
Fait à Berlin à la date indiquée ci-dessus.
Etienne Chevillette. P. Humbert ».

Registres paroissiaux de la Französische Kirche zu Berlin, 1736-1770.

Acte de décès de Paul Jacques Horguelin, Berlin, 1736.
« Septembre 1736, le 5ème dits est mort de petite verole, Paul Jacques Horguelin, agé de 8 ans, fils de monsieur Jacques Horguelin et de dame Louise Jeanne cromelin. Enterré le 6ème au cimetière de la dorothée Stadt.
Pelloutier, pasteur. Gaultier de la Croze, ancien ».

Acte de mariage de Marie Jeanne Horguelin, Berlin, 1748.
« Le 29ème Décembre 1748 Mr le Pasteur Lorent a béni en chambre le mariage de Monsieur Sigismond Ehrenreich de Redern, natif de Schwante près de Berlin, Chambellan de Sa Majesté la Reine Mère, fils de Monsieur Erasme Guillaume de Redern, seigneur de Schwante et de Staffeld, et de Dame Catherine Elisabeth de Brädow
Avec Demoiselle Marie Jeanne d’Horguelin native de Paris, fille de Monsieur Jaques d’Horguelin et de Dame Louise Jeanne Crommelin ».

Acte de décès de Louise Jeanne Crommelin, Berlin, 1762.
« Le 17ème de juin 1762 à midi, est morte d’une attaque d’Apoplexie Dame Louise Jeanne de Cromelin, femme de Monsieur Jaques d’Horguelin, agée de 71 ans, native de St-Quentin en Picardie. Son corps a été déposé le 19ème dans le Caveau de l’église de la Dorotheestadt ».

Acte de décès de Jacques Horguelin, Berlin, 1770.
« Le 6ème de Janvier 1770, à dix heures et demi du matin est mort d’Apoplexie Monsieur Jaques d’Horguelin, agé de 79 ans et 10 jours, natif de Chalons en Champagne, fils de deffunts Monsieur Jérémie Horguelin et de Marie Cadet sa femme. Il a été déposé le 10ème dans le caveau de l’Eglise de la Dorothéestadt ».

Notes

Extrait des notices généalogiques de Bertin du Rocheret

« Jacques horguelin, d’horguelin, né à Chalons le 26 décembre 1680, demeurant à Berlin.
Se fit Bourgeois de Paris à l’exemple de son Père. Vendit le 26 mars 1734 la maison de la Toison d’or à M. Contenot, marchand à Vitry. Sortit du Royaume pour la Religion. S’établit à Berlin en Brandebourg, y demeurant rue du Millieu à la frederichstadt. Riche de plus de 600.000 livres en fonds d’heritages. Hérite de son frère Jean horguelin de Silésie 1746. Inccommodé de la vue 1750. Ecrit à M. le President Bertin du rocheret à Epernay le 23 janvier 1751.
Epousa …
Eut (…)
Marie Jeanne d’horguelin. Melle horguelin, riche de Deux millions à Berlin, femme du Comte de Rheder, comte de l’Empire, premier Eschanson de frederic III, Roy de Prusse, Electeur de Brandebourg. Femme 1749 de de Rhedre, Grand Maistre de la Maison de sophie dorothée d’hannover, Reyne. Veuve 1740 du Roy frederic II et Mere de frederic III, Roy de Prusse. Ou de Redern, maréchal de la Reyne Mere, fait curateur de l’Académie de Berlin après le maréchal Schmettaw.
A
1° Jaques Sigismond de Rhedre, né 1750.
2° Enceinte, 1751.
(Bibliothèque nationale, Dossier bleu 360, folio 14)

Extrait de l’Armorial de Jean-Baptiste Rietstap, Gouda, 1887.

« Horguelin – Prusse (An., 1748.) Ecartelé : aux 1 et 4 d’argent au membre d’aigle de sable, la patte d’or, celui du 4 contraire ; au 2 de gueule au chevron d’or, accompagné de trois merlettes d’argent (Crommelin) ; au 3 d’or au chevron d’azur, accompagné en chef de deux plumes d’autruche de gueule et en pointe d’une tête de More, tortillée d’argent (Horguelin). L’écu bordé d’or. Casque couronné. Cimier : la tête et col de l’aigle de Prusse. Lambrequins : à dextre d’argent et de sable, à senestre d’or et de gueule ».
(Jean-Baptiste Rietstap, Armorial général. Editeur : G.B. Van Goor Zonen (Gouda), date d’édition : 1884-1887, 2 volumes)

Sources

(1) Centre historique des archives nationales, secrétariat d’Etat de la R.P.R., Web 2009.

(2) Arch. nationales, TT/149/X, 1727.

(3) Arch. nationales, TT/149/XI, 1735.

(4) Arch. nationales, TT/149/XII, 1735.

(5) Herbert Lüthy, La banque protestante… 2ème édition, Paris, 1970, page 73.

(6) The National Archives, U.K., Prerogative Court of Canterbury, Will Registers, 18 may 1770.

(7) Cyril Buffet, Berlin, Fayard, 1993.

(8) Arch. nationales, MC/ET/XCV/280, ét. Dulion, 1762, & MC/ET/CX/463, ét. Baron, 1765.

(9) Erman et Réclam, Mémoires …, Berlin, 1782-1794, volume 9, page 151.

(10) à (13) Französische Kirche zu Berlin : MRT/IV/263, 1736 ; MAR/III/10, 1748 ; MRT/VI/522, 1762 ; MRT/VII/1582, 1770.

2009-06-18T23:12:00.000-07:00

Marie Jeanne Horguelin

Marie Jeanne Horguelin (1686-1765), Supérieure de
la Doctrine à Châlons, fille de Jérémie Horguelin,
bourgeois de Châlons, et de Marie Cadet.

La Doctrine chrétienne, Châlons, 1672.

« Le 29 septembre 1592, César de Bus (1544-1607), chanoine de la cathédrale de Cavaillon, fonde la congrégation des pères de la Doctrine chrétienne. Elle a pour but de catéchiser le peuple des campagnes ». (1)
Près d’un siècle plus tard, l’évêque Félix Vialart de Herse « fonde à Châlons (1672) le couvent des Dames de la Doctrine chrétienne que l’on appelle aussi Dames Régentes ou Nouvelles converties ou Nouvelles catholiques, du fait de leur mission : instruire les jeunes filles, spécialement les nouvelles converties (1681) et surtout former des maîtresses d’école capables de servir dans la campagne. Après Châlons, d’autres maisons sont fondées à Vitry, Wassy, Sainte-Menehould ». (2)
En 1698, Marie Jeanne Horguelin, âgée de 12 ans, est « mise par ordre du Roi dans la Communauté des Dames régentes de Vitry.
En 1742, elle est élue assistante de la supérieure de la Doctrine à Châlons.
En 1750, dans une lettre adressée l’abbé Jean Horguelin à Epernay, elle signe : « Supérieure de la Communauté de la Doctrine de Châlons en Champagne ». (4)

Donation à l’Hôtel-Dieu de Châlons, 1758.

Le 20 avril 1758, Marie Jeanne donne par transport à l’Hôtel-Dieu de Châlons, un contrat sur la ville de Paris de 70.000 livres au princial, produisant 1.750 livres de rentes annuelles, aux charges suivantes :
-payer annuellement au corps des maîtresses d’école établies à la campagne, la somme de 500 livres.
-payer aux sœurs de la Trinité à Châlons, la somme de 200 livres.
-payer à l’hôpital Saint-Maur, la somme de 400 livres.
-et 650 livres pour l’Hôtel-Dieu. (5)

Pièces originales

Constitution d'une pension viagère, Châlons, 1726.

"Par devant les Conseillers du Roy notaires à Paris soussignés, fut présent le sieur Jacques Horguelin, banquier à Paris, (...) lequel a, par les présentes, vendu au Sieur Joseph Gandolphe,
les biens suivants (...)
Cette vente faite à la charge par ledit Sieur acquéreur, ainsi qu'il s'oblige, de payer par chacun an, pour et en l'acquis du Sieur Horguelin vendeur, à Dame Marie Jeanne Horguelin sa soeur,
engagée dans la Communauté des Dames Régentes nouvelles catholiques dudit Chaalons, pendant la vie et jusqu'au décès de ladite Dame Horguelin, les cent livres de pension viagère a elle dûe anuellement, suivant l'acte passé par devant de Bar et son collègue, notaires audit Chaalons, le neuf aoust mil sept cent vingt six, controllé et insinué (...)
Passé devant les notaires de Paris soussignés, ce jourd'huy 20 mars 1735".
(Arch. nationale, TT/149/XII, religionnaires fugitifs, 1735)

Note généalogique de Marie Jeanne Horguelin, 1750.

« Marie Jeanne Horguelin est fille de Jérémie Horguelin de Châlons et de Marie Cadet de Vitry le François. Elle a eu trois frères : l’aîné qui s’appelait Pierre est mort à Châlons en 1697 ; le second nommé Jean Horguelin est mort à Breslau au mois de septembre 1745 ; le troisième vit encore et demeure à Berlin à la Frederich Stadt, rue du Milieu. Mes oncles et tantes sont passés hors du Royaume dans le temps de la révocation de l’Edit de Nantes. Je ne sais pas leurs noms. Il y en a un de mort à Breslau il y a bien tente ans. Il me semble que ma grand-mère Horguelin s’appelait Pérette Picard. Pour mon grand-père, je ne sais pas son nom de baptême.
Voila ce que je puis dire la dessus. Mon frère qui est à Berlin a eu tous nos papiers et est plus en état que moi de donner les éclaicissements qu’on demande. Son adresse est ci-dessus.
A Châlons, ce 19 octobre 1750.
Marie Jeanne Horguelin ».
(Bibl. nationale, D.B. 360, folio 42)

Procuration des Dames régentes, Châlons, 1758.

« Par devant les notaires royaux demeurant à Chaalons en Champagne soussignés, furent présentes les Dames régentes et nouvelles catholiques établies à Chaalons, stipulant par Dame
Anne Collet, supérieure, Marie Jeanne Horguelin, assistante, Madeleine Barbier et Marie de Laitré, conseillères, et Marie Vauthier, dépositaire, (…) pour donner procuration à Delle Marie Testard , fille majeure demeurant à Paris chez M. Graffiaut, maître sculpteur, à côté du Sieur Madeleine, marchand couvreur, vis-à-vis M. Le Coque, épicier, rue St Louis dans l’Isle Saint Louis à Paris. (…) aux fins de recevoir les arrérages (…) des rentes constituées au proffit de leur Communauté, sur les Aydes, la gabelle de France, et autres revenus du Roy. (…)
Fait et passé audit Chaalons, en la salle Basse de la Communauté, l’an 1758, le 22 mars après midy(…) et ont signé.
Sordel et Le Nain, notaires ».
(Arch. nationales, G/8/250, Agence du Clergé, Châlons, Communauté des Nouvelles Catholiques, 1682-1767)

Lettre de l’administration des hôpitaux, Châlons, 1893.

« A Monsieur Horguelin, à Châlons.

Châlons, le 29 septembre 1893.

Monsieur,

Par lettre du 17 août dernier, vous avez fait remarquer à Monsieur le Maire de la ville de Châlons que Dame Marie Jeanne Horguelin, votre parente, qui a légué en 1758 à l’Hôtel-Dieu une partie de sa fortune, ne figurait pas parmi les bienfaiteurs dont les noms son reproduits sur les plaques commémoratives déposées dans la chapelle des Hôpitaux-Unis.
J’ai l’honneur de vous informer, en réponse, que la Commission administrative, saisie de votre demande, vient de donner des ordres pour réparer l’omission que vous avez signalée à Monsieur le Maire.
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération.
Le vice-président de la Commission administrative ».
(Arch. privées, C.H., mélange, folio 54)

Notes

Note biographique de Bertin du Rocheret.

« Marie Jeanne Horguelin, née à Châlons 1686 ; mise par ordre du Roy dans la Communauté des Dames Régentes à Vitry ; puis Supérieure des Dames Régentes des nouvelles Converties.
Elue, 1742, à la Doctrine à Châlons ; fille de mérite qui écrit et peint bien ; fait bâtir son Eglise, 1758-1760. Laisse 10.000 livres à ses parents, et le surplus à l’Abbé Cazotte qui mourut 1759 ». (Bibl. nationale, D.B. 360, folio 14)

Historique de la Doctrine à Châlons, 1667-1789.

« Le 14 mars 1667, il fut acquis une premiére maison pour cet établissement. Ce fut l’œuvre de l’évêque Vialart de Herse. (…)
En 1686, il fut question d’agrandir cette maison en y joignant le jardin de l’Arquebuse qui la précédait. L’évêque de Châlons (Louis Antoine de Noailles) prit les mesures nécessaires et obtint le 11 janvier 1687, un arrêt du Conseil d’Etat qui approuvait cette proposition.
(Louis Grignon, Topographie historique, Châlons, 1889, page 123)

En 1763, « la duchesse de Noailles fait bâtir l’église de la Doctrine, avec partie des lieux réguliers, ainsi que des appartements commodes ».
(Buirette de Verrières, Annales historiques (…), 1788)
A cette date, Michel Cochelet, marguillier de Saint-Jean de Châlons, note dans son journal :
« On a fait l’esglise de la Doctrine. Elle fut bénie par Mgr Choiseul ; et ils ont fait une maison neuve ».
(Mémoires de la SACSAM, tome 13, 1910, page 227)

En 1789, le couvent des Dames régentes est supprimé. Il sert de caserne en 1793. Il est enfin réuni à l’Ecole des Arts et Métiers en 1806.
(Grignon, page 124)

L’abbé Cazotte, chanoine de la cathédrale de Châlons.

Bernard Cazotte, bourgeois de Dijon, et Marie Taupin sa femme, ont plusieurs enfants dont :
-Chrétien Nicolas Cazotte, né à Dijon.
-Jacques Cazotte, né paroisse Saint-Médard à Dijon le 7 octobre 1719.

Chrétien Nicolas Cazotte « fait une brillante carrière ecclésiastique en tant que chanoine de la cathédrale de Châlons (1736), grand vicaire et archidiacre du diocèse de Chalons (1749).
Il achète de nombreuses parcelles de vignes et des maisons vigneronnes autour de Pierry (près d’Epernay), ainsi que le domaine de la Marquetterie (à Pierry). Il meurt en 1759 et lègue tous ses biens à son frère Jacques Cazotte.
(Balade au 18ème siècle à Pierry, Web 2009)

Jacques Cazotte « est commissaire de la Marine aux Antilles (1747). Il se retire ensuite à Pierry (1760) pour se consacrer à ses goûts littéraires. Il publie en 1772 Le Diable boiteux.
Maire de Pierry en 1790, il est accusé de menées royalistes. Il est arrêté et guillotiné le 25 septembre 1792, en prononçant : Je meurs comme j’ai vécu, fidèle à Dieu et à mon Roi.
Des 116 tableaux de sa collection, transportés à Châlons, il en reste deux à l’église St-Alpin et trois au musée (de Châlons) ».
(Philippe Seydoux, Châteaux et Manoirs de Champagne, Edit. la Morande, 1993, p. 61, et Web 2009)

Sources

(1) César de Bus, biographie, Web 2009.

(2) Maurice Poinsignon, Histoire générale de la Champagne et de la Brie, 1897, tome 3, p. 285.

(3) Bibl. nationale, D.B. 360, f° 14.

(4) Bibl. nationale, D.B. 360, f° 42.

(5) Arch. privées, C.H., fichier bleu, Histoire des hôpitaux, 1758.

2009-06-15T06:31:00.000-07:00

Marie et Antoine Achard

Marie Horguelin (1700-1784), née à Breslau en
Silésie, fille de Pierre Horguelin et de Madeleine
Chef d’Hostel, épouse à Berlin le 3 novembre 1729
Antoine Achard ((1696-1772), pasteur de l’église
française de Berlin, né à Genêve, fils d’Abraham
Achard et d’Anne Pinault.

L’église française de Berlin-Werder, 1724.

« On peut situer les prémices de la communauté française de Berlin à l’année 1674, date du premier registre d’état civil (Kirchenbücher). Il s’agit d’un registre de baptêmes, de mariages et de sépultures de l’église de la Friedrichstadt.
Il y aura plusieurs paroisses réformées françaises à Berlin, mais il n’y aura qu’une seule église et qu’un seul consistoire, avec un registre centralisé pour l’ensemble des paroisses. (1)
Les trois paroisses principales sont celles de Friedrichstadt, Dorotheenstadt et Werder.

En 1724, Antoine Achard est nommé pasteur de la paroisse du Werder où il succède à David Ancillon. Prédicateur en vue à la Cour de Frédéric II, il impressionne ses contemporains par son talent oratoire. Il devient membre du consistoire supérieur en 1738 et membre de l’Académie royale des sciences en 1744. (2)
Il épouse Marie Horguelin en 1729 :
« Mariés à Breslau le 3 novembre 1729, Antoine Achard, pasteur du Werder, natif de Genêve, fils de défunt Abraham Achard et d’Anne Pinault. Et Marie Horguelin, native de Breslau, fille de Pierre Horguelin et de défunte Magdelaine Chef d’Hostel ». (3)

Constitution d’une rente viagère, Paris, 1735.

Le 9 avril 1735, le prévost des marchands et les échevins de Paris constituent à « Marie Horguelin, âgée de trente quatre ans passés, femme d’Antoine Achard, ministre dudit Evangile audit Berlin en Prusse, y demeurant, quatre vingt une livres de rente viagère ». (4)

Testament de Marie Horguelin, Berlin, 1783.

Par testament du 2 août 1783, Marie Horguelin, veuve d’Antoine Achard, pasteur de l’église du Werder, lègue aux pauvres de la communauté française de Berlin, deux maisons situées respectivement rue des Margraves (Markgrafen Strasse) et rue des Français (Französischen Strasse). (5)

Pièces originales

Extrait de baptême de Marie Horguelin, Breslau, 1700.

« En l’année mil sept cent et le vingtième jour du mois d’avril, Monsieur Horguelin, bourgeois et marchand de cette ville, et son épouse Magdelaine Chef d’Hostel, père et mère, ont envoyé leur fille à l’église paroissiale de Sainte Marie Madelaine, pour luy faire recevoir le baptême. Elle a reçu le nom de Marie. Les témoins de son baptême ont été Noble homme Vitrus Ferdinand de Mudrach, sieur héréditaire de Rathein, Monsieur Chrétien Berterman, bourgeois et marchand de ce lieu, et dame Marie Charlotte épouse de Monsieur David Sauteri, marchand de cette ville.

C’est ce que, en ayant esté requis, attteste sur la foy des Registres de la dite Eglise où l’on inscrit les noms des enfans légitimes qui y ont été baptisés. C’est ce que, pour confimation de la vérité, j’atteste par ma signature et l’apposition de mon sceau.
Georges Henry Assig, Archidiacre et Senataurou , Curé de Ste Marie Madelaine.
A Breslau, le sixième novembre mil sept cent trente quatre ».

Confirmation de N. Wrotestaire
L’extrait ci-dessus est véritablement original. La cour de St Vincent en fait foy et le confirme par le témoignage de son sceau ordinaire qu’elle y a fait apposer. A Breslau, a.s. St Vincent, le huytiesme novembre mil sep cent trent quatre. Signé Wrotestaire et à côté est apposé un sceau.

Traduction du chanoine Demayne.
Je soussigné prêtre docteur en théologie, chanoine de St Nicolas du Louvre à Paris, déclare avoir moy mesme traduit de latin en français et littéralement et pour ainsy dire mot pour mot pour plus d’authenticité et d’exactitude, l’extrait baptistère cy-joint de Marie Horguelin, baptisée comme porte le dit extrait en l’église paroissiale de Ste Marie Magdelaine de Breslau en Silésie, le vingt avril mil sept cent.
En foy de quoi j’ay signé le présent. Fait à Paris, le vingt six décembre mil sept cent trente quatre. Signé Demayne ».
(Arch. nationales, MC/ET/XXXIX/388, minutes Périchon, tontine, 1735)

Constitution de rente à Marie Horguelin, Paris, 1735.

« Tontine, 9 avril 1735.
Par devant les Conseillers du Roy, notaires au Châtelat de Paris soussignez, (…)
Pour fournir à sa Majesté le fonds et capital desdites quatorze cent soixante trois mille livres de rente, lesdists Sieur Prévost des Marchands et Echevins ont, par ces présentes, créé, constitué et promettent pour et au nom de Sa Majesté , garantir de tous troubles et empeschements généralement quelconques, à Marie Horguelin, âgée de trent quatre ans passés, femme d’Antoine Achard, ministre dudit Evangile audit Berlin en Prusse, y demeurant, absente exemptée (…) quatre vingt une livres de rente viagère (…)

Cette constitution faite moyennant la somme de neuf cent livres, laquelle a été payée comptant
par ladite damoiselle Horguelin, ès mains de Messire Jean Paris de Monmartel, Conseiller du Roy en ses conseils, Garde de son Trésor Royal, par sa quittance du neuf décembre dernier. (…)

Et pour justifier de l’âge de ladite Damoiselle Horguelin, un acte (a été) présenté : son extrait baptistaire extrait des registres de baptême de l’église paroissialle de Marie Madeleine de Breslau en Silésie, par ladite paroisse, (…) lequel extrait de baptême délivré le six novembre dernier par ledit Assig, curé, en latin, avec la traduction qui en a été faite par Messire Demayne, chanoine de Saint Nicolas du Louvre à Paris, ce six décembre, (…) et ont signé ».
(Archives nationales, MC/ET/XXXIX/388, minutes Périchon, tontine, 1735)

Notes

La famille Achard à Berlin.

« Famille originaire de Die en Dauphiné, dont deux membres, Jean-François et Abraham, réfugiés à Genêve pour cause de religion, furent admis à la bourgeoisie en 1697 et 1699. Les descendants d’Abraham émigrèrent en Prusse où plusieurs d’entre eux , tel Antoine et François, firent de brillantes carrières de pasteurs et d’hommes de sciences ».
(Dictionnaire historique de la Suisse, Bibl. nationale suisse, Berne)

I Abraham Achard, né en Dauphiné vers 1670, drapier à Genêve, épouse Anne Pinault, dont : Antoine (1697) et François (1699)

II.1 Antoine Achard, né à Genêve en 1697, philosophe, pasteur de l’église française de Berlin-Werder, épouse le 3 novembre 1729 Marie Horguelin.

II.2 François Achard, né à Genêve en 1699, Conseiller de la justice supérieure française à Berlin. A l’avènement de Frédéric II (1740) il se rend en France comme secrétaire de la Légation prussienne.

III Guillaume Achard, neveu d’Antoine et François, pasteur à Berlin. Il épouse Marguerite Elisabeth Rouppert, dont François Charles né à Berlin le 28 avril 1753.

IV François Charles Achard, né à Berlin en 1753, chimiste et physicien, directeur du département de physique de l’Académie des Sciences de Berlin. Il construit la première raffinerie de sucre de betteraves en Europe. Décédé à Kunern en Silésie en 1821.

Extrait d’un sermon d’Antoine Achard.

« Il apparait que les pasteurs sont partout frappés de la tiédeur religieuse de leurs ouailles.
Antoine Achard de Berlin consacre un long sermon à l’analyse du phénomène et se demande comment des chrétiens ayant tout quitté afin de préserver leur religion, peuvent à ce point manquer d’ardeur :

Et c’est ce qui me donne lieu de m’arrêter un moment à une sorte de contradiction que l’on trouve dans la vie de quelques Chrétiens, lesquels, quoiqu’ils semblent avoir fait preuve de zèle, ne peuvent cependant être rangés que dans la classe des tièdes. Je veux parler de ceux qui dans un temps de persécution se soutiennent glorieusement, et vont jusqu’à faire à Dieu les plus grands sacrifices, mais qui après cela vivent dans le relâchement, et sans faire le moindre effort pour se sanctifier. Le phénomène est assez singulier. (…) ».
(Achard, Sermons, Berlin, 1774, p. 278)

Sources

(1) Myriam Yardeni, « Le Refuge huguenot », Paris, 2002, page 128.

(2) Erman, « Mémoires historiques sur la fondation de l’église française de Berlin », Berlin, 1772, page 63.

(3) Bibliothèque du Protestantisme, Fichier wallon, Achard, 1729.

(4) Arch. nationales, MC/ET/XXXIX/388, minutes Périchon, 1735.

(5) Berliner Chronik mit Fakten aus acht Jahrhunderten, 2 august 1783, WEB 2003.

2009-06-12T08:51:00.000-07:00

Jean et Madeleine Horguelin

Jean Horguelin (1682-1745), banquier à Breslau,
fils de Jérémie Horguelin, bourgeois de Châlons
en Champagne, et de Marie Cadet, épouse à Breslau
Madeleine Horguelin, fille de Pierre Horguelin et
de Madeleine Chef d’Hostel.

Le voyage en Pologne de Marie Charlotte Sobieska, 1735.

Marie Charlotte Sobieska (1697-1740), fille de Jacques Sobieski ( et petite fille de Jean Sobieski, roi de Pologne), épouse en premières noces (1723) Frédéric de la Tour d’Auvergne, prince de Turenne, et en secondes noces (1724) Charles Godefroy de la Tour d’Auvergne, duc de Bouillon (frère du précédent), dont deux enfants : Marie Louise (1725) et Henri (1728).
En septembre 1735, Marie Charlotte entreprend un voyage en Pologne pour visiter son père au château de Zolkiev en Galicie. Elle doit passer par Breslau. Le duc de Bouillon charge les banquiers Horguelin (Jean et son cousin Abraham) des avances de fonds et de l’expédition de la correspondance. Le chevalier de Bacqueville, gouverneur du duché de Bouillon, fait partie du voyage. Il écrit au duc en octobre 1735 pour lui indiquer comment faire cheminer le courrier :
« Faites toujours passer les lettres par Monsieur Richer pour Messieurs Horguelin, ou bien, Monseigneur, escrivez en droiture en Hollande à l’adresse ci-dessous : à Messieurs Jean et David van Melkeren à Amsterdam, puis (les lettres) iront à Messieurs Horguelin à Breslau ». (1)

Le 22 avril 1736, ce sont les « Horguelins » qui écrivent au duc de Bouillon :
« En conformité des ordres que Votre Altesse nous donne par la lettre qu’elle nous a fait la grâce de nous écrire, du 19ème mars, nous aurons soin de pourvoir Monsieur le chevalier de Bacqueville de l’argent dont il pourra avoir besoin, et nous accomoderons au terme que Votre Altesse nous indique lui estre le plus convenable ». (2)

Le voyage de la princesse d’Auvergne, 1736.

En mai 1736, Marie Louise de la Tour d’Auvergne, fille du duc de Bouillon et de Marie Charlotte Sobieska, fait à son tour le voyage de Pologne. Elle est âgée de 11 ans.
Le 27 mai, Jean Horguelin écrit au duc de Bouillon : « Lorsque Madame la Princesse Votre fille arrivera (à Breslau), nous nous ferons un devoir, un honneur et un véritable plaisir de lui prêter toutes nos attentions pour lui faciliter la continuation de son voyage et lui marquer à tous égards nos empressements pour son service ». (3)
La lettre suivante est datée du 8 juillet : « Monseigneur, voici une incluse de Monsieur de Bacqueville qui marque à Votre Altesse l’heureuse arrivée de Madame la Princesse d’Auvergne
avec toute sa suite. Monsieur Bourgeois nous a remis la lettre que Vous nous avez fait l’honneur, Monseigneur, de nous écrire et, en conformité de vos ordres, nous lui fournirons avec plaisir
l’argent dont il pourra avoir besoin, tant pour la continuation du voyage que pour son retour, de quoy Votre Altesse sera informée en temps. » (4)

Le décès de Marie Charlotte Sobieska, 1740.

Jacques Sobieski est décédé au château de Zolkiev le 18 décembre 1737, à l’âge de 70 ans.
Marie Charlotte Sobieska, sa fille, est décédée en ce même lieu, le 8 mai 1740, à l’âge de 42 ans. Ses jeunes héritiers sont sa fille Marie Louise, âgée de 15 ans, et son fils Henri, âgé de 12 ans. Leur père, le duc de Bouillon, fait rapatrier leur part d’héritage au château de Navarre en Normandie. Le chevalier de Bacqueville et Jean Horguelin rassemblent les meubles et autres effets à Breslau, puis les expédient par mer jusqu’au port de Rouen. L’invasion de la Silésie par Frédéric II de Prusse le 16 décembre 1740, ne facilite pas les choses.
Le 5 octobre 1740, Monsieur Linotte, intendant de l’hôtel de Bouillon à Paris, fait savoir au duc «qu’Eustache est arrivé avec les meubles et effets à Breslau où il les a déposés chez M. Horguelin et qu’à l’égard de la porcelaine, M. Horguelin la doit embarquer dans deux ou trois jours dans un vaisseau pour France. » (5)
Le 14 novembre, Jean Horguelin écrit à M. Linotte : « Je compte que vous aurez avis de Strasbourg sur l’expédition des onze ballots pour Rouen ou pour Le Havre. J’attends de mon côté des nouvelles sur cette expédition de Hambourg, quoique j’y ai écrit, par ordre de M. le chevalier de Bacqueville, que si on y apprenait qu’il y ait rupture entre la France et l’Angleterre, qu’on garde les dicts effets à Strasbourg plutôt que de les exposer aux écumeurs de mer ». (6)

Le 22 février 1741, M. Linotte écrit à M. de Bacqueville : « Nous avons enfin des nouvelles que le vaisseau de Hambourg est arrivé au Havre et qu’il doit se rendre à Rouen. Vraisemblablement on fera porter à Navarre les ballots . » (7)

L’arrivée des Prussiens en Silésie, 1740.

On trouve dans les courriers de Bacqueville et Linotte, les commentaires de Jean Horguelin sur les évènements :
Bacqueville : « M. Horguelin, dans sa lettre du 23 décembre (1740) me dit que les Prussiens sont en pleine marche et à huit lieues de Breslau, vivant en discipline et payant tout régulièrement, sans qu’on sache bien ce qu’ils entendent faire. » (8)
Linotte : « J’ai reçu aujourd’hui (…) une lettre de M. Horguelin, datée du 28 janvier (1741) qui nous apprend que l’armée du roi de Prusse s’est emparé du château d’Ohlau (propriété des Sobieski), des chevaux Isabelle donnés à Son Altesse (le duc de Bouillon) par M. le prince de Radziwill, et des effets appartenant à la succession du prince Jacques (Sobieski) qui étaient dans le château d’Olhau. M. le duc de Bouillon est dans le dessein d’en écrire à Sa Majesté prussienne. » (9)

La prise de Breslau inquiète le pasteur Achard, beau-frère de Jean Horguelin. Il en fait part à Charles Etienne Jordan, littérateur à Berlin, lequel écrit au roi Frédéric II (31 décembre 1740) :
« Sire, Berlin est rempli de la prise de Glogau, les gazettes en parlent. On circonstancie ce fait jusqu’au point de dire que le siège en a duré quatre heures et que chaque heure a coûté cent hommes qui y ont perdu la vie. (…)
Le ministre Achard est inquiet sur le sujet de son beau-frère Horguelin, un des plus riches marchands de Breslau, comme Votre Majesté pourra le voir par ce billet qu’il m’écrit. Je l’ai assuré qu’il devait se tranquilliser et qu’il n’avait rien à craindre dans cette circonstance, ni pour son parent ni pour son bien qui y est en dépôt. » (10)

La famille de Jean Horguelin

Jean Horguelin quitte sa maison familiale de la Toison d’Or à Châlons en 1696, à l’âge de 14 ans. Il est envoyé par son père en apprentissage chez son oncle Pierre Horguelin, banquier à Breslau.
A Châlons, Jean laisse une sœur, Marie-Jeanne, qui sera Supérieure de la Doctrine, et un frère, Jacques, qui s’établira banquier à Paris puis à Berlin.
A Breslau, son oncle a trois filles et un fils : Madeleine qui épousera Jean, Marie qui sera la femme du pasteur Achard à Berlin, Suzanne qui épousera le pasteur Lorent à Berlin, et Abraham qui restera célibataire à Breslau.
Jean et Madeleine n’auront pas d’enfant.
Madeleine et Abraham lègueront leurs biens à Jean : elle, dans son testament du 14 juin 1736, et lui, dans son testament du 22 décembre 1733. (11)
Jean est décédé à Breslau en 1745. Ses obsèques ont lieu le 26 septembre à 9 heures du soir. La communauté réformée de la ville chante la cantate : « Il a répandu ses biens, il a donné aux pauvres, sa justice demeure à jamais ». (2.Cor.IX.9). (12).

Pièces originales

Lettre du duc de Bouillon, 30 mai 1736.

« Copie de la lettre de Son Altesse à Messieurs Horguelin, banquiers à Breslau.

A Paris, le 30e may 1736.

Le sieur Bourgeois, Messieurs, que j’ay chargé de conduire Mad. de Bouillon, ma fille, à Zolkiev ou à l’endroit que se trouvera pour lors la Cour du Prince Royal de Pologne, pouvant avoir besoin de quelque argent pour continuer ce voyage ou pour revenir après qu’il aura laissé ma fille à la Cour de son grand-père, je vous prie, Messieurs, de luy donner la somme qu’il pourrait vous demander, laissant à sa prudence et à son oeconomie de ne vous demander que ce qui luy sera nécessaire. J’auray soin de vous faire rembourser icy de ce que vous luy avancerez, en me faisant remettre la reconnayssance vous obligerez infiniment Messieurs.
Signé : le Duc de Bouillon ».
(Arch. nationales, 273 AP 205, dossier 1, 1735-1737).

Lettre des « Horguelins », 8 juillet 1736.

« Monseigneur,
Voici une incluse de Monsieur de Bacqueville qui marque à Votre Altesse l’heureuse arrivée de Mad. La Princesse d’Auvergne avec toute sa suite, ici. Monsieur Bourgeois nous a remis la lettre que vous nous avez fait l’honneur, Monseigneur, de nous écrire, et en conformité de Vos ordres, nous lui fournirons avec plaisir l’argent dont il pourra avoir besoin, tant pour la continuation du voyage que pour son retour, de quoy Votre Altesse sera informée en tems.
Monsieur Richer de Paris Lui présentera dans peu, deux lettres de change que Monsieur de Bacqueville a passées sur Elle pour nos avances précédentes. L’une est de 2325 livres, payable à la fin du mois d’aoust ; l’autre de 2000 livres payable à la my aoust aussi prochain.
La première pour débours faits pour S. A. Madame la Duchesse, et l’autre pour fournitures faites à Monsieur de Bacqueville. Nous supplions Votre Altesse de donner l’ordre que ces deux lettres soient acquittées au dit Sieur Richer à l’échéance, et de nous faire la grâce d’être très persuadée de tout notre empressement pour son service, et qu’on ne peut estre plus dévotement que nous le sommes.
Monseigneur
de Votre Altesse
les très humbles et
très obéissants serviteurs.
Horguelins
A Breslau le 8e juillet 1736. »
(Archives nationales, 273 AP 250, dossier 1, 1735-1737)

Lettre de Jean Horguelin, 26 janvier 1741.

A M. Linotte.

« Monsieur,
J’ay reçu les deux dernières que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, du 7e et 11e de ce mois. L’incluse pour M. le comte de Proskau lui a été remise en main propre, de même qu’une précédente qui m’avait été adressée par M. Richer.
Je croyais le navire chargé de vos bagages déjà arrivé à Rouen. Je vois avec déplaisir le contraire. Dieu veuille qu’il arrive encore à bon port et qu’il n’aye point souffert du grand orage qui, à ce que je vois, a été général partout, ayant été aussi furieux en ces quartiers.
Vous serez apparemment informé de l’entrée des Prussiens dans ce païs de Silésie. Il y avait 300 hommes d’Impériaux dans la ville d’Ohlau lorsque les Prussiens s’y présentèrent. Ils se retirèrent de la ville au château, en vue de s’y deffendre. Lorsqu’ils virent que les Prussiens étaient prêts à les canonner, ils capitulèrent et sortirent avec leurs armes.
Le Roy de Prusse fit présent du château à un général de son armée qui s’en empara et de tout ce qui y était, de même que les chevaux que M. de Bacqueville avait envoyés d’avance et qui sont destinés pour Monseigneur le Duc. On a représenté que les effets qui sont dans le château et ces chevaux lui appartenaient. On s’est adressé aux commissaires prussiens pour leur représenter, afin que les chevaux et les effets restent à qui ils appartiennent. Ils ont répondu que cela n’était point de leur département et qu’il fallait s’adresser directement au Roy pour avoir la restitution de ces effets. Je compte que M. de Bacqueville arrivera ici aux premiers jours pour faire les démarches nécessaires à ce sujet.
Vous pourrez, Monsieur, faire part de ce que je vous marque à S.A. Monseigneur le Duc.
Nos premières lettres vous diront le suivi de cette affaire.
Voici une incluse reçue de M. de Bacqueville pour vous.
J’ay l’honneur de me dire bien constamment, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
Jean Horguelin. Breslau le 26e janvier 1741. »
(Archives nationales, 273 AP 205, dossier 3, 1740-1743)

Testaments de Madeleine et Abraham Horguelin, 1726 & 1733.

« Des testaments olographes de Magdeleine Horguelin, femme de Jean Horguelin, et de deffunt Abraham Horguelin, tous deux marchands en détail en la ville de Breslau en Silézie, en datte scavoir celuy de ladite femme Horguelin, du quatorze juin mil sept cent vingt six, et celuy dudit Abraham Horguelin, du vingt deux décembre mil sept cent trente trois, duement controllés et déposés à Périchon, notaire à Paris, le dix sept décembre mil sept cent trente huit, a été extrait ce qui suit, scavoir, par ladite femme Horguelin :

A l’égard de mon bien, tel qu’il puisse estre, sans en rien excepter, j’institue par titre honorable d’institution mon cher mary Jean Horguelin mon véritable héritier, incontestable et universel, de manière que ce bien consistant non seullement dans le commerce suivant la disposition de mon père, mais encore plus grande partye dans les livres de créances et dans les prétentions que feu mon père a laissées à mes autres frères et sœurs ensemble, il pourra s’en faire payer et en faire le recouvrement suivant sa connaissance et sa conscience, et tâcher de continuer le commerce suivant que feu mon cher Père l’a prescrit et ordonné, et en disposer et ordonner à sa volonté et suivant son bon plaisir, comme de celuy qui luy appartient en propre.

Et de celuy dudit Abraham Horguelin, ce qui suit :
Je fais mon héritier légitime de tous les biens que Dieu m’a donné par héritage et commerce, Jean Horguelin mon cher cousin et beau-frère, de sorte que je deffends expressement tout le scellé et inventaire judiciaire, à condition que ledit Jean Horguelin mon cousin et beau-frère, paye et acquitte avec honneur et en conscience comme je l’espère et m’y attends, tous les lesgues et dispositions que j’exigeray de lui et dont je le chargeray par un codicille écrit de ma main et par un billet appartenant à ce testament, lequel aura la même validité que si le contenu en était inséré de mot à mot dans mon testament.

Insinué à Paris le dix huit décembre mil sept cent trente huit. A été payé pour le droit, quarante livres, à cause des rentes sur la ville de Paris seullement ».
(Arch. de Paris, DC 6 / 226, f° 254 v°)

Placard de décès de Jean Horguelin, 26 septembre 1745.

(traduit de l’allemand)

« Les obsèques de noble et honorable homme Jean Horguelin,
Conseiller du commerce de sa Majesté le roi de Prusse,
aussi chef méritant et le plus ancien de la communauté
de l’église réformée de cette ville, auront lieu le 26 septembre
1745, à 9 heures du soir, à Breslau, et l’assemblée, affligée
d’une grande tristesse, chantera en chant d’adieu la cantate
2.Cor.IX.9 : Il a répandu ses bienfaits, il a donné aux pauvres,
sa justice demeure à jamais. Breslau, 1745 ».

(Université de Marburg, Hesse, Titelblatt Katalog, signatur 555512. Web 2005)

Sources

(1) Arch. nationales, 273 AP 205, octobre 1735.

(2) « « avril 1736.

(3) « « mai 1736.

(4) « « juillet 1736.

(5) « « octobre 1740.

(6) « « novembre 1740.

(7) « « février 1741.

(8) « « décembre 1740.

(9) « « janvier 1741.

(10) « Œuvres posthumes de Frédéric II roi de Prusse », Berlin, 1788, tome XII, p. 106.

(11) Arch de Paris, DC 6 /226, f° 254 v°, registre des insinuations de Paris, année 1738.

(12) Philipps-Universität Marburg, Titelblatt Katalog, Web 2005.

2009-05-05T06:10:00.000-07:00

Jean et Madeleine Caure

Jean Horguelin, conseiller du roi à Châlons,
baptisé paroisse Saint-Nicaise le 31 août 1646,
fils de Nicolas Horguelin et de Nicole Nobily,
épouse (1672) Madeleine Caure, fille de Pierre
Caure et de Marie Talon.

Le prévôt général de Champagne, 1641.

Un édit de décembre 1641 crée un prévôt général dans la généralité de Champagne.
Le prévôt est un officier préposé pour réprimer les désordres des gens de guerre et pour veiller à la sureté des grands chemins dans l’étendue de la généralité. Au prévôt étaient adjoints deux lieutenants, quatre exempts, un assesseur, un procureur, un avocat, trois greffiers, cinquante archers, un commissaire, un contrôleur, trois receveurs payeurs.
Le prévôt passe, chaque année, une revue générale de la prévôté ; les commissaires et contrôleurs dressent procès-verbal de cette opération.

Par lettre de provision d’office du 27 janvier 1687, Jean Horguelin est pourvu de l’office de «commissaire pour les montres (revues) du prévôt général de Champagne ». (1)
En 1706, lors du mariage de sa fille Jeanne avec Claude de Rosne, Jean est dit : « conseiller du roy, assesseur et commissaire en la maréchaussée générale de Champagne ». (2)

La famille de Jean Horguelin

Jean Horguelin épouse en 1672, par contrat passé devant Roget, notaire à Châlons, Madeleine Caure, fille de Pierre Caure et de Marie Talon (3)
Ils ont onze enfants, tous baptisés paroisse Sainte-Marguerite, dont :

Nicolas, baptisé le 6 octobre 1673. Parrain : Nicolas Horguelin, notaire royal ; marraine : Marie Talon. Il épouse le 16 février 1710 Marie Anne Marchand. (4)

Jeanne, baptisée le 19 décembre 1674. Elle épouse (1706) Claude de Rosne, fils de feu Jean de Rosne et de Marie Vatier. (5)

Marie-Hélène. Elle épouse le 17 février 1722, Edouard de Linage, fils de feu Ignace de Linage, écuyer, seigneur de Saint-Mard-les-Rouffy, et de feue Claude de Combles. (6)

Pierre François, baptisé le 21 mars 1689. Il épouse (1730) Anne Le Chat des Pavillons, née le 29 mars 1709, paroisse de Flornoy (près de Wassy), fille de Nicolas Le Chat, écuyer, sieur des Pavillons, ci-devant capitaine au régiment de Champagne, et d’Elizabeth de Beaunière. (7)

Jean Horguelin est décédé paroisse Ste-Marguerite le 16 février 1715 (8)

Pièces originales

Blason de Jean Horguelin, 1700.

« Jean Horguelin, Conseiller du Roy, assesseur en la Maréchaussée générale de Champagne,
porte d’or au chevron d’azur, accompagné en chef de deux panaches de sinople adossés, et en pointe d’une teste de more de sable tortillée d’argent ».

(Bibl. nationale, Armorial général, Généralité de Châlons, 1700, n° 113, folio 334)

Sentence du bailli de Châlons, 1710.

Jean Horguelin s’oppose au mariage de son fils aîné Nicolas.
Le 7 août 1710, Nicolas Parchappe, écuyer, chevalier, seigneur de Vinay, lieutenant du Roy au gouvernement d’Epernay, grand bailly de Chaalons, prend connaissance d’une requête présentée par Nicolas Horguelin. Exposition de la requête :
« Estant majeurs, scavoir ledit Nicolas Horguelin de trente sept ans et ladite Marie Marchand de trente six ans, se voyant et depuis plus de douze ans (…) dans la veue du mariage, ils ont plusieurs fois, en différents temps, communiqué respectueusement chacun au sieur et damoiselle leurs pères et mères, avec prière (…) de leur accorder leur consentement (…) ».
Sentence du bailli :
Les futurs sont tenus de faire faire par notaire trois sommations « en différents jours » auprès de leurs parents, après quoi ils pourront passer outre, « pour qu’il ne puisse leur être, par lesdits sieur et damoiselle leu père et mère, ny autre, rien supporté de préjudiciable à leurs droits ».
Les notaires Claude Faron et Pierre Sordel, chargés des sommations, rendent compte de chacune des trois visites qu’ils font « en la maison et domicile desdits sieur et damoiselle Horguelin »
les 11 août « heure de quatre de relevée », 16 août « heure de trois de relevée » et 19 août 1710.

(Arch. Marne, 4E 9399, minutes Sordel, 1710)

Acte de mariage d’Edouard de Linage, 1722

Paroissiaux de Sainte-Marguerite, mariage, 17 février 1722.
« Messire Edouard Linage, Ecuyer, Seigneur de Saint-Mard-lez-Rouffy, fils de feu Messire Ignace Linage, Ecuyer, Seigneur dudit lieu, et de feue dame Claude de Combles, et damoiselle Marie-Hélène Horguelin, fille de feu Jean Horguelin, Conseiller du Roy, et de dame Madeleine Caurre (Caure), ont été mariés ».

(Riocour, Arch. des actes de l’état civil de Châlons-sur-Marne, 1895, n° 382, folio 177)

Dispense de bans, évêché de Châlons, 1730

Paroisse Sainte-Marguerite, 31 août 1730.
« Dispense de deux bans, de Pierre François Horguelin, de la paroisse Sainte-Marguerite, et d’Anne des Pavillons, de la paroisse de Flornoy (près de Wassy) ».

(Arch. Marne, G 75, folio 111)

Acte de baptême d’Anne des Pavillons, 1709

Paroisse de Flornoy, baptême, 29 mars 1709.
« Anne Madelaine, fille de Nicolas Le Chat, Ecuyer, Sieur des Pavillons, ci-devant Capitaine au Régiment de Champagne, et de damoiselle Elizabeth de Beaunière, est née de légitime mariage, le 29e Jour de mars 1709 et le même Jour a été baptisée par moi curé Sous signé.
A eu pour parrain Jacques Le Page de la paroisse de Villers-au-Bois, et pour marraine damoiselle Anne de Beaunière de cette paroisse, qui ont signé.
Colombat, curé de Magneux ».

(Arch. Haute-Marne, paroissiaux de Flornoy, 1692-1716, folio 11/79)

Acte de mariage Horguelin-des Pavillons, 1730

«Ce jourd’huy 4 septembre 1730, après les publications de bans faites une fois dans l’église paroissialle de Ste-Marguerite de Chaalons, suivant le certificat de Monsieur le Roy, curé de la dite paroisse en datte du 28 août dernier, cy représenté, et en l’église paroissialle de St-Julien de Flornoy le 28 dudit mois, jour de la feste patronale dudit lieu, aussy suivant le certificat de Monsieur Jobert, curé dudit Flornoy, pareillement représenté, ensuitte d’une dispense des deux autres bans, accordée par Monsieur de Vienne, vicaire général de Monseigneur l’Evesque de Chaalons le dernier jour dudit mois d’août dudit an, signé dudit Sr de Vienne, demeurant registrée, intimée et controlée audit Chaalons ledit jour dernier août, signé Bouche, dont j’ay donné connaissance.

Et après les fiançailles célébrées le jour d’hyer en l’église paroissialle de Sommermont, par ledit Jean Horguelin, prêtre curé de Sommièvre du diocèse de Chaalons, j’ay, en ladite église de Sommermont, du consentement de monsieur Doüde, prètre curé dudit lieu, interrogé Pierre François Horguelin, fils de défunct Jean Horguelin et de défuncte demoiselle Madelene Caure, de la paroisse de Ste Marguerite de Chaalons, et demoiselle Anne Lechat des Pavillons, fille de défunct Nicolas Lechat des Pavillons, écuyer, ancien capitaine au régiment de Champagne, et de dame Elisabeth de Baunière, de la paroisse de Flornoy.

Et leur consentement mutuel par eux donné, j’ay par parole de présent conjoint en mariage et à iceux donné la bénédiction nuptiale, en présence de leurs parents et amis soussignés avec moy, et le tout conformément aux statuts du diocèse de Chaalons, et du consentement desdits prêtres curés de Ste-Marguerite dudit Chaalons, de Flornoy et Sommermont que les parties ont choisi pour le lieu de la célébration de leur mariage.

Ainsy signez en l’autre registre : Horguelin, Anne des Pavillons, Elisabeth de Baunière, Marie de Baunière, Jacques de Sommermont, Philippe Lechat de Sommermont, Lelarge, Jean Horguelin et de moy ».

Arch. Haute-Marne, 1E477/1, Sommermont, 1730.

Notes

« Un hôtel du 17ème siècle », rue St-Nicaise à Châlons.

L’Annuaire des monuments historiques de France, signale qu’un hôtel du 17ème siècle, situé aujourd’hui au n° 18 de la rue Pasteur à Châlons, a deux éléments remarquables : son portail et son sous-sol.
« Une porte cochère s’ouvre sur un passage qui permet d’accéder à une courette et au corps arrière. En fond de parcelles, sous le corps arrière, il existe une cavec de plan carré. Elle est composée de deux vaisseaux de deux travées carrées voûtés d’ogives qui retombent sur un pilier central dont le chapiteau est caractéristique du 13ème siècle.
La porte cochère est cantonnée de deux pilastres cannelés à chapiteau composite. L’arc plein-cintre est orné d’une petite frise, les écoinçons sont décorés de rameaux courant à la rencontre d’un écusson dont les armoiries sont effacées. C’était probablement celles de la famille Horguelin, les propriétaires, qui étaient représentées ».
(Internet, Ministère de la Culture, base de données Mérimée, 2006)

Louis Grignon apporte les compléments suivants :
« L’une de ces maisons (de la rue Saint-Nicaise), celle des Billet, plus tard seigneurs de Fagnière, Saint-Martin-aux-Champs et Maucourt, passa en 1699 aux mains de la famille Horguelin. »
(L. Grignon, Topographie historique (…), Châlons, 1889, page 255)

Sources

(1) Arch. Marne, C 2514, f° 46, Bureau des finances, 1687.

(2) Arch. Marne, G 72, f° 250, dispense de mariage, 1706.

(3) Arch. Marne, 4E 15367, répertoire Roget, f° 109, 1672.

(4) Arch. Marne, GG 83, f° 210, Ste-Marguerite, 1710.

(5) Arch Marne, G 72, f° 250, dispense de mariage, 1706.

(6) Riocour, Ste Marguerite, n° 382, page 177, 1722.

(7) Arch. Marne, G 75, f° 111, dispense de mariage, 1730.

(8) Arch. Marne, GG 83, f° 210, Ste-Marguerite, 1715.

2009-04-29T07:32:00.000-07:00

Jean Horguelin, conseiller du roi.

Jean Horguelin des Ormes (1666-1744), conseiller
du roi à Epernay, fils de Jean Horguelin des Ormes
et de Nicole Hennequin.

Les guerres contre la Ligue d’Augsbourg et l’Empire ottoman, 1689-1699.

« Jean Horguelin (…) servit en Flandres 1684, Allemagne, en Italie, en Morée. Pris par les Turcs. Revint de l’esclavage 1703 ». (1)
Autrement dit, entre 1684 et 1703 (de 18 à 40 ans), Jean est présent sur les différents fronts de la guerre de la Ligue d’Augsbourg (1688-1693) et sur les champs de bataille de Morée, où s’affrontent la République de Venise et l’Empire ottoman (1694-1703).

Sur le front du Rhin (1688), le colonel général de dragon de Boufflers prend la forteresse de Mayence. Vauban fait le siège de la forteresse de Philippsbourg qui capitule après trente deux jours.

Sur le front des Pays-Bas espagnols (1689), le maréchal de Luxembourg se bat contre Guillaume d’Orange. Il remporte les victoires de Fleurus (1689), Steinkerke (1692) et Neerwinden (1693), localités situées dans la Belgique actuelle.

Sur le front de l’Italie, plus précisément du Piémont, le maréchal de Catinat combat Victor Amédée II de Savoie et remporte sur lui les victoires de Staffarda (1690) et de La Marsaille (1693).

Après ces dix années de campagnes au service du roi Louis XV, Jean Horguelin passe au service de la République de Venise, pour la reconquète de la Morée (Péloponnèse actuel) sur les Ottomans.
En 1687, sous le commandement de Morosini, les Vénitiens prennent toutes les places de Morée et vont jusqu’à Athênes. La guerre se prolonge jusqu’en 1699, date à laquelle est signé le traité de Karlowitz. La Morée revient à Venise. (2)

On peut penser que Jean est capturé par les Turcs avant la fin de cette guerre et qu’il part « en esclavage » pour trois ans, sa libération intervenant en 1703.

Les emplois ecclésiastiques : Corroy, Meaux, Noyon, 1704-1734.

Jean Horguelin est clerc tonsuré en 1682 (16 ans). Mais sa présence dans l’église n’apparait dans les archives que vingt ans plus tard.

Il est d’abord actif comme officier de justice, dans l’emploi de contrôleur général des exploits (enregistrement des actes judiciaires). Puis il est à l’armée jusqu’en 1703. On le retrouve ensuite titulaire de la chapelle Saint-Nicolas de Corroy.
Le village de Corroy est situé à 40 km au sud d’Epernay, près de Fère Champenoise.
« Sous l’ancien régime, Corroy a eu un couvent des Prémontrés, un titulaire de la chapelle saint Nicolas et un de celle de saint Sébastien » (4)
Jean est dit par la suite « chanoine honoraire de l’église cathédrale de Meaux ».
En 1734, enfin, il compose une ode en latin de 16 strophes, pour complimenter l’évêque de Bourzac, lequel fait son entrée solennelle dans la ville de Noyon où il a été nommé.
L’ode est imprimée et conservée à la Bibliothèque nationale. (5)

D’autre part, une lettre de 1734 nous apprend que Jean a vraisemblablement hérité des vignes et du pressoir des Horguelin des Ormes à Aÿ. Son correspondant, le banquier Horguelin de Breslau, le laisse entendre :
« C’est par le canal de Monsieur le conseiller de Sancy que j’ai l’honneur de vous écrire cette lettre ; il m’a offert obligeamment de ses vins de Champagne et je le prie de m’en envoyer deux paniers. Si vous croyez, Monsieur, ceux de votre crû meilleurs que ceux du sien, et que vous voulussiez bien avoir la bonté d’y joindre aussi un panier, je vous en signerai le montant au premier avis, et continuerai d’année en année à vous en faire la demande ». (6)

Jean Horguelin est décédé à Aÿ, chez le président Bertin du Rocheret, le 23 juillet 1744.

Pièce originale

Ode à l’arrivée de Monsieur de Bourzac, 1734

Note manuscrite en marge de l’imprimé : « ode à l’arrivée de Mr de Bourzac. Il arriva à Noyon le 3 avril 1734 à 8 h. du matin, et il alla (…) voir tous les chanoines et prêtres avant son installation le 12. Les doyens du chapitre S. Etienne (de Meaux ?) se rendirent à Noyon pour le complimenter ».
(L’ode se compose de 16 strophes en latin. Nous en présentons quatre « pour mémoire »).

Illustrissimo Ecclesiae Principi Joanni-Francisco de la Cropte de Bourzac, Noviomensium episcopo et comiti, pari franciae, pro solemni urbem ingressu. Ode .

Unico mater viduata nato,
Bella quem dudum retinent morantem,
Anxia Divos prece, qua redonent,
Usque fatigat

Sic quibus Pastor datus es regendis,
Triste suspirant populi fideles,
Dum pio tete nimium recusas
Cernere amori

Longer si tandem, Pater ô ! tuorum
Vota non spernis, venias precamur,
Nos ames blando recreate vultu.
Optime praesul

En venis : Soles melius nitere ;
Civitas festo resonare cantu ;
Praesulem tantum sibi gratulando
Quisque superbit (…)

Joannes Horguelin
Canonicus Regularis
Gymnasiarchus Collegii.

La famille de Bourzac est originaire de Dordogne. Jean François de Bourzac est évêque et comte de Noyon de 1734 à 1766. Il est précédé de Claude de Rouvroy de Saint-Simon (1731-1733) et suivi par Charles de Broglie (1766-1777). Le diocèse de Noyon est supprimé le 12 juillet 1790.

Sources

(1) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 5 verso.

(2) Pages WEB, « La Ligue d’Augsbourg », avril 2009.

(3) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 5 verso.

(4) Chalette, « Dict. des communes du département de la Marne », Châlons, 1845, p. 218.

(5) Bibl. nationale, YC/3148, Ode, 1734.

(6) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 39.

2009-04-26T06:36:00.000-07:00

Marie et Isaac Augustin Durant

Marie Horguelin des Ormes, née en 1663 paroisse
Notre-Dame à Châlons, fille de Jean Horguelin
des Ormes et de Nicole Hennequin, épouse (1686)
Isaac Augustin Durant, fils de Pierre Durant et
d’Anne l’Empereur.

« Œuvres tant bonnes que mauvaises » de Bertin du Rocheret, 1744.

Les manuscrits de Bertin du Rocheret sont dispersés entre la Bibliothèque nationale, la bibliothèque d’Epernay et la bibliothèque de Châlons. Le manuscrit 124 de Châlons est intitulé : « Œuvres meslées tant bonnes que mauvaises de M. le président Bertin du Rocheret (...)". On y trouve un mélange de travaux généalogiques, de lettres, et d’écrits moins sérieux comme : « Chansons pour Madame Durant, ma belle-sœur », ou encore : « La présidente », texte en vers où il se moque de lui-même, de sa femme Anne Durant (la présidente) et de Marie Horguelin des Ormes, sa belle-mère.

« Avec bon appétit, la dolente Nannete
fut mariée à certain Président.
Mallepeste ! Un génie ! Un grec ! Un vrai scavant !
qui nous lisait, tout courant, la gazette.
C’était, selon sa Mère, un party bien brillant,
Mais c’était pour la fille, une bien mince emplette.
Toujours sur des papiers, toujours sur des écrits,
las ! Il ne songeait guerre au devoir des maris.
En moins de rien, de la pauvre fillette,
vous eussiez vû tous les appats flétris.
-- Ma fille, qu’as-tu donc ? dit la Mère inquiette,
dis moy, quel est ton mal ? comme te voila faite !...
-- Brulez ces livres là, ma Mère, ou je péris…
-- Comment de votre époux, oh, petite indiscrette,
osez-vous bien ainsy parler avec mépris ?
C’est un philosophe, un Poëte,
ses ouvrages sont d’un tel prix
qu’ils passeront, après luy, d’âge en âge ;
osiez-vous vous flatter jamais d’un pareil sort ?
-- ma Mère, pour jouïr d’un si rare avantage
il fallait l’épouser cent ans après sa mort. (1)

La famille d’Isaac Augustin Durant, 1686-1753.

Les Durant d’Epernay appartiennent à une famille d’officiers du roi. Pierre Durant (1619-1707) est Conseiller Procureur du Roy en l’élection d’Epernay.
Isaac Augustin (1660-1715), son fils, est greffier au Bailliage et Prévôté d’Epernay (1684).
Il épouse (1686), par dispense du Pape, sa cousine au 3ème degré Marie Horguelin, fille de Jean Horguelin, seigneur des Ormes, et de Nicole Hennequin. Enfants :
Pierre, né en 1686, décédé le 8 décembre 1693.
Anne, née le 14 avril 1690. Elle épouse à Aÿ le 13 septembre 1717 Valentin Philippe Bertin du Rocheret, seigneur de l’Aulnoy, président de l’élection d’Epernay, fils d’Adam Bertin et de Marie Lallemant. Anne Durant est décédée le 8 novembre 1753 et inhumée à Aÿ.
Isaac Augustin, né à Aÿ le 26 mars 1693, qui suit.
Marie Anne, morte jeune.
Benjamin, mort jeune.
Jean, né à Epernay en 1697. « Mangé par un cochon dans son berceau chez sa nourrice ».

Isaac Augustin Durant II (1693-1753), fils d’Isaac Augustin et de Marie Horguelin, seigneur de Vivier-le-Comte, lieutenant de la Prévôté de l’hôtel du Roy et grande Prévoté de France, épouse à Aÿ le 16 janvier 1722, Marie Antoinette Billecart, fille de Pierre Joseph Billecart, conseiller au Présidial de Châlons, et de Marie Jeanne Ribet. Ils ont six enfants. (2)

Pièces originales

Testament de Marie Horguelin des Ormes , 1724.

« Ce jourd’huy cinquiesme décembre mil sept cent vingt quatre, ayant (été) requis par demoiselle Marie Horglin (Horguelin), veuve de feu Isaac Augustin Durant, pour luy administrer les sacrements après l’avoir entendue en confession, elle m’a prié de vouloir recevoir aussi son testament et ordonnance de ses dernières volontés, et par ycelui a donné et légué à Monsieur Jean Horglin (Horguelin) son frère, pour la bonne amitié qu’elle luy porte et les bons offices qu’elle a eu de luy, la somme de deux cent livres de rente viagère, payable de un mois en un mois et par avance. Au surplus de les autres dispositions, s’en est rapporté à ses enfans et à la prudence et conduite desquelles elle se repose autrement.
Fait en présence de Maître Pierre Joseph Billecart, conseiller au présidial de Châlons, et de François Lépine, contrôleur des actes à Aÿ, lequel acte par moy lu et relu à ladite testatrice qui, après l’avoir bien entendu et avoir de parolle dicte de même, a dit sa dernière volonté ; laquelle testatrice a déclaré ne scavoir signer à cause de sa grande faiblesse ».

(Bibl. nationale, manuscrit français n° 15.174, f° 98)

Reconnaissance d’Isaac A. Durant & de Philippe V. Bertin du Rocheret, 1724.

« Nous soussignez Isaac Augustin Durant, officier chez le Roy en sa grande Prévosté de France, et Philippe Valentin Bertin du Rocheret, Conseiller du Roy, Président de l’Election d’Epernay, à cause de Dame Anne Durant mon épouse que j’authorise à l’effet des présentes.

Reconnaissant la dernière volonté de Dame Marie Horguelin, veuve de feu M. Isaac Augustin Durant, notre père et belle-mère, entendons que Mr Jean Horguelin, notre Oncle, aye sa demeure pendant la vie durant en la maison dans laquelle notre ditte mère demeure actuellement, et promettons, conformément aux dernières intentions qui nous sont connues, de payer audit sieur Horguelin notre oncle, la somme de deux cent livres par an, par forme de pension viagère, laquelle pension sera éteinte au jour de sa mort. + Fait à Ay, le cinq décembre 1724, et laissé le présent acte à Mr Pierre Joseph Billecart, conseiller au Présidial de Châlons, pour l’exécution duquel donnons tout plein pouvoir ».

(Bibl. nationale, manuscrit français n° 15.174, f° 99)

Lettre d’Anne Durant à son mari à Paris, 1742.

« A Monsieur
Monsieur le Président Bertin du Rocheret
A la petite Vertus, rue des Arcis, à Paris

Mon cher Mari,
Il me fait plaisir que tu sois arrivé en bonne santé et suis bien aise que nos amys se portent bien. Je les salue. Vous ne dite rien de Mr du Doigt.
Je suis très obligé à Madame de Beaulieu de l’honneur de son souvenir. Assure la de mes civilités et dis lui que je prends beaucoup de part à l’incommodité de son fils, et je souhaite de tout mon cœur qu’il soit bientôt guéri.
Le vin de Madame de Dampierre est tiré en bouteilles.
Je vous presse du retour de Madame de Moncour et du séjour de Madame de Dampierre, pour le jugement de votre affaire, et faite en sorte de revenir avec Mr de Moncour, je vous en prie.
Mon oncle (Jean Horguelin des Ormes) est assez tranquil et voici une lettre que je vous envoie qui lui est adressée (lettre de Jean Horguelin de Breslau).
Mitridate se porte bien. La petite chatte de Madame Durant est morte. Je suis presque débarrassée pour jusqu’à recommencer. C'est-à-dire qu’il faut laisser (…) les soucis.
Le fils aîné de Me Le Ducque est tué et elle est inconsolable. Elle part lundi pour Paris.
Ces morts sont fréquentes que ça nous doit faire penser à nous.
Je suis votre sincère D. B. »

Note

Bertin du Rocheret, par René Gandilhon, 1961.

« Bertin du Rocheret (Valentin-Philippe), historien, né et mort à Epernay (12 avr. 1693 – 30 juill. 1762). Issu d’une famille de commerçants en vins de Champagne, avocat au Parlement de Paris en 1711, il revint se fixer à Epernay en 1717, date à laquelle il se maria avec Anne Durand, recevant de son père le brevet de l’élection d’Epernay. Il acquit plus tard les charges de grand voyer et de lieutenant criminel du bailliage. Esprit ouvert et porté à l’étude, « quelque peu débauché mais avec décence », il composa d’innombrables généalogies et envoya des copies de documents à l’abbé Bignon, bibliothécaire du roi. Par ailleurs, il rédigea une Histoire d’Epernay, d’une valeur toute relative sauf pour les derniers siècles, un Journal des états tenus à Vitry-le-François en 1744 (publ. en 1864), diverses monographies, études, poésies érotiques, qui ne furent pas imprimées de son vivant. Il avait en outre composé une Histoire militaire, un Traité de la religion, et des Maximes politiques et philosophiques qui ont disparu.
Il est problable que ses dernières œuvres lui furent inspirées par son affiliation à la franc-maçonnerie, à laquelle il adhéra en septembre 1737. Il semble même avoir été le fondateur d’une sorte de tiers ordre maçonnique : l’ordre de la Félicité.
De très nombreux manuscrits de ses œuvres sont conservés aux Bibl. d’Epernay et de Châlons et à la Bibl. nationale. Certains ont fait l’objet de publications.

R. Chandon de Briailles et H. Bertal, Sources de l’histoire d’Epernay, Ière série, Archives municipales d’Epernay (XVIème s.), XLI-XCVI et 251-377 ».
R. Gandilhon. (in : Roman d’Amat, Dictionnaire de biographie française, Paris, 1961, tome 4, page 250).

Sources

(1) Bibl. de Châlons, manuscrits 124 et 125, Œuvres du président Bertin du Rocheret, 1732-1744, tome II, page 384.

(2) Bibl. nationale, dossier bleu 344, folio 2 verso.

2009-04-18T11:57:00.000-07:00

Pierre et Marie Lallemant

Pierre Horguelin des Ormes, né à Epernay en 1666,
fils de Jean Horguelin des Ormes et de Nicole Hennequin,
épouse (1693) Marie Lallemant, fille de Robert Lallemant et de Madelaine Hanicq.

Louis XV en campagne : Lorraine, Palatinat, Milanais, 1733-1735.

En février 1733, à la mort d’Auguste II de Saxe, roi de Pologne, le trône de Pologne est convoité par son fils Frédéric Auguste de Saxe, soutenu par l’Autriche et la Russie, et par Stanislas Leszczynski, soutenu par la France et l’Espagne.
Stanislas entre à Varsovie sous les acclamations de la foule. En octobre 1733, Russes et Saxons convergent sur la capitale. Sans armée, Stanislas s’enfuit. Frédéric Auguste de Saxe s’empart du trône sous le nom d’Auguste III.
Le 10 octobre, Louis XV déclare la guerre à l’Autriche. Une armée française part en campagne sur le Rhin et une autre vers le Milanais autrichien.

Les deux fils de Pierre Horguelin et Marie Lallemant sont dans les armées du roi. L’aîné, Pierre Horguelin junior, dans le régiment de cavalerie du roi, part en campagne sur le Rhin.
Le cadet, Nicolas Horguelin, grenadier au régiment de Champagne, part vers le Milanais.

L’armée du Rhin, commandée par le duc de Berwick, entre en Lorraine (proche des Habsbourg).
Les Français occupent Nancy (13 octobre 1733), franchissent le Rhin, s’emparent de Kehl et mettent le siège devant Philippsburg. Le duc de Berwick est tué peu avant la reddition de la place (12 mai 1734).
Au cours de cette campagne, Pierre Horguelin meurt à Oppenheim, localité située au nord de Philippsburg, sur la rive gauche du Rhin.

L’armée du Sud, commandée par le maréchal de Villars, pénètre en Italie par le Mont Cenis et prend aux Habsbourg la ville de Milan (3 avril 1733). Elle perd son commandant en chef le maréchal de Villars (17 juin 1734). Le 29 juin, les Français passent à l’offensive à Parme.
La bataille fait de nombreux tués et blessés. Les Autrichiens battent en retraite. (1)

Nicolas Horguelin a la jambe emportée au cours de cette bataille. Il est reçu à l’Hôtel des Invalides à Paris (22 septembre 1735). Il meurt à Aÿ en Champagne en 1738.

La famille de Pierre Horguelin, 1665-1748.

Pierre Horguelin était-il officier du roi comme ses ancêtres ou bien vivait-il de ses rentes ? On l’ignore. Les emplois de son père et de son grand-père sont connus :
Jean Horguelin (son père) était maire royal et lieutenant général de police en la justice d’Aÿ.
Pierre Horguelin (son grand-père) était conseiller du roi, prévôt de la maréchaussée et lieutenant criminel de Robe courte à Epernay.
Cette famille était propriétaire d’un vignoble sur le terroir d’Epernay, au lieu dit « Les Horguelaines ». Ce lieu dit existe encore de nos jours au cadastre d’Epernay. (2)

Pierre Horguelin a 28 ans lorsqu’il épouse à Epernay le 21 avril 1693, Marie Lallemant, âgée de 18 ans, fille de Robert Lallemant résidant au « Pont d’Epernay ». Ils ont cinq enfants :
-Marie Magdelaine, baptisée à Epernay le 7 janvier 1694. Parrain : Augustin Durand.
Marraine : Magdelaine Hanicq. L’enfant est décédé à Aÿ le 12 mars 1694, âgé de 2 mois.
-Pierre le jeune, baptisé à Epernay le 15 mars 1695. Parrain : Pierre Fagnier, seigneur de Sivry.
Marraine : Marie Horguelin.
-Marie Magdelaine, baptisée à Epernay le 23 avril 1696. Parrain : Jean de l’Espine. Marraine : Magdelaine Lallemant.
-Nicolas, baptisé à Epernay le 3 mai 1697. Parrain : Nicolas Lallemant. Marraine : Anne Durand. Il est décédé à Aÿ, sans alliance, le 15 avril 1738, à l’âge de 41 ans.
-Claude, baptisé à Epernay le 12 août 1699. Parrain : Claude Guillemin. Marraine : Marie Ursule de l’Espine. L’enfant est décédé le 20 avril 1701, à l’âge de 20 mois. (3)

Pierre Horguelin le jeune, fils de Pierre l’aîné et de Marie Lallemant, épouse le 10 octobre 1722, par contrat passé devant Jacques Christophe Parteron, notaire à Strasbourg, Laure Valeol (ou Valiol), veuve de François Marlye. Ils ont deux enfants :
-Jacques Horguelin, né à Stasbourg en 1722. Il sert dans le Régiment de Piémont en 1747-48.
-Martin Horguelin, né en 1723. (4)

Notes

« L’or de Samuel Bernard », Varsovie, 1733.

« L’ambassadeur de France en Pologne se démenait pour préparer l’élection de Stanislas, manœuvre qui consistait essentiellement à soudoyer grassement les électeurs les plus influents.
(…) Pour renflouer les caisses de l’ambassadeur, le gouvernement français fera appel à Samuel Bernard, un vieux financier qui tant de fois avait consenti des prêts au Roi-Soleil. D’origine huguenote mais converti au catholicisme après la révocation de l’Edit de Nantes, Bernard avait autrefois commandité quelques campagnes militaires de Louis XIV. A plus de quatre-vingt ans,
il restait l’habile et indispensable bailleur de fonds, entraînant derrière lui le soutien de nombreux banquiers persuadés que l’élection d’un allié de la France au trône de Pologne,
représentait une excellente affaire pour les investisseurs. Car la guerre qui menaçait pouvait se transformer en lucratif marché : ne faudrait-il pas alors fournir aux troupes vivres, fourrage, armes et poudres ? ».

(André Rossinot, « Stanislas, le roi philosophe », Lafond, 1999)

Les Horguelin-Lallemant, d’après Bertin du Rocheret, 1748.

« VII. Pierre Horguelin V, seigneur des Ormes, demeurant à Epernay, 1688, y mourut , 1702.
Epouse Marie Lallemant, fille de Robert Lallemant du Pont d’Epernay.
Elle mourut à Aÿ, 13 janvier 1748, âgée de 73 ans. Eut :
-Pierre VI, qui suit.
-Nicolas Horguelin, Grenadier du Régiment de Champagne. Eut la jambe emportée à la bataille de Parme en Italie (1734). Placé aux Invalides à Paris, 1735. Mort à Aÿ, 1738.
-Madeleine Horguelin, Marie Madeleine Horguelin, née 1696, demeurant à Aÿ, 1752.
Vend ses meubles, 1760, à Mr de Lareme.

VIII. Pierre Horguelin, seigneur des Ormes, né à Epernay. Va à l’armée 1726. Maréchal des logis dans le Régiment Cavalerie du Roy, 1730. Mort à Oppenheim, 1734.
Epouse à Strasbourg, par contrat passé le 27 novembre 1721 par devant Jacques Christophe Panteron, notaire (juré, scellé et légalisé par les Consuls et Sénat de cette ville, signé Lang, le 10 octobre 1722), demoiselle Laure Valeol (ou Valiol), veuve de François Marlye, marchand à Lyon, dont elle avait deux filles, Gothon et (blanc). Nièce de Jacques Feraillon qui la dotta d’un contrat de rente viagère au principal de 3.000 livres et luy assura 7.000 livres après sa mort, qui n’ont pas été payés. Non plus que les milles escus payables en 1724 par Marie Lallemant. Elle mourut 1726.
Eut :
-Jacques, né 1722.
-Martin, 1729.

IX. Jacques Horguelin, seigneur des Ormes, né à Strasbourg, 1722. Sert dans le Régiment de Piémont, 1747-1748.

(Bibl. nationale, D.B. 360, f° 5 verso)

Sources

(1) Pages WEB, « Campagne du Rhin, 1734 », page 1 (avril 2009).

(2) Pages WEB, « Les Horguelaines », in : Bull. d’info. Préf. de la Marne, 30 mai 2006, p. 10.

(3) marne-archive.com, canton d’Epernay, 1693-1701 (avril 2009).

(4) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 5 verso.

2009-04-13T12:11:00.000-07:00

Jeanne et Edouard de Vandeuil

Jeannne Horguelin, née paroisse St-Sulpice à Châlons,
fille de Claude Horguelin et de Marie Asselin, épouse (1686)
Henry Edouard de Vandeuil, fils de Jacques de Vandeuil et
de Marie Colin.

La terre et seigneurie d’Escury, 1708.

La terre et seigneurie d’Escurie est située sur le territoire de Champigneul, au bord de la Soude, à 25 km à l’ouest de Châlons.
Un contrat de 1708 donne une description sommaire du domaine d’Escury :
« Le 20 mars 1708, Joseph FRANCOIS, seigneur de Montbayen, et Catherine de Bar, dame de Vitry-la-ville, sa femme, vendent leur terre d’Escury, château, maison seigneuriale, donjon, basse cour, jardin, dépendances, les terres y attenant, la chapelle avec ses ornements, le pré Hivart, deux autres pièces de pré au lieu dit la Cressonnière, marais Champigneul, la cense des Cours Brulées et les vignes de Cramant ».

Joseph FRANCOIS, conseiller du roi en la Cour des Monnaies de Paris, tient cette seigneurie de son père Philippe FRANCOIS, Trésorier de France à Châlons, qui l’a achetée en 1643.
Il la vend en 1708 à François Joseph de Cappy, moyennant la somme de 32.000 livres.

Le 11 octobre 1690, Edouard de Vandeuil et Jeanne Horguelin sa femme, passent un bail avec les François : Ils louent la terre et seigneurie d’Escury, les vignes de Cramant et tout ce qui appartient aux François, pour l’espace de 6 années, et moyennant la somme de 1.550 livres par an. (1)

A noter que le 24 décembre 1656, Claude de Bar et Anne de Pinteville sa femme (grands-parents de Catherine de Bar) achètent à Agnès Horguelin, veuve de François Mathé, la maison seigneuriale de Vitry-la-ville et la moitié des seigneuries de Vitry et Vouciennes, moyennant la somme de 33.200 livres. (2)

La famille de Vandeuil-Horguelin.

Les registres paroissiaux de Saint-Sulpice à Châlons, à la date du 18 février 1686, portent la mention suivante :
« Henry Edouard de Vandeuil, fils de Jacques de Vandeuil et de Marie Colin, demeurant paroisse St-Sulpice à Châlons, épouse Jeanne Horguelin, fille de Claude Horguelin et de feue Marie Asselin, de la paroisse St-Sulpice à Châlons ». (3)

Les de Vandeuil-Horguelin ont trois enfants nés à Champigneul-Champagne :
-Marie Jeanne de Vandeuil, née le 7 octobre 1691.
-Pierre de Vandeuil, né le 30 mai 1693.
-Louis Henry de Vandeuil, né le 5 mai 1695. (4)

Marie Jeanne de Vandeuil épouse le 13 décembre 1719 paroisse Saint-Alpin à Châlons, Etienne Raulet, fils d’Etienne Raulet, recteur d’école à Villeseneux, et de Jeanne Collard (5)

Note

Le château d’Escury, par Durlewanger, 1974.

« CHAMPIGNEUL, Marne (D 37 entre Jâlons et Vertus)

Quatorze tours et un double fossé, telles étaient les formidables défenses du premier château de Champigneul.
La forteresse féodale fut remplacée au XVIème siècle, par un château de plaisance dont ne subsiste que la porte-tour de l’entrée en plein cintre, surmontée d’une toiture à quatre pans s’achevant en lanternon.
A la fin du XVIème siècle, le gouverneur de Ste-Menehould érigeait sur trois côtés de la cour un nouveau château de deux niveaux en assises de brique et de craie, prolongé par un pavillon de même style coiffé d’un comble à quatre pans ajourés de lucarne, et que flanquait une tour cylindrique à poivrière ainsi qu’une tour carrée.
En face, la seconde aile en retour du château lui fait pendant, appuyée à la tour porte. Elle reste également prolongée par la chapelle Renaissance à la toiture surmontée d’un clocher en charpente. Le mur qui fermait jadis la cour du château, de même que l’un des fossés et que le pont-levis de la tour-porte, disparurent au XIXème siècle. Aujourd’hui, un pont enjambe le seul fossé préservé ».

(A.Durlewanger, « Les châteaux de Champagne », Strasbourg, 1874, page 44)

Sources

(1) Arch. privées, P.H., notes de lecture, La Charie, 1930.

(2) Arch. Marne, E 560, Vitry-la-ville. (1656)

(3) Minitel, C.G. 51, Châlons, mariages. (1686)

(4) Minitel, C.G.51, Châlons, naissances. (1691-1695)

(5) Arch. privées, PH, paroissiaux St-Alpin, GG 7. (1719)

2009-04-12T07:59:00.000-07:00

Marie Anne et Claude Grongnat

Marie Anne Horguelin, née paroisse Saint-Sulpice à Châlons,
fille de Jacques Horguelin et de Jacquette Prignet, épouse (1721)
Claude Grongnat, fils d’Antoine Grongnat et de Marie Legras.

Les Grongnat, marchands à Châlons, 1653-1721.

Les Grongnat (Graingnat, Grognat) appartiennent à une famille ancienne de Châlons. Dans la liste des habitants de la ville d’après la taille levée en l’année 1418, nous trouvons (Connétablie Jehan de Nanteuil) Jeanson le Graingnat, en compagnie, entre autres, de Jaquier de Chastillon et de Jehannot Lescripvain. (1)

Aux 17ème et 18ème siècles, nous connaissons les Grongnat suivants :

(I) Jacques Grongnat. Il épouse Madelaine Regnault. Enfants (quatre à notre connaissance) :
-Marie Madeleine, née paroisse St-Alpin (ca 1658).
-Claude, né paroisse St-Alpin (ca 1663), qui suit. (2)
-Marguerite, baptisée le 7 septembre 1669 paroisse St-Alpin à Châlons. Parrain : Claude Lorrain, avocat ; marraine : Marguerite Lorrain.
-Madeleine, baptisée le 13 mai 1672 paroisse St-Alpin à Châlons. Parrain : Claude Grongnat ; marraine : Madeleine Grongnat. (3)

(II.1) Claude Grongnat. Il épouse Marie Madeleine de Gaulle, fille d’Etienne de Gaulle et d’Anne Aubert.

(II.2) Marie Madeleine Grongnat. Elle épouse (St-Alpin, 1685) Jean de Gaulle, fils d’Etienne de Gaulle et d’Anne Aubert. (4)

(III) Antoine Grongnat. Il épouse Marie Legras. Enfants :
-Jean Grongnat, marchand à Châlons (1721).
-Pierre Grongnat, marchand à Châlons (1721).
-Claude Grongnat, qui suit.

(IV) Claude Grongnat. Il épouse le 15 septembre 1721 paroisse St-Sulpice à Châlons, Marie Anne Horguelin, fille de défunt Jacques Horguelin et de Jacquette Prignet. (5)

La famille Grongnat-Horguelin, 1721-1732.

Les formalités de mariage de Claude Grongnat et de Marie Anne Horguelin se déroulent sur trois jours :
-Le 13 septembre 1721, les futurs mariés signent leur contrat de mariage par devant Lafournière, notaire à Châlons.
-Le 14 septembre 1721, l’évêché de Châlons accorde une dispense de ban de mariage à « Claude Grongnat (paroisse de la Trinité) et Marie Anne Horguelin (paroisse St-Sulpice). (6)
-Le 15 septembre 1721, le mariage religieux a lieu en l’église St-Sulpice de Châlons. (7)

Le contrat de mariage est signé « en la maison de ladite demoiselle Horguelin, future », en présence de nombreux témoins « parents et amis » : sept du côté du futur et neuf du côté de la future. Claude Grongnat, dont le père est décédé, est « assisté et autorisé du sieur Jean Grongnat, son frère et curateur ; de même, Marie Anne (qui a perdu son père) est « assistée et autorisée de Messire Jean Champenois, procureur au siège de Châlons, cy-devant son curateur ».
Parmi les nombreuses conventions matrimoniales contenues dans le « traité de mariage», on remarque l’apport immobilier de Marie Anne, « consistant en sa part en deux censes scizes l’une au terroir de Fagnières et l’autre au terroir de Saint-Quentin, le tiers en la maison scize audit bourg Saint-Sulpice dudit Chaalons, en laquelle elle fait sa demeure, scize proche les Sept Moulins de la dite ville, le tout à partager avec les dits sieurs Meunier et Fagnier, à cause de leurs femmes, sœurs de ladite future ».

Claude Grongnat et Marie Anne Horguelin ont quatre enfants, tous baptisés paroisse St-Sulpice à Châlons :
-Marie Anne, née le 30 octobre 1725.
-Marie Joseph, née le 29 septembre 1728.
-Marie Claude, née le 26 septembre 1731.
-Claude Nicolas, né le 5 décembre 1732. (8)

Pièce originale

Contrat de mariage Lafournière, 1721

« Par devant les Nottaires Royaux à Chaalons soubsignez, sont comparus en personnes le Sieur Claude Grongnat, fils de deffunt le Sieur Antoine Grongnat, marchand demeurant à Chaalons,
et de demoiselle Marie Legras, ses père et mère, assisté et autorisé du Sieur Jean Grongnat, marchand demeurant à Chaalons, son frère et curateur, d’une part.
Et demoiselle Marie Anne Horguelin, fille majeure demeurant au bourg St-Sulpice de Chaalons, fille de deffunt le Sieur Jacques Horguelin, marchand demeurant audit bourg , et de demoiselle Jacquette Prignet, ses père et mère, assistée et autorisée de Me Jean Champenois, procureur au Siège de Chaalons, y demeurant, cy devant son Curateur, d’autre part.
Disant les parties que pour procéder au futur mariage appelé à faire entre ledit sieur Grongnat et ladite demoiselle Horguelin, sy Dieu et la Sainte Eglise s’y accorde, et au paravent de n’avoir eu aucun liens ny promesse, ont reconnu et confesse volontairement, sans force ny contrainte comme par les présentes, et reconnaissent avoir fait et accordent leur traitté et conventions matrimonialles, ainsy et de la manière qu’il en suit, c’est à scavoir que lesdits sieur et future se sont promis se prendre en loyal mariage le plus tôt que faire se pourra, et d’iceluy faire solemnisé en la face de la Sainte Eglise Catholique Apostolique et Romaine, pour estre du Jour de la bénédiction nuptialle, unis et communs en tous biens meubles acquestés et conquestés immeubles qu’ils feront et acquesteront pendant leur mariage, pour estre partagez entre le survivant et leurs enfants ou héritiers du premier droit. (Suit la description des apports de la future et du dit sieur futur) (…)
Fait et passé et lu en la maison de ladite demoiselle Horguelin, future, après midy, le treize septembre mil sept cent vingt et un, du consentement du Sieur Pierre Grongnat, marchand à Chaalons, frère audit futur, ledit Gilles Derosne, marchand épicier, son beau frère, le sieur Claude Legras , marchand demeurant à Chaalons, oncle au futur, ledit Jean Legras, marchand, cousin germain, et Jean Margaine, aussy marchand, cousin germain, et le sieur Pierre François Jolly, aussy son cousin germain, et le sieur Joseph Clément, marchand, cousin audit futur.
Et du costé de ladite future, les sieurs Jean Joseph Meunier et Mémie Fagniez, marchands à Chaalons, beaux frères à ladite future, demoiselle Barbe Horguelin, fille, sa tante, les sieurs Michel Prignet, marchand, Pierre Joseph Prignet, marchand, Guillaume Piat, marchand, tous oncles à ladite demoiselle future, le sieur Nicolas Begin, marchand libraire, cousin germain, le sieur Jacquesson, employé dans les fermes du Roy, d’aultre part son cousin, et de M. Debar de Saint Martin, trésorier de France au bureau des finances de Chaalons, tous demeurant à Chaalons, parents et amis aux futurs, et ont signé avec lesdits notaires ».

(Archives de la Marne, étude du notaire Lafournière, 13 septembre 1721)

Note

Alliances Grongnat – de Gaulle, d’après Veillerette, 2000.

« Jehan de Gaulle apparait comme étant l’ancêtre de Champagne le plus anciennement trouvé. On peut dire qu’il est l’ancêtre de Charles de Gaulle ».

(I) Jehan de Gaulle (1615-1672), bourgeois de Châlons, épouse 1) Marie Vignette ; 2) Marie Johannès. Sept enfants dont :
-Etienne de Gaulle, né le 24 mai 1638 paroisse St-Loup à Châlons ; décédé le 4 avril 1657 à Châlons, qui suit.
-Claude de Gaulle, né le 6 janvier 1643 paroisse St-Loup à Châlons ; décédé le 27 août 1691 ; inhumé dans l’église St-Loup. Tige.

(II.1) Etienne de Gaulle, bourgeois de Châlons, épouse Anne Aubert. Neufs enfants, dont :
-Jean de Gaulle, né le 1er novembre 1662 à Châlons. Il épouse en 1685 à Châlons St-Alpin, Marie Madeleine Grongnat, fille de Jacques Grongnat et de Madeleine Regnault.
-Marie-Magdeleine de Gaulle, née le 27 juillet 1667 à Châlons. Elle épouse Claude Grongnat, fils de Jacques Grongnat et de Madeleine Regnault.
-Charles de Gaulle, marchand de vin à Châlons. Il épouse en 1695 paroisse St-Alpin à Châlons, Madeleine Guillemin.

(II.2) Claude de Gaulle, marchand à Châlons, épouse le 9 mai 1662, Magdeleine Fastret. Sept enfants, dont :
-Antoine de Gaulle, né le 8 octobre 1669 paroisse St-Loup à Châlons ; décédé le 8 septembre 1730 ; inhumé dans l’église St-Loup ; qui suit.

(III) Antoine de Gaulle, marchand, juge consul, marguillier, épouse 1) Marie-Antoinette Buat ; 2) Anne Regnault. Dix enfants, dont :
-Jean Baptiste de Gaulle, « estant né le douzième janvier mil sept cens vingt, fut baptisé le même jour, son parain le sieur Jean-Baptiste Regnault et sa maraine damoiselle Barbe Horguelin, qui ont signé ».
Jean-Baptiste de Gaulle est l’ancêtre direct du général de Gaulle (son trisaïeul).

(François Veillerette, « Ils s’appellaient de Gaulle », Reims, 2000, page 56)

Sources

(1) Barthélemy, « Hist. de Châlons-sur-Marne », 1883, page 441.

(2) Veillerette, « Ils s’appelaient de Gaulle », Reims, 2000, p. 56.

(3) marne-archive, canton de Châlons (ville), naissances, 1672.

(4) Veillerette, op. cité.

(5) Arch. Marne, étude Lafournière, contrat de mariage, 1721.

(6) Arch. Marne, archives ecclésiastiques, G 74 (1721).

(7) Minitel, C.G.51, paroissiaux de Châlons (1721).

(8) Minitel, C.G.51, paroissiaux de Châlons (1725-1732).

2009-04-10T05:33:00.000-07:00

Françoise et Jean Joseph Meunier

Françoise Horguelin, née paroisse St-Sulpice à Châlons,
fille de Jacques Horguelin et de Jacquette Prignet,
épouse Jean-Josph Meunier, officier de l’évêque de Châlons.

L’Académie de Châlons, 1756.

La première assemblée publique de l’Académie de Châlons a lieu le 4 juin 1756. La société se propose de cultiver les Belles-Lettres, les Sciences et les Arts. Elle a pour protecteur Louis de Bourbon-Condé (1709-1771), comte de Clermont-en-Argonne, gouverneur de Champagne, et pour président honoraire Henri Louis de Barberie de Saint-Contest, intendant de Champagne (1750-1764). Parmi ses associés résidents, on peut citer le chevalier de la Touche (1694-1781), peintre et dessinateur, et comme associé externe Valentin Philippe Bertin du Rocheret (1653-1762), président de l’Election d’Epernay. (1)

Jean François Meunier, fils de Jean Joseph Meunier et de Françoise Horguelin, avocat et homme de lettres, est lui aussi membre fondateur de l’Académie de Châlons.
Entre autres écrits, il publie dans le Mercure de France :
-Ode dédiée à Monsieur de Saint-Contest : « La Justice ».
-« Ode sur l’établissement de la Société littéraire de Châlons », dédiée à Anne Antoine Jules de Clermont-Tonnerre, évêque de Châlons (juin 1755).
-« Le Parnasse François », dédié à Evrard Titon du Tillet (1677-1762), homme de lettres, (juillet 1756). (2)

De son côté, Bertin du Rocheret publie une poésie humoristique intitulée : « Requête de la Société littéraire de Châlons à Apollon », dont voici un extrait :
« A vous, Prince du docte empire,
Par qui tout vit et tout respire,
Protecteur du Sacré vallon,
Nous, gens, à ce qu’on dit, de moyenne science,
Faisons très humble remontrance
Disant que depuis peu les Muses, en courroux,
Des progrès languissants de notre Académie,
Auraient fulminé contre nous (…) » (3)

Notons enfin qu’on trouve parmi les membres fondateurs de l’Académie de Châlons, Jean Horguelin (1705-1783), chanoine régulier, curé de Moncetz. (4)

La famille Meunier-Horguelin

Le mariage de Jean Joseph Meunier et Françoise Horguelin a lieu avant 1722.
Ils ont trois enfants :
-Nicolle, baptisée paroisse St-Alpin le 4 février 1722. Parrain : Jacques Chauffot, bailli de Châlons. (5)
-Marie Anne Françoise, née à Châlons en 1724. (6)
-Jean François, né à Châlons le 15 novembre 1726. (7)

Jean Joseph Meunier est décédé à Châlons le 6 mai 1729 et inhumé en l’église St-Alpin. (8)
Françoise Horguelin, jeune veuve, élève seule ses enfants. Elle envoit son fils Jean François faire des études de droit à Paris. Il devient avocat. Il occupe le poste de premier secrétaire de l’Intendance de Champagne.

Les trois enfants se marient :
-Nicolle Meunier épouse Jacques Courtalon. Leurs quatre enfants sont baptisés paroisse St-Alpin : Françoise Aimée (1745), Claude Etienne (1747), Pierre Jacques (1752), Jean-Baptiste (1759) (9)
-Marie Anne Françoise Meunier épouse le 18 octobre 1762 paroisse St-Alpin, Nicolas Philbert Cautre de la Montagne, grenetier au grenier à sel. (10)
Elle est décédée paroisse Saint-Eloi le 23 juillet 1780, à l’âge de 56 ans. (11)

-Jean François Meunier épouse Marie Jeanne Mignon. Leur fille aînée, Marie Jeanne Henriette, est baptisée le 18 mai 1759 en l’église Notre-Dame-en-Vaux. Parrain : Henri Louis de Barberie de Saint-Contest, intendant de Champagne. (12)
Ils ont ensuite : Pérette Françoise (1760), Louise Nicole (1762), Nicolas Esprit (1763), Jacques Prosper (1771). (13)

Note

Jean François Meunier, par Amédée Lhote, 1870.

« MEUNIER, Jean-François (*),
Avocat au Parlement, poète, littérateur.
Né à Châlons le 15 novembre 1726. – Mort à Paris vers 1790.

Elevé au collège des Jésuites de Châlons, Meunier, sur les instances de sa mère restée veuve, se rendit à Paris pour y faire son droit. Bien que ses goûts le portassent à la profession d’avocat, il n’en consacrait pas moins ses heures de loisirs à la poésie et il nous a laissé quelques pièces qui ne sont pas sans mérite.
Meunier quitta Paris pour revenir à Châlons occuper l’emploi de premier commis dans les bureaux de l’intendance de Champagne. Ses connaissances lui valurent les titres de membre fondateur de la Société littéraire en 1756, et de membre de l’académie des Arts et Belles-Lettres de Châlons, 1778. Des motifs que nous ne connaissons point le rappelèrent à Paris, où il mourut vers 1790. (…)

Sources. – Annuaire, an XII. – France littéraire, in-8°, 1759. – Registres de la paroisse Saint-Alpin. – Archives de la Société académique de la Marne.

(*) Fils de Jean-Joseph Meunier, officier de l’évêque de Châlons, mort le 6 mai 1729. Inhumé en l’église Saint-Alpin, et de dame Françoise Horguelin ».

(Amédée Lhote, « Biographie Châlonnaise », Châlons, 1870, page 237)

Sources

(1) Armand Bourgeois, « Les beaux-arts dans le département de la Marne », in : SACSAM, 1898-1899, page 7.

(2) Amédée Lhote, « Biographie Châlonnaise », Châlons, 1870, page 237.

(3) SACSAM, 1898-1899, page 8.

(4) Arch. privées, C.H., fichier bleu, folio 201 (1783).

(5) Pélicier, « Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790, ville de Châlons-sur-Marne, 1903. Registres paroissiaux, Saint-Alpin, GG 7 (1722).

(6) Marne-archive.com, canton de Châlons (ville), décès, Saint-Eloi, 1780.

(7) A. Lhote, « Biographie châlonnaise », page 237.

(8) A. Lhote, « Biographie châlonnaise », page 237.

(9) Marne-archive.com, canton de Châlons (ville), naissances, Saint-Alpin, 1747-1757.

(10) Marne-archive.com, (...) mariages, Saint-Alpin, 1762.

(11) Marne-archive.com, (...) décès, Saint-Eloi, 1780.

(12) Marne-archive.com, (...) naissances, N.-D., 1759.

(13) Marne-archive.com, (...) naissances, N.-D., 1760-1771.

2009-04-07T01:37:00.000-07:00

Jeanne et Memmie Fagnier

Jeanne Horguelin, née paroisse St-Sulpice à Châlons,
fille de Jacques Horguelin et de Jacquette Prignet,
épouse (1720) Memmie Fagnier, bourgeois de Châlons.

Les généalogies manuscrites de Bertin du Rocheret

Valentin Philippe Bertin du Rocheret (1693-1762), président de l’élection d’Epernay, est un passionné de généalogie. Il rassemble d’inombrables documents concernant, entre autres, les familles notables de la ville d’Epernay. Il confie cette riche documentation à son ami l’abbé Bignon, bibliothécaire du roi à Paris. On peut consulter aujourd’hui ces documents dans la collection des dossiers bleus de la Bibliothèque Nationale. (1)
Bertin est le gendre de Marie Horguelin des Ormes. Il reconstitue assez aisément l’histoire de cette famille qui est implantée à Epernay de longue date et qui a conservé ses archives.
Bertin veut aussi écrire l’histoire de la branche protestante des Horguelin, et là commencent ses difficultés : châlonnaise jusqu’à la révocation de l’Edit de Nantes, cette famille a fui à l’étranger et ses archives sont dispersées entre Leipzig, Breslau et Berlin.
Bertin essaye cependant de se renseigner à Châlons auprès de parents éloignés des huguenots fugitifs. C’est ainsi qu’il écrit à Memmie Fagnier, bourgeois de Châlons marié à Jeanne Horguelin. Bertin veut savoir, par exemple, ce qu’est devenue la maison de famille à l’enseigne de la Toison d’Or. La réponse de Memmie Fagnier fait partie des documents rassemblés dans les dossiers bleus 360. (2)
Le sieur Fagnier répond sur ce point, mais ne peut renseigner Bertin sur les dates de décès des dits Horguelin et de leurs femmes. Il termine sa lettre en justifiant le peu d’information qu’il détient sur ces gens « singuliers » :
« Comme je suis lié dans cette famille que depuis 22 ans et qu’elle est singulière, ne la pratiquant point, je ne peux facilement découvrir ce que vous souhaitez, cependant je ferai tous mes efforts pour y parvenir ».
Bertin finira par correspondre avec les Horguelin d’Allemagne et par compléter sa documentation sur ces familles. (3)

La famille de Memmie Fagnier.

Les données sur cette famille sont fragmentaires.
En 1720, Memmie Fagnier et Jeanne Horguelin demandent à l’évêque de Châlons une dispense de mariage pour cause de consanguinité. (4)
En 1721 (le 13 septembre), ils sont présents chez le notaire Lafournière à Châlons, pour la signature du contrat de mariage de Marie-Anne Horguelin (sœur de Jeanne) et de Claude Grongnat. (5)
En 1731 (le 5 septembre), ils font baptiser leur fils Louis Memmie paroisse de la Sainte Trinité. Le parrain est Louis Begin et la marraine Marie Jeanne Arnault. (6)
En 1744 (le 17 janvier), Jeanne Horguelin est inhumée paroisse de la Sainte Trinité, en présence de Memmie Fagnier et de Nicolas Begin. (7)
(Ce dernier, libraire à Châlons, a épousé Anne Horguelin, tante de Jeanne).

Notes

Les Horguelin calvinistes, par B. du Rocheret, 1750.

« Abraham Horguelin, marchand à Châlons, y demeurait au Marché neuf, à l’enseigne de la Toison d’Or. Calviniste. Sortit du Royaune à la révocation de l’Edit de Nantes, 1658. Mort à Bréda en Hollande. Epousa Perette Picard, huguenotte ; suivit son mary dans sa fuite. Morte à Leipsick en Saxe. Eut :
-Jérémie, qui suit.
-Pierre, banquier à Breslau en Silésie, étant sorti de France, 1675.
-Jacques, sorti de France pour la religion en 1680 (banquier à Leipzig).
-Marie Jeanne, morte à Leipsick.
-Marguerite ditte Gothon, morte à Leipsick.

Jérémie Horguelin, né à Châlons en Champagne. Se retire à Paris, 1692 ou 1712. Y mourut, 1726. Epousa Marie Cadet, de Vitry-le-François. Eut :
-Pierre, mort à Châlons, 1697, sans alliance.
-Jacques, né à Châlons le 26 décembre 1680, sortit du Royaume pour la religion, s’établit à Berlin, eut Marie Jeanne, femme du comte de Rhedern.
-Jean, né à Châlons, 1682. Riche banquier à Breslau. Mort, 1745.
-Marie Jeanne, née à Châlons, 1686, mise par ordre du Roy dans la Communauté des Dames Régentes à Vitry, puis Supérieure à la Doctrine à Châlons, 1742.

(Bibl. nationale, dossier bleu 360, folio 13 verso)

Le patronyme Fagnier à Châlons, 1720.

Nous avons peu de données sur les Fagnier marchands à Châlons. Nous sommes mieux renseignés sur les Fagnier officiers du Roi. Ils ont acquis une partie de la seigneurie de Breuvery-sur-Coole et sont dits Fagnier de Breuvery.
(Un rameau des Horguelin des Ormes a fait de même et partage, avec d’autres, la seigneurie de Breuvery).
-Jean Fagnier, seigneur de Breuvery, conseiller au Présidial de Châlons, épouse (1672) Françoise Papillon.
-Jean Fagnier, seigneur de Mardeuil et Breuvery, procureur au bureau des finances et Chambre du Domaine de Champagne (1713), épouse Louise Antoinette Baugier.
-Christophe Fagnier, seigneur de Mardeuil et Breuvery, procureur au bureau des finances, épouse (1734) Thérèse Bureau.
-Louis Fagnier, seigneur de Mardeuil et Breuvery, bailli de Châlons (1770), épouse Françoise de Parvillez (1780). Victime de la Révolution (1794).

(Internet, base de données ROGLO, juin 2008)

Sources

(1) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 1 à 42 (pour les Horguelin).

(2) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 41 (1742).

(3) Bibl. nationale, D.B.360, folio 39 (1742).

(4) Arch. Marne, G 74, folio 52.

(5) Arch. Marne, étude Lafournière, 13 septembre 1721.

(6) Internet, marne-archive.com, canton de Châlons-ville, naissances, Fagnier, 1731.

(7) Internet, marne-archive.com, canton de Châlons-ville, décès, Horguelin, 1744.

2009-04-03T06:40:00.000-07:00

Pierre et Magdelaine Chef d’Hostel

Pierre Horguelin (ca 1665- ca 1730), banquier à Breslau
en Silésie, fils d’Abraham Horguelin et de Perrette Picart,
épouse 1) Magdelaine Chef d’Hostel (Amsterdam, 1693) ;
2) Hélène Louise Clergeau (Leipzig, 1704).

Un banquier champenois à Breslau, 1686.

On peut se demander comment le fils d’un bourgeois protestant de Châlons-en-Champagne est devenu, à 21 ans, banquier à Breslau en Silésie (province de l’empire austro-hongrois).
En fait, Abraham Horguelin, son père, est en relation d’affaires, voire de parenté, avec les familles financières d’origine protestante de Paris, en particulier les Dorigny, les Burgeat (alliés aux Crommelin), les Clergeau et les Bernard. Les relations entre les Horguelin et les Bernard vont se resserrer lorsque Jacques Horguelin, fils d’Abraham, épouse en 1680 Madeleine Bernard, sœur du financier Samuel Bernard. (1)
A l’origine marchand drappier de la rue Bourg l’Abbé, Samuel Bernard développe considérablement ses activités financières. Il passe des accords avec les membres de sa famille, banquiers et financiers comme lui, et constitue un réseau de filiales auprès des principales Cours d’Europe. Il a comme correspondant à Londres son beau-frère Soullard ; à Leipzig en Saxe, son frère Gabriel Bernard et son beau-frère Jacques Horguelin ; à Breslau en Silésie, Pierre Horguelin, qui deviendra aussi son beau frère en épousant Hélène Louise Clergeau en 1704.
Il faut rappeler ici les transactions à trois (Samuel Bernard, Jacques et Pierre Horguelin) passées devant le notaire Avray à Paris en 1686, pour un montant de 269.000 livres. (2)

Les banquiers Horguelin de Breslau (Pierre, son fils Abraham et son neveu Jean) voient prospérer leurs affaires. Jean Horguelin, dans une lettre écrite en 1742 à ses cousins Horguelin des Ormes à Epernay, s’en fait l’écho : « Mes oncles étant morts (Jacques à Leipzig et Pierre à Breslau), les affaires de l’un (Pierre), d’une assez grande étendue, me sont tombées à dos, ayant des relations presque dans toute l’Europe et en particulier avec la Cour de Lunéville, et correspondance avec plusieurs de la Cour de France, par rapport à la Reine. » (3)

Les honneurs de la Cour de Suède, 1720.

Entre 1697 et 1718, Charles XII, roi de Suède, multiplie ses campagnes militaires en Estonie, Pologne, Saxe et Russie. La Silésie, entre Saxe et Pologne, est au cœur des conflits. Province de l’empire catholique des Habsbourg, elle compte cependant un certain nombre de duchés qui ont choisi la réforme de Luther afin de renforcer leur autonomie face au pouvoir central de Vienne.

Charles XII accorde son soutien à ses coreligionnaires de Silésie. En 1707, après ses victoires sur Auguste II, roi de Pologne et électeur de Saxe (lequel doit céder son royaume à Stanislas Leszczynski) Charles XII obtient le retour aux protestants de 128 églises silésiennes. (4)
Pierre Horguelin est un partisan de Charles XII et un des financiers de ses campagnes militaires. En reconnaissance de ces faits, il est promu dans l’ordre de la noblesse par la Cour de Suède en 1720. (5)
Les Archives de Suède ont publié sur Internet cette information : « Horguelin, Gammal fransk adel. Nat. 6/5/1720 ». Questionné à ce sujet, le personnel des Archives donne la réponse suivante (24 juin 2006) : « la phrase signifie : Horguelin, vieille famille noble française, naturalisée le 6 mai 1720. Petrus Horguelin fut annobli en Suède mais n’est jamais venu ici. Il a été annobli pour avoir été d’un grand secours pour notre roi Charles XII ». Des précisions sont données dans un message ultérieur (25 mai 2006) : « Autant que je puisse en juger d’après le texte, votre ancêtre Petrus Horguelin a pu apporter une assistance financière à notre roi, mais il est également dit : il fut fidèle au Roi, dans ses succès aussi bien que dans son infortune ». (6)
Les succès de Charles XII, ce sont les victoires de Narva en Estonie (1700) sur la Russie, de Duna (1701) et de Klissow (1702) sur la Pologne, de Holovczin (1708) à nouveau sur la Russie. Son infortune, c’est la défaite de Poltava en Ukraine (1709), infligée par le tzar Pierre-le-Grand, et la fuite de Charles XII vers l’empire ottoman où il resta cinq ans. (7)

La famille de Pierre Horguelin

Nous savons par les Archives de l’église wallonne d’Amsterdam, que Pierre Horguelin a épousé à Amsterdam le 26 avril 1693, Magdelaine Chef d’Hostel. Il a 30 ans. Il est banquier à Breslau depuis 1686. Pourquoi se marie-t-il à Amsterdam ? (8)
Les dossiers bleus 360 (Bibl. nationale) mentionnent que son père, Abraham, est mort à Bréda. Ces deux détours par les Pays-Bas restent inexpliqués.
Le second mariage de Pierre à Leipzig, le 8 octobre 1704, se comprend mieux. Il épouse Hélène Louise Clergeau, fille de Pierre Clergeau et d’Hélène Mestayer (9)
La sœur ainée de la mariée, Madeleine Clergeau, a épousé en 1681 Samuel Bernard, et son autre sœur, Anne Clergeau, a épousé en 1682 Gabriel Bernard (frère de Samuel) banquier à Leipzig. (10)
Pierre Horguelin et Magdelaine Chef d’Hostel ont eu quatre enfants :
-Madeleine, née à Breslau. Elle épouse son cousin Jean Horguelin, banquier associé de son père à Breslau. (11)
-Abraham, né à Breslau. Banquier. Sans alliance.
-Suzanne, née à Breslau en 1699. Elle épouse Robert Lorent, pasteur à Münchberg en Brandebourg. (12)
-Marie, baptisée en l’église Sainte Marie Madeleine de Breslau le 20 avril 1700. Elle épouse Antoine Achard, pasteur de l’église française de Berlin. (13)

Pièces originales

Acte de baptême de Marie Horguelin, 1700

« En l’année mil sept cents et le vingtième jour du mois d’avril, Monsieur Horguelin, bourgeois et marchand de cette ville, et son épouse dame Magdelaine Chef d’Hostel, père et mère, ont envoyé leur fille à l’église paroissiale de Sainte Marie Magdelaine pour luy faire recevoir le baptême. Elle a reçu le nom de Marie. Les témoins de son baptême ont esté Noble Vitrus Ferdinand de Mudrach, seigneur héréditaire de Rathen, Monsieur Chrétien Berterman, bourgeois et marchand de ce lieu, et dame Marie Charlotte, épouse de Monsieur David Sauteri, marchand de cette ville.
C’est ici ce que, pour confirmation de la vérité, j’atteste par ma signature et l’apposition de mon sceau. George Henry Assig, archidiacre, curé de Ste Marie Magdelaine. »

(Arch. nationales, Minutier central, ET/XXXIX/388, étude Périchon, 1735)

Acte de mariage de Pierre Horguelin, 1704.

« Livre des Batêmes, Mariages et enterrements de l’Eglise Françoise Réformée de Leipzig.
A Leipzig, le 8 octobre 1704.
Il y a promesse de mariage entre Pierre Horguelin, fils de feu Abrahm Horguelin, natif de Châlons en Champagne, et demoiselle Pierrette Piccard de Vitry, d’une part.
Et demoiselle Hélène Louise Clergeau, fille de feu N. Clergeau, natif de (blanc) et demoiselle (blanc), d’autre part.
Ils ont esté mariés le 8 octobre dans la maison de François LeClerc, dans l’Auerbachs Hoft, sans publier aucunes annonces, parce que nous n’avions point d’Exercice, pour lors nous ayant esté deffendu de le faire dans la ville. Et on a seullement exigé d’eux un billet par lequel ils attestent tous deux n’avoir aucun autre engagement. Et le mariage a esté bénit par Mr. Dumont nostre pasteur, en présence de toutte la maisonnée du dit LeClerc et de Monsieur Horguelin son frère, et de Mr le Général Maier de Malerargues. »

(Arch. privées, communication Cornelia Johansen, Leipzig, 2001)

Notes

La descendance de Pierre Horguelin, Béringuier 1887.

Petrus Horguelin, originaire de Champagne, marchand et banquier à Breslau.
(Promu dans l’ordre de la noblesse de Suède le 3 mai 1720).
Enfant : Jacob, qui suit.

Jacob Horguelin, né à Châlons, banquier et conseiller du commerce à Berlin.
(Promu dans l’ordre de la noblesse de Prusse le 26 novembre 1748).
Il épouse Louise Johanne Crommelin. Enfant : Marie Jeanne, qui suit.

Marie Jeanne (von Horguelin), née à Paris, décédée le 1er janvier 1788 à l’âge de 60 ans.
Elle épouse Sigismund Ehrenreich Graf Redern (1730-1789).
Enfant : Guillaume Jacques, qui suit.

Guillaume Jacques de Redern, né le 2 février 1750, décédé le 6 septembre 1816.
Il épouse N. von Otterstädt. Enfants : Guillaume Frédéric, qui suit, et Henri Alexandre, tige.

Guillaume Frédéric de Redern, né le 9 décembre 1802. Intendant général du théâtre royal à Berlin (1828-1832), Intendant général de la musique de la Cour (1844), Grand chambellan (1861). Décédé le 5 novembre 1883.

Henri-Alexandre de Redern, né le 26 septembre 1804.
(ses enfants n’ont pas été baptisés à l’église française de Berlin).
Ambassadeur à Bruxelles (1854). Envoyé de Prusse à la Cour de Russie (1863-1867)
Il épouse la princesse Odescalchi (catholique).

(Freie Universität Berlin, R. Béringuier, « Die Stammbäume des Mitglieder des Französischen Colonie in Berlin », Berlin, 1887, p. 172)

Sources

(1) Bibl. du Protestantisme, MS 66, folio 199.

(2) Arch. nationales, MC/ET/IX/490, (1686).

(3) Bibl. nationale, D.B. 360, f° 39, (1742)

(4) Pages web Google, « Charles XII de Suède », Wikipedia, mars 2007.

(5) Pages web Google, Vöbam Genealogiska Föreningen, Stockholm, juin 2003.

(6) Arch. privées, communication Helena Nordbäck, juin 2003.

(7) Pages web Google, « Charles XII de Suède », Wikipedia, mars 2007.

(8) Bibl. wallonne, Amsterdam, fichier du Refuge, 1693.

(9) Arch. privées, communication Cornelia Johansen, Leipzig, 2001.

(10) Lüthy, « La banque protestante », Paris, 1959, page 71.

(11) Arch. de Paris, DC6, vol. 226, f° 254 v° (1738).

(12) Ev.-ref. Domgemeinde, Halle, Franz. Kirchenbuch, C5, seiten 67-68 (1701).

(13) Arch. nationales, MC/ET/XXXIX/388, étude Périchon, 1735.

2009-03-25T02:24:00.000-07:00

Jérémie et Marie Cadet

Jérémie Horguelin (1675-1726), bourgeois de Paris,
fils d’Abraham Horguelin et de Pérette Picart,
épouse (ca 1680) Marie Cadet, fille de Philémon
Cadet, avocat en parlement, et d’Anne Mauclerc,
demeurant à Vitry-le-François.

L’adieu au pays natal.

Au début des années 1680, la religion réformée est tolérée à Châlons et les protestants de la ville font baptiser leurs enfants au temple de Compertrix. Le 3 juin 1680, Jérémie est parrain de Jérémie Lestache, fils de Jean Lestache. Le 7 avril 1683, Pierre Horguelin, fils aîné de Jérémie, est baptisé à Compertrix. Le parrain est Philémon Cadet, grand-père maternel, et la marraine Perrette Picart, grand-mère paternelle. (1)
Jean Horguelin, fils cadet de Jérémie, est né à Châlons en 1682, mais on ne trouve pas son baptême dans les paroissiaux protestants. (2)
Après la révocation de l’Edit de Nantes, Jérémie et Marie Cadet figurent sur « l’Etat général des calvinistes et religionnaires de Champagne et Brie en 1685 » et sont dits « nouveaux convertis de Châlons ». (3)
Les deux enfants suivants de Jérémie sont baptisés paroisse Saint-Alpin à Châlons : Marie-Jeanne le 12 novembre 1686 et Jacques le 26 décembre 1690 (4)

Ensuite commence la dispersion de la famille. Jérémie fait passer son fils Jean en Silésie en 1697. (5) Sa fille Marie-Jeanne est mise, « par ordre du roi », dans la communauté des Dames régentes et nouvelles converties de Vitry-le-François en 1698. (6)
Encore « bourgeois de Châlons » en 1709, Jérémie quitte définitivement la ville en 1712 pour « se retirer » à Paris. (7) et (8)
Jacques Horguelin, fils de Jérémie, épouse à Paris, vers 1725, Louise Jeanne Crommelin de Bercy et a deux enfants nés à Paris : Marie-Jeanne en 1727 et Paul Jacques en 1728.
Le 26 mars 1734, Jacques vend la maison de la Toison d’Or « sise sur le Marché neuf à Châlons » (maison de famille). (9)
Et en 1736, Jacques et sa famille quittent Paris et s’installent rue du Milieu à Berlin (10)

La cense de Marolles, 1695.

Le 19 mars 1695, Jérémie Horguelin et Marie Cadet passent un contrat de vente par devant Regnaud, notaire à Châlons :
« Furent présents en leurs personnes, noble homme Jérémie Horguelin, bourgeois de Chaalons, y demeurant, et damoiselle Marie Cadet, sa femme, (…) d’une part.
Et Nicolas Lécrivain, maréchal, demeurant à Marolles, et Claude Deschamps, laboureur, demeurant au faux bourg de Vitry-le-François, d’autre part ».
Il s’agit de la vente d’une cense « sise aux terroir et finage de Marolles, Frignicourt et voisins, à présent tenue de loyer par la veuve Janson demeurant au dit lieu de Marolles ».
La cense est composée de 18 pièces de terre et de 2 pièces de pré.
« La vendition est faite moyennant la somme de 3.600 livres en marché principal et cent livres pour les épingles de la ditte venderesse ». (11)

Les biens des religionnaires fugitifs, 1727.

Dans la série TT des Archives nationales, qui rassemble les dossiers de religionnaires fugitifs, on trouve un « Etat des biens provenant des successions de Jérémie Horguelin et de Marie Cadet, 1727 ». (12)
La liste des biens de Jérémie comporte la maison de la Toison d’Or sise à Châlons, et six fermes situées à : Epense, Remicourt, Ecury-sur-Coole, Pargny-sur-Saulx, Rheims-la-Brulée et Rosay ; le tout pour une valeur de 21.000 livres.
Les biens de Marie Cadet se composent de trois propriétés : une ferme avec maison et portion de seigneurie à Escriennes, et deux autres fermes à Maisons-en-Champagne et à Montcetz près Vitry ; ceci pour une valeur de 15.000 livres.
A ce patrimoine foncier, il faut ajouter des contrats sur l’Hôtel de Ville de Paris pour une valeur de 40.000 livres.
En ajoutant à ces sommes la valeur de la cense de Marolles vendue en 1695 (3.700 livres), on peut chiffrer la valeur globale du patrimoine des Horguelin-Cadet à 80.000 livres.

Pièces originales

Acte de baptême de Pierre Horguelin, 1683.

Paroisse de Compertrix, ministre Jérémie Ouriet. Baptême.
« Pierre, fils de Jérémie Horguelin, marchand à Chaalons, et de damoiselle Marie Cadet, ses père et mère, (est né) le 3 avril 1683 et a esté présenté au saint baptême le 7ème du même mois par Me Philémon Cadet, advocat au parlement, de Vitry-le-François et y demeurant, son grand-père maternel, et par damoiselle Pérette Picart, sa grand-mère paternelle, femme de Abraham Horguelin, marchand demeurant à Chaalons, ses parain et marraine, qui ont signé ».
(Arch. Marne, Châlons, paroissiaux protestants, 1683).

Blason de Jérémie Horguelin

« D’or au chevron d’azur, accompagné en chef de deux panaches adossés de sinople, et en pointe d’une tête de more de sable ».
(Bibl. nationale, Armorial général, Généralité de Châlons, 19 février 1700, f° 336).

Etat des biens des religionnaires fugitifs, 1727.

« Etat des biens apartenant audit Horguelin, provenant des successions de Jérémie Horguelin et Marie Cadet, père et mère.

-Une maison scize à Châlons place du marché, occupée par le nommé Camus, marchand cordonnier, estimée 3.500 à 4.000 livres.

-Une ferme à Epences près Ste-Menehould, exploitée par Théodore Saget, 3.000 livres.

-Une petite ferme à Remicourt proche de la dite ville, exploitée par la veuve de Claude Garnier, 400 à 500 livres.

-Une ferme scize à Ecury-sur-Coole près Châlons, exploitée par le nommé Pierre Frapart, estimée 2.000 à 2.500 livres.

-Une autre à Pargny-sur-Saulx près Vitry, exploitée par les nommés Jean Didon et Jean la Plice, estimée 4.000 livres.

-Une autre à Rheims-la-brûlée près ledit Vitry, exploitée par la veuve de François Chavré, estimée 2.500 à 3.000 livres.

-Une ferme au finage de Rosay aussi près de Vitry, exploitée par Nicolas Colinet et Claude Royer, estimée à 3.000 à 4.000 livres.

Lesquels biens proviennent de la succession de Jérémie Horguelin.

-Plus une ferme avec maison et portion de seigneurie à Escriennes près Vitry, exploitée par François Gillet, estimée 10.000 à 11.000 livres.

-Une autre à Maisons, près ladite ville, exploitée par N. Jacobé, estimée 2.200 à 2.500 livres.

-Une autre à Montcetz près ledit Vitry, exploitée par Jean Collesson, de 1.500 à 1.800 livres.

Lesquels proviennent de la succession de Marie Cadet.

Ledit Jacques Horguelin a encore, outre cela, pour 41.000 livres de contats sur l’Hôtel-de-Ville ».

(Arch. nationales, TT/149/X, pièce n° 2, 1727).

Sources

(1) Arch. Marne, Châlons, paroissiaux protestants, 1683.

(2) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 42.

(3) Revue de Champagne et Brie, volume III, 1877, page 347.

(4) Arch. privées, P.H./ recherche, GG2 , St-Alpin, 1686 et 1690.

(5) Bibl. nationale, D.B.360, folio 14.

(6) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 14.

(7) Arch. Marne, 4E8147, notaire Laguille, 1709.

(8) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 41.

(9) Bibl. nationale, D.B. 360, f° 14.

(10) Französische Kirche zu Berlin, MRT-IV. 263 (1736).

(11) Arch. Marne, E 838, pièce n° 5 (1695).

(12) Arch. nationales, TT/149/X, pièce n° 2, (1727).

2009-03-10T00:40:00.000-07:00

Jacques et Madeleine Bernard

Jacques Horguelin (1650-1712), banquier à Leipzig,
fils d’Abraham Horguelin et de Perrette Picart,
épouse (1679) Madeleine Bernard, fille de
Samuel Bernard et de Madeleine Lequeux.

Le refuge huguenot, Francfort, 1675.

Les trois fils d’Abraham Horguelin, demeurant à l’enseigne de la Toison d’Or à Châlons, quittent la ville : les deux aînés, Jacques et Pierre, se réfugient en Saxe et Silésie ; le troisième Jérémie, « se retire » rue des Blancs Manteaux, dans le quartier du Marais à Paris.
Une lettre de Jean Horguelin, fils de Jérémie, écrite à Breslau le 11 avril 1742, indique que « deux oncles (Jacques et Pierre) frères de mon père (Jérémie) sortirent de France dans les années 1675 à 1680 et s’établirent dans ces pays-ci (…) ». (1)
On peut suivre le parcours du « fugitif » Jacques Horguelin à partir de différentes sources françaises et allemandes.
Jacques sort donc de France en 1675, âgé de 25 ans, et s’établit d’abord à Francfort.
On lit dans son contrat de mariage daté du 2 février 1680 : « Jacques Horguelin, banquier à Francfort, 30 ans (…) ». (2)
Il passe ensuite à Halle, puis à Leipzig. La base de données du refuge huguenot signale qu’en 1700, le sieur Jacques Horguelin, marchand et secrétaire du commerce, part de sa résidence habituelle de Halle, à destination de Leipzig. Autre signalement en 1707 : le fugitif Jacques Horguelin et deux enfants partent de Leipzig à destination de Berlin. (3)
En 1711, Jacques est à Brême. Il épouse en secondes noces Jeanne Chenevié. Son mariage est béni par le pasteur de l’église réformée française de Brême le 9 septembre 1711. (4)
Il est décédé à Brême le 19 octobre 1712 et inhumé « dans le cimetière de la ville neuve" (5)

Mariage à Paris et Charenton, 1679-1680.

Le contrat de mariage est passé devant les notaires Loyer et Savigny, à Paris, le 18 septembre 1679. Jacques Horguelin, fugitif du Royaume, a mandaté son frère Jérémie pour la signature du contrat. L’acte notarié commence ainsi : « Par devant les notaires au Châtelet de Paris, ont comparu Jérémie Horguelin, marchand bourgeois de la ville de Châlons en Champagne, logé à Paris rue de la Tissanderie, paroisse de Saint Jean en Grêve, procureur mandataire de Abraham Horguelin, marchand, et Perrette Picart son épouse, demeurant à Châlons, stipulant au nom de leur fils Jacques Horguelin, marchand à Leipzig en Saxe (…), d’une part.
Et Samuel Bernard, peintre du roi, avec sa femme Madeleine Lequeux, tout deux demeurant à Paris, rue de l’Université, paroisse Saint-Eustache, au nom et comme stipulant pour Madeleine Bernard leur fille (…) d’autre part ». (6)
Le mariage religieux a lieu au temple de Charenton le 29 février 1680. E. Haag en donne la transcription suivante : « Mariage. Jacques Horguelin, banquier à Francfort, fils d’Abraham, marchand à Châlons en Champagne, et de Perrette Picart, 30 ans, avec Madeleine Bernard, fille de Samuel, peintre, et de Madeleine Lequeux ». (7)

Prêts et donations à Leipzig, 1700.

Les chroniqueurs allemands rapportent deux faits de la vie sociale de Jacques Horguelin à Leipzig. Hans-Jüngen Sievers, pasteur de l’église évangélique de Leipzig, écrit ceci :
« En septembre 1700 (…) le grand chancelier de Saxe fit comprendre que la paroisse devait faire un prêt au roi, de 7.000 Reisthallers. Cette marque de leur dévouement faciliterait l’admission et l’effet de leur requête (être autorisés à exercer leur religion). Afin de tenir la somme incessament à la disposition du prince, (on décida) qu’elle serait fournie par 17 personnes cy-après nommées, à savoir, Messieurs :
Jacques Horguelin…………………………………………………………777,18
François Leclerc …………………………………………………………. 777,18
Philippe Dumont…………………………………………………………. 777,18
Rodolphe et Henri Escher (…)
Ces 17 paroissiens doivent être considérés comme les fondateurs de notre communauté ». (8)
Sur un autre sujet, G. Beelitz, de Halle, écrit :
« Au-delà du refuge, l’espoir de pouvoir retourner un jour dans l’ancienne patrie restait très vivant à Halle comme partout ailleurs. Le Kaufman Jacques Horguelin de Châlons, fit don à la paroisse d’une clef en argent et de 3 coupes, mais avec la prescription formelle que ces dons retourneraient à Châlons dès que l’église réformée serait à nouveau autorisée ». (9)

Cornelia Johansen, paroissienne de l’église évangélique de Leipzig, témoigne que deux de ces coupes sont encore utilisées pour la communion :
« J’ai trouvé gravé les initiales H.J. sur deux coupes que nous utilisons encore aujourd’hui pour la communion. S’agit-il des initiales de Jacques Horguelin ? S’il en est ainsi, la paroisse se sert encore des coupes données par votre ancêtre pour le service divin. Au dos d’une coupe se trouve gravé en français : A l’Eglise Réformée de Leipzig ». (10)

La famille de Jacques Horguelin.

A partir du fichier wallon et des actes paroissiaux de l’église évangélique de Halle, on peut estimer que Jacques Horguelin et Madeleine Bernard ont eu au moins cinq enfants :
1. Suzanne Madeleine, née à Francfort sur le Main en 1681.
2. Jean Henry, né en 1682, décédé à Halle le 8 juin 1688.
3. Marie Madeleine, baptisée à Halle le 18 mai 1688 et inhumée le 8 juin 1688 (le même jour que Jean Henry).
4. Marie, baptisée à Halle le 7 juillet 1689 et inhumée le 3 août 1689.
5. Anne, baptisée à Halle le 14 août 1690 et inhumée le 8 janvier 1691.

Madeleine Bernard est décédée le 8 avril 1691 et inhumée au grand cimetière de Halle.

On trouve dans les registres paroissiaux de l’église évangélique de Halle, également les actes de décès de la mère et des deux soeurs de Jacques Horguelin, réfugiées dans cette ville :
Perrette Picart est décédée le lundi 24 décembre 1688, âgée d’environ 65 ans.
Marguerite Horguelin est décédée le 29 octobre 1689, âgée de 26 à 27 ans.
Marie Horguelin est décédée le dimanche 26 mars 1699, âgée d’environ 46 ans.

Enfin, l’église de Halle conserve l’acte de mariage de Suzanne Madeleine Horguelin, fille aînée de Jacques et de Madeleine Bernard. Elle épouse à Groskügel, près de Halle, le 31 mars 1701, Herman Cochius, « secrétaire privé d’Etat de Sa Majesté à Berlin ».

Pièces originales

Contrat de mariage Horguelin-Bernard, 1679.

18 septembre 1679. Mariage de Jacques Horguelin, marchand à Leipzig, avec Madeleine Bernard, fille de Samuel Bernard, peintre ordinaire du roy, et de Madeleine Lequeux.

« Par devant les notaires au Châtelet de Paris ont comparu Jérémie Horguelin, marchand bourgeois de la ville de Châlons en Champagne, logé à Paris rue de la Tissanderie, paroisse de St-Jean-en-Grêve, procureur mandataire de Abraham Horguelin, marchand, et de Perrette Picart son épouse, demeurant à Châlons, stipulant au nom de leur fils Jacques Horguelin, marchand à Leipzig en Saxe ( les procurations passées devant les notaires royaux ont été représentées), d’une part.
Et Samuel Bernard, peintre du roi, avec sa femme Madeleine Lequeux, tout deux demeurant à Paris, rue de l’Université, paroisse St-Eustache, au nom et comme stipulant pour Madeleine Bernard, leur fille, d’autre part. (…)
Etaient témoins les parents et amis ci-après.
De la part de Jacques Horguelin : Daniel Dorigny, marchand banquier bourgeois de Paris, cousin paternel et maternel, et Marguerite Duprés sa femme ; Abraham de Braulin, marchand bourgeois de Châlons, cousin ; Catherine Crommelin, femme de Jérémie Burgeat, marchand bourgeois de Paris, cousin ; Messire Antoine Ansoerd, procureur de la Cour et Parlement ;
Jean Bothe, marchand bourgeois de Paris, cousin ; et Marie Vandiat , dame de sieur Charles Gauthier, marchand drapier bourgeois de Paris, amis.
Et de la part de la demoiselle future épouse : Samuel Bernard, marchand banquier bourgeois de Paris, son frère ; Gabriel Bernard, Pierre Bernard et Antoine Bernard, aussi ses frères ; Samuel Thomasset, marchand apothicaire bourgeois de Paris, oncle paternel et Anne Vourtion sa femme ; Timéon Paunin, marchand bourgeois de Paris ; Jean Pierre Boullier de Beauregard, cousin germain maternel à cause de sa femme ; Messire Pierre Tardieu, procureur au Parlement, et Marie Leroy sa femme, cousins du côté maternel ; et Messire Salomon Domerchus, secrétaire ordinaire de la maison et finances de son Altesse Royale Monseigneur duc d’Orléans, cousin aussi de la future épouse.

Volontairement et confessant avoir fait ensemble les conventions de mariage qui suivent. Les dits sieur et dame Bernard ont promis et promettent de donner et bailler la demoiselle Madeleine Bernard leur fille, de son dit consentement, au dit sieur Jacques Horguelin qui, par son procureur, a promis de la prendre pour femme et légitime épouse en face de l’Eglise.

Les futurs époux seront communs de tous biens meubles et immeubles, suivant la coutume de cette ville, paroisse et vicomté de Paris, suivant laquelle les biens de la Communauté seront régis.

Les parents s’obligent à donner à leur fille, la veille des épousailles, dix mille cinq cents livres tournois, savoir, dix mille livres en deniers comptants et cinq cents en meubles et hardes. Lesquels demeureront propres à la future épouse et aux siens, côté et ligne, et ce qui lui échoira par succession, donation ou autrement.

Le sieur Horguelin accorde à sa femme un douaire et préfixe de deux mille cinq cents livres tournois, pour don s’il n’y a pas d’enfants, et s’il y en a, pour en jouir suivant la coutume de Paris.

Le survivant prendra par préciput sur les biens meubles, mille livres. S’il est vendu ou aliéné des biens immeubles, remploi en sera fait par deniers, en procédant à l’acquisition d’autres héritages. Il sera permis à la future épouse et aux enfants qui naîtront du mariage, de renoncer à la Communauté.
Le sieur Jacques Horguelin reçoit un avancement d’hoirie sur la succession de ses parents ».

Elisabeth de Clermont-Tonnerre, « Histoire de Samuel Bernard et de ses enfants », Paris, 1914, appendices, page 299.

Registres paroissiaux de Halle

Perrette Picard
« Demoiselle Perrette Picard, native de Vitry-le-François, veusve de deffunt Mons. Abraham Horguelin, de Chaalons en Champagne, décédée en cette ville de Halle le lundy vingt quatrième décembre mil six cent quatre vingt et huit, aagée d’environ soixante cinq ans, et fut enterrée au Grand Cimetière de cette ditte ville de Halle, ce qui a été attesté par les Sieurs Gabriel Bernard, marchand, natif de Paris, et Pierre Lhuillier, aussy marchand, natif de Metz, réfugiés audit lieu. Lesquels ont assisté à l’enterrement de ladite deffunte et ont signé le présent acte ».
Evang. –ref. Domgemeinde, Halle, Franz. Kirchenbuch, C 1+2, Teil 1, seite 8.

Marguerite Horguelin
« Demoiselle Marguerite Horguelin, réfugiée en cette ville, fille aagée de vingt six à vingt sept ans, native de Chaalons en Champagne, est décédée le vingt neuvième octobre mil six cent quatre vingt neuf et le lendemain, son corps a été enterré au Grand Cimetière de cette ville ».
Evang.-ref Domgemeinde, Halle, Franz. Kirchenbuch, C 6, seite 7.

Magdeleine Bernard
« Demoiselle Magdeleine Bernard, aagée d’environ trente deux ans, native de Paris, femme du sieur Jacques Horguelin, marchand, demeurant en cette ville, natif de Chaalons en Champagne, est décédée le dix huitième avril mil six cent nonante et un, et le vingt deuxième dudit mois, son corps a été enterré au Grand Cimetière de cette ville ».
Evang.-ref. Domgemeinde, Halle, Franz. Kirchenbuch, C 6, seite 12.

Marie Horguelin
Demoiselle Marie Horguelin, originaire de Chaalons en Champagne, fille de défunt Abraham Horguelin, vivant marchand au dit lieu, et de feüe Demoiselle Perette Picart de Vitry le François, réfugiée dans cette ville, y est décédée le dimanche 26ème mars 1699, vers huit heures du soir, âgée d’environ quarante six ans. Le mercredy suivant, son corps a été enterré au Grand Cimetière de cette ville, à cinq heures du soir ».
Evang.-ref. Domgemeinde, Halle, Franz. Kirchenbuch, C 1+2, Teil 2, seite 81.

Mariage Cochius-Horguelin
« Monsieur Herman Cochius, Secrétaire privé d’estat de Sa Majesté à Berlin, fils de deffunct Monsieur Christian Cochius, vivant Conseiller ecclésiastique et pasteur de la Cour de Sa Majesté en la dite ville, et de Dame Catherine de Clauberg, ses père et mère, d’une part.
Et Demoiselle Suzanne Magdelaine Horguelin, fille de Monsieur Jacques Horguelin, marchand banquier à Leipzig, et de deffunte Demoiselle Magdelaine Bernard, d’autre part.
Ont reçeu la Bénédiction nuptiale le jeudy 31ème mars 1701, dans la maison du secrétaire des Postes à Groskügel, village scitué à deux milles de Halle, appartenant à Sa Majesté, par le
Sieur Alexandre Coullé, l’un des pasteurs de cette église de Halle, qui s’y est transporté pour en effet en vertu du Rescript de Sa Majesté, datté de Cologne sur la Sprée, le 15ème mars 1701, qui ordonne au ministère françois de Halle, de donner la Bénédiction du dit mariage à tel jour et à tel lieu des Etats de Sa Majesté que les parties intéressées le requereroient.
Le dit mariage a été béni en présence des sieurs Jaques Horguelin et Gabriel Bernard, père et oncle de l’épouse, et de diverses autres personnes de l’un et l’autre sexe, amis et amies dudit sieur époux et de la dite demoiselle épouse, après la Publication de deux annonces dans notre église de cette ville, attendu que les trois annonces avoient déjà esté publiées selon l’ordre dans l’église de Berlin ».
J. Vimielle, modérateur ; Abraham Bobert, ancien et secrétaire ; P. Hinerat, ancien ; Basser G., ancien.
Ev.-ref Domgemeinde, Halle, Franz. Kirchenbuch, C 5, seiten 67/68.

Registres paroissiaux de Brême

Mariage Horguelin-Chenevié.
« Le mardy 9ème 7bre 1711, le mariage de Jacques Horguelin, natif de la ville de Chaalon en Champagne, et de Jeanne Chenevié, native du lieu d’Aix prez de Die en Dauphiné, a esté béni
dans notre église par Monsieur Portal, pasteur de cette église, après publication de trois annonces, selon les formes accoutumées ».
Staatsarchiv Bremen, am Staatsarchiv 1, 28203, Bremen.

Décès de Jacques Horguelin
“Jacques Horguelin, natif de la ville de Chalon en Champagne, est décédé le mercredy matin à cinq heures, 19ème du mois d’octobre, et a esté enterré le 20ème dudit, dans le cimetière de la ville neuve, à neuf heures du soir ».
Staatsarchiv Bremen.

Lettre de Gabriel Bernard à Madeleine Lequeux, 1697.

Leipzig, 22 mai 1697. « Ma très honorée mère,
En réponse à la chère vôtre sans date, je ne me plains point d’avoir payé les frais de l’enterrement de mon frère Pierre, (…). Si l’on en doit croire ce qu’il a dit en mourant à Mr. Horguelin, il y avait longtemps qu’il s’en fallait de beaucoup qu’il n’eût un sol à lui (…).
Suivant ce que je vois par votre lettre, il me semble que Mr. Horguelin croit m’avoir fait grand avantage de m’avoir remis son négoce ; pour moi, je ne vois pas en quoi ce pourrait être. Il est vrai que je lui ai acheté son vieux fonds de marchandises dont il ne savait plus que faire, et cela afin d’avoir son magasin qui me paraissait meilleur que le mien ; je ne vois pas d’avantage pour moi la dedans, sinon que je crois qu’il m’a donné la préférence et c’est tout ; si vous tenez qu’il y ait beaucoup d’avantage là dedans, vous me feriez plaisir de me dire où il pourrait être, afin que je lui en aie plus d’obligation.
Si vous me disiez que Mr. Horguelin me prête de l’argent lorsque j’en ai besoin, moyennant intérêt, ce qui est raisonnable et en suivant le cours d’ici, alors je vous dirais, comme la vérité est, que je lui ai beaucoup d’obligation, et que je lui suis fort redevable des bontés qu’il a eues de me tirer, par son secours, des embarras où que j’eusse été obligé de succomber, voilà où je lui ai beaucoup d’obligations et que je n’oublierai jamais ; mais pour m’avoir remis son négoce, je ne lui en ai que par la préférence. (…)
Ma très honorée mère, votre très humble et très obéissant fils, Gabriel Bernard ».
(E. de Clermont-Tonnerre, « Histoire de Samuel Bernard et de ses enfants », Paris, 1914, appendices, page 8.)

Notes

L’église française de Leipzig.

On lit dans un article de Fr. Waddington : « Il est présumable que pendant les premières années qui suivirent la révocation de l’Edit de Nantes, on se réunissait (à Leipzig) comme à Dresde et en petit nombre, dans des maisons particulières, pour y célébrer le culte réformé ; les jours de fête, on se rendait dans la ville voisine de Halle (30 km) pour participer à la sainte Cène ».
(Bull. de la S.H.P.F., 8ème année, 1859, page 312).

Apparement, les registres paroissiaux de Leipzig ne commencent qu’en 1700. Avant cette date, les actes de naissance et de décès sont enregistrés à Halle, et les inhumations ont lieu au grand cimetière de cette ville.

Le premier lieu public du culte à Leipzig est l’Auerbachs Hof, au centre ville. Le mariage de Pierre Horguelin et d’Hélène Clergeau a lieu à l’Auerbachs Hof le 8 octobre 1704.
L’exercice de la religion réformée n'est pas encore totalement autorisé : on lit dans l’acte de mariage : « ils ont été mariés (…) sans publier aucune annonce (…) l’exercice, pour lors, nous ayant été défendu (…) dans la ville ».

Le deuxième lieu public du culte est « Das Alte Amtshaus ». Il n’y en aura pas d’autre, semble-t-il, avant la construction de l’église actuelle, qui est située sur le boulevard périphérique de Tröndlinring. Elle est l’œuvre de l’architecte Georg Weidenbach et fut inaugurée le 12 mars 1899.

Remarque : Louis-Isaïe Pajon, petit-fils de Marguerite Horguelin-Pajon, fut pasteur de la paroisse réformée de Leipzig de 1752 à 1758.

Samuel I Bernard et sa famille

Samuel I Bernard, peintre du roi, né à Paris le 8 novembre 1615, fils de Noël Bernard et de Madeleine Sevin, épouse à Paris le 8 octobre 1645, Madeleine Lequeux. Ils ont cinq enfants :
1. Samuel II, qui suit.
2. Madeleine, qui épouse en 1679 Jacques Horguelin, banquier à Leipzig.
3. Gabriel, banquier à Leipzig, qui épouse en 1682 Anne Clergeau.
4. Pierre, sans alliance.
5. Marie, qui épouse Estienne Soullard, banquier à Paris.

Samuel Bernard II (1651-1739), célèbre banquier de la Cour de France, épouse en 1ères noces (1681) Madeleine Clergeau, et en 2ndes noces (1720) Pauline de Saint Chamans.
Il a quatre enfants :
1. Samuel Jacques, 1686.
2. Gabriel, 1687.
3. Une fille qui épouse le comte Mansart de Sagone.
4. Bonne, 1721, qui épouse François Molé, fils de Mathieu Molé et de Nicole le Gorlier
(nièce d’Edme III Horguelin et de Marguerite le Gorlier).

Samuel Jacques Bernard, comte de Coubert, épouse à Paris le 12 août 1715, Louise de la Coste de la Messelière.

Gabriel Bernard (frère du précédent), comte de Rieux, épouse en 1ères noces Bonne de Saint Chamans, et en secondes noces (1719) Suzanne de Boulainvilliers.

Note sur la carrière de Samuel Bernard par Lüthi.

« La carrière du banquier de la Cour reposait sur le fait qu’il savait trouver du crédit sur toutes les places d’Europe où le roi avait besoin de fonds pour sa diplomatie, ses subsides ou ses armées, et qu’il était le seul à le trouver. D’où tirait-t-il ce crédit ? Nous n’en savons rien, mais ce n’est certainement pas de sa boutique de marchand drapier de la rue Bourg-l’Abbé qu’il délaissait en 1687 pour s’installer banquier. La seule hypothèse plausible, quoique indémontrable, reste celle dont le journal de Barbier, au moment de la mort du financier (janvier 1739), s’est fait l’écho : « On dit que sa fortune a commencé dans les troubles des huguenots qui furent obligés de se retirer et dont il avait la correspondance pour les affaires ».
(Herbert Lüthi, « La banque protestante en France, de la révocation de l’Edit de Nantes à la Révolution », Paris, 1959).

Samuel Bernard et ses beaux-frères banquiers, par Rothkrug.

« Bernard profita largement du fait que d’autres membres de sa famille avaient choisi de garder leur religion et de changer de nationalité. Son beau-frère Etienne Soullard, qui était banquier à Paris en 1681, exerça par la suite la même profession à Londres. Jacques Herquelin (Horguelin), un autre beau-frère, partit pour Francfort et, par la suite, établit son commerce de banque à Leipzig. Pierre Herquelin (Horguelin), son frère, partit pour Breslau.
Le propre frère de Samuel Bernard, Pierre, lui aussi banquier, partit pour Francfort ; et son autre frère Gabriel Bernard s’enfuit d’abord à Leipzig et plus tard établit son établissement bancaire à Strasbourg. Tous ces gens, très tôt, coordonnèrent leurs activités à leur avantage mutuel. Le 3 octobre 1686, Samuel et ses relations du Refuge, à l’exception de Soullard, concluèrent des transactions à trois s’élevant à 269.000 livres, une somme à peu près équivalente à un demi million de dollars de nos jours ».
(Lionel Rothkrug, « Opposition to Louis XIV : the political and social origins of the French enlightenment”, Princeton University Press, N.J., 1965. )

Effectivement, au minutier central des notaires de Paris, on trouve ce contrat de transport entre Samuel Bernard, marchand banquier à Paris, Jacques Horguelin, marchand banquier à Francfort, et Pierre Horguelin, marchand banquier à Breslau.
(Arch. nationales, MC/ET/IX/490)

Sources

(1) Bibl. nationale, D.B. 360, f° 39, 1742.

(2) Bibl. du Protestantisme, MS 66, f° 199.

(3) C.N.R.S., « La base de données du refuge huguenot », WEB, 20/10/2006.

(4) Staatsarchiv, Bremen, 1711.

(5) Staatsarchiv, Bremen, 1711.

(6) Arch. nationales, ET/XLIV/69, 1679 ; et Clermont-Tonnerrre, « Histoire de Samuel Bernard et de ses enfants », Paris, 1914, p. 299.

(7) Bibl. du Protestantisme, MS 66, f° 199.

(8) H.J. Sievers, « In der Mitte der Stadt », Leipzig, 2000, p. 15.

(9) G. Beelitz, « Geschichte blätter (…) », Halle, 1894, p. 10

(10 ) Arch privées, Cornelia Johansen, lettre missive, 29 août 2001.

2009-03-08T01:32:00.000-08:00

Anne et Guillaume Garnier

Anne Horguelin (1650-1684), fille de Pierre Horguelin
et de Jacquette de Pinteville, épouse (1673) Guillaume
Garnier, fils de Thierry Garnier et d’Anne Jacquelot.

Le contrat de mariage, 1673.

Anne épouse par contrat du 9 novembre 1673 passé devant les notaires de Châlons Roussel et Horguelin (et le 25 décembre 1673 en l’église réformée de Compertrix), Guillaume Garnier, admodiateur de la terre de Mancy (près d’Epernay), fils de Thierry Garnier et d’Anne Jacquelot demeurant à Vitry-le-François.
Guillaume et Anne ont un fils unique : Philippe Garnier. (1)

Le tutorat de Philippe Garnier, 1678.

Le 3 janvier 1678, Anne est veuve et se fait déclarer tutrice de son fils Philippe. (2) En 1684, à la suite du décès d’Anne Horguelin, procuration est donnée à Jérémie Mauclerc, avocat es siège de Châlons, à l’effet de nommer un subrogé tuteur à Philippe
Garnier. (3)

L’abjuration de Philippe Garnier, 1684.

Le 15 octobre 1684, Philippe Garnier, baptisé dans la religion réformée, « fait abjuration de l’hérésie de Calvin entre les mains de Claude Marcault, curé de Sarry ». (4)

Légataire universel de Pierre Horguelin, 1710.

Pierre Horguelin, avocat du roi à Châlons, se fait le protecteur de Philippe Garnier. Vers 1680, « il plaide contre Monsieur de Barillon, seigneur de Mancy, pour les intérêts de Philippe Garnier son neveu ». (5)
En 1710, à la mort de Pierre Horguelin, Philippe est déclaré légataire universel de son oncle et, à ce titre, il reçoit le dernier versement de la pension viagère payée par le Procureur général du Clergé :
« Le 13 juin 1710, en présence des notaires de Paris soussignés, Me Philippe Garnier, licencié es lois, demeurant à Paris en la maison de l’Oratoire dite de Saint-Magloire, grand rue du faux bourg Saint-Jacques, au nom et comme légataire universel de Me Pierre Horguelin, son oncle, cy devant conseiller et avocat du Roy au bailliage et siège présidial de Chaalons en Champagne, (…) reconnait avoir reçu comptant (…) du Procureur général du Clergé (…) la somme de 182 livres quatre sols cinq deniers (…) à cause de la pension viagère (…) ». (6)

Pièce originale

Certificat de l’évêque de Châlons, 1711.

« Gaston, Jean-Baptiste, Louis (de Noailles), par la permission divine évêque Comte de Chaalons, pair de France, nous certifions à tous qu’il appartiendra, que Me Pierre Horguelin, ancien avocat du Roy au bailliage et siège présidial de Chaalons en Champagne, est mort à Paris le quatorzième de juin mil sept cent dix, dans la paroisse de Saint-Séverin, qu’il a persévéré jusqu’à la mort dans la foi catholique, apostolique et romaine, que Me Philippe Garnier, son neveu et son légataire universel, est de bonne vie et de bonnes mœurs, et fait profession de la religion catholique, apostolique et romaine. En foy de quoi nous avons signé le présent certificat, scellé du sceau de nos armes et contre signé par Notre Secrétaire.
Donné à Paris, le vingt septième juin mil sept cent onze.
Gaston, évêque de Chaalons. (sceau de cire rouge).

Arch. nationales, G/8/232, pièce 43 bis, 1711.

Notes

Le séminaire des Oratoriens à Paris.

« Henri de Gondi, cardinal de Retz, évêque de Paris, installa faubourg Saint-Jacques un séminaire dont il confia la direction, en 1620, aux prêtres de l’Oratoire qui eurent pour mission d’instruire et de prêcher (…).
Ce séminaire fut le premier à Paris, tant par son ancienneté que par le nombre et la qualité des ecclésiastiques qui y furent élevés (…) ».

Jacques Hillairet, « Dictionnaire historique des rues de Paris », Les Editions de Minuit, 1997, volume II, page 443.

Le château de Mancy.

« Maison forte plutôt que château, Mancy est une solide et austère demeure aux rares ouvertures, entourée d’eau. Un corps de bâtiment rectangulaire à deux niveaux y apparait encore, accosté d’une énorme tour cylindrique à poivrière.
La chapelle a malheureusement disparu, en même temps que les autres défenses et qu’une partie des douves.
Aux XVIIème et XVIIIème siècles, il fut occupé par la famille de Barillon.

Durlewanger, « Les Châteaux de Champagne », Strasbourg, 1974, page 58.
Et : Germaine Maillet, « Châteaux de la Marne », Paris, ca 1955, page 22.

Sources

(1) Arch. Marne, G 970, 1673. Et : Bull. de la S.H.P.F., 11ème année, 1862, p. 360.

(2) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 12 verso, 1678.

(3) Arch. Marne, E 837, 1684.

(4) Arch. Marne, G 970, 1684.

(5) Bibl. nationale, D.B. 360, folio 13.

(6) Arch. nationales, G/8/232, pièce n° 43, 1710.

2009-03-07T05:51:00.000-08:00

Marguerite et Daniel Pajon

Marguerite Horguelin (née Châlons 1637), dame de Moncetz,
fille de Pierre Horguelin et de Jacquette de Pinteville,
épouse (1665) Daniel Pajon, docteur en médecine.

Les accords de mariage, 1665.

En 1665, Marguerite est orpheline. Son père, Pierre Horguelin, est décédé en 1654, et sa mère, Jacquette de Pinteville, en 1663. C’est son frère, Pierre Horguelin, jeune avocat âgé de 31 ans, qui va négocier avec la famille Pajon, le contrat de mariage de Marguerite.
Le père du futur, Daniel Pajon l’aîné, est greffier à Blois.
Le généalogiste F.J. Mallein fait le commentaire suivant sur les Pajon et les accords de mariage :
« Daniel I Pajon semble avoir géré son patrimoine sans économie. A sa mort, sa charge de greffier n’était pas totalement payée, et les accords de mariage de son fils Daniel II avec Marguerite Horguelin, témoignent de la circonspection de la famille Horguelin à l’égard du futur beau-père de leur fille. Il était spécifié, en effet, que le père du futur époux lui assurera sa part en sa succession future et s’obligera de n’avancer aucun de ses enfants plus que les autres, ni de faire aucun don à l’un au préjudice des autrres ». (1)

Les procédures de Daniel Pajon, 1667 et 1672

Une fois marié avec Marguerite Horguelin, Daniel Pajon va s’occuper du patrimoine de sa femme et remettre en cause différents accords passés par son beau-frère Pierre Horguelin, avocat, et par Jean de Pinteville, oncle maternel de Marguerite, résidant à Ste-Menehould.

Arbitrage du 31 décembre 1667.
Les avocats au parlement Estienne Horguelin, Gilles Adam, Artus Talon, Louis Billecart et Jean Lefébure, procèdent à un arbitrage entre Pierre Horguelin « héritier pour un tiers es succession de deffunct noble homme Pierre Horguelin et de Jacquette de Pinteville, ses père et mère », et Daniel Pajon et Marguerite Horguelin sa femme « aussy héritière pour un tiers des dicts deffuncts ».
Pierre Horguelin est condamné à payer au sieur Pajon et sa femme, plusieurs sommes parmi lequelles « soixante seize livres treize sols quatre deniers, faisant le tiers de celle de deux cens trente livres, que le dict sieur Horguelin a convenu avoir esté presté par le sieur Abraham Horguelin, oncle commun des parties, pour les frais de réception du dict sieur Horguelin en sa charge d’advocat du Roy, laquelle somme a esté rendue par la dicte deffuncte demoiselle de Pinteville au dict Horguelin ».
Il est également ordonné que « les fusils, dix livres de laine, (…) seront vendus pour estre, les deniers procédants (…) partagez, et en appartenir un tiers aux dicts sieur Pajon et sa femme, et les deux tiers restants au dict sieur Horguelin, tant en son nom que comme tuteur de damoiselle Anne Horguelin, sa mineure (…) ». (2)

Factum du 15 janvier 1672.
Cette fois, le sieur Pajon s’en prend à Jean de Pinteville, au sujet d’un emprunt qu’il a contracté auprès de sa sœur Jacquette de Pinteville, lequel emprunt n’a jamais été remboursé.
Les parties
« Factum pour Me Daniel Paion, docteur en médecine, damoiselle Marguerite Horguelin, sa femme, et damoiselle Anne Horguelin, filles et héritières de défunte damoiselle Jacquette de Pinteville, intimez ;
Contre Me Jean de Pinteville, tant en son nom que comme tuteur de son fils mineur,
Appelant d’un jugement rendu par Monsieur de Caumartin, commissaire départy en la province de Champagne, du 15 juin 1672 ».
L’emprunt
« Le dit de Pinteville, voulant s’établir dans la campagne et faire des bâtiments sur une de ses terres, il emprunta de la dite de Pinteville en plusieurs fois jusqu’à la somme de 5.500 livres dont il a fait bâtir une maison à un quart de lieue de Sainte-Menehould ».
Le jugement
« Jugement est intervenu par lequel il (le dit de Pinteville) a esté condamné à rendre la somme de 5.500 livres qu’il avait receue, et à payer les arrérages de la rente (…) ». (3)

Le dessein de s’expatrier, 1682.

« l’Electeur de Brandebourg avait cherché à attirer un médecin français de beaucoup de mérite ;
dans les archives se trouve un ordre du 12 décembre 1682, par lequel Monsieur de Spanheim est chargé d’obtenir de la Cour de France, un passeport en faveur de Monsieur Pajon, pour se transporter avec sa famille à Berlin. C’est Monsieur Daniel Pajon, (lequel) avait épousé Marguerite Horguelin, fille de noble Pierre Horguelin et de Jacquette de Pinteville.
Il ne put exécuter le dessein qu’il avait de s’expatrier, et fut mis en prison pour cause de religion.
Il guérit l’épouse de l’Intendant de Châlons d’une maladie désespérée : cette cure lui valut sa liberté ». (4)

Les incarcérations, 1686 et 1701.

« Dans l’exercice de sa profession de médecin, Daniel II Pajon n’aurait pas observé les règles professionnelles. Il fournissait à ses malades des médicaments tant simples que composés.
Ses confrères lui firent un procès à ce sujet, et les apothicaires de Blois décidèrent d’intervenir et de se joindre aux médecins de Blois. Daniel Pajon s’attira donc l’animosité de ses confrères, ce qui peut expliquer en partie les vicissitudes qu’il subit ensuite et qui l’amenèrent à se fixer en Champagne, puis à Paris.
Incarcéré à Blois en 1686, libéré grâce à l’intervention de l’Intendant de Châlons parce qu’il en avait soigné et guéri la femme, il était à nouveau emprisonné à Sainte-Menehould en 1701.
Le mémoire qu’il rédigea à cette occasion, proteste qu’il n’avait point tenu d’assemblée chez un sieur de Behrieu (Berzieux), mais il semble que cet emprisonnement fut dû davantage à l’action de ses créanciers qu’à des faits de religion ». (5)

La famille de Daniel Pajon.

Rappelons que Daniel Pajon, baptisé réformé à Blois le 9 décembre 1631, fils de Daniel I Pajon et de Marguerite Belon, épouse à Châlons, par contrat d’août 1665, Marguerite Horguelin.
De ce mariage naissent deux enfants à Châlons et six enfants à Blois. Parmi ceux-ci, Louis, né à Châlons en 1669, émigre en Angleterre avec son frère Gaspard né à Blois en 1671.
Abraham, né à Blois en 1672, est médecin à Paris. Ce dernier reprend à son tour les investigations et procédures concernant le patrimoine des de Pinteville et l’héritage de sa tante Anne Horguelin, laquelle a épousé Guillaume Garnier, admodiateur de la terre de Mancy.

La lettre d’Abraham Pajon au notaire Sordel, 1713.
Le 10 juin 1713, Abraham Pajon écrit au notaire Sordel à Châlons pour lui demander l’expédition d’une copie d’un acte de rétrocession de la moitié d’un contrat de constitution de deux mille livres, passé le 8 février 1656, par M. de Pinteville à Jacquette de Pinteville, veuve de feu M. Horguelin, sa sœur. (6)

Abraham Pajon contre le séminaire de Châlons.
On trouve dans les archives du séminaire de Châlons une liasse de pièces de procédure
(1650-1755) contre Abraham Pajon au sujet d’une certaine « Donation Garnier ».
La source ne nous donne pas le détail de l’affaire, mais on sait que Philippe Garnier, cousin germain de Marguerite Horguelin, avait abjuré « l’hérésie de Calvin » et qu’il s’était retiré au séminaire de l’Oratoire à Paris. C’est vraisemblablement une donation qu’il a faite au séminaire de Châlons qui est remise en cause par Abraham Pajon. (7)

Notes

La détention de Marguerite Pajon à Tournai, 1696.

Marguerite est la fille de Daniel Pajon et de Marguerite Horguelin. Ses frères avaient émigré en Angleterre. Elle tente de s’enfuir vers la Hollande mais est arrêtée à Tournai.
« Marguerite, à l’âge de 16 ans, avait tenté de sortir de France. Arrêtée à la frontière, elle avait été détenue à Tournai et mise aux Ursulines de cette ville. Elle y avait abjuré le protestantisme le 24 février 1697, été reçue au noviciat le 16 février 1698 et prononcé ses vœux le 17 mai 1700.
Vers 1707 ou 1708, son père parvint à lui faire passer quelques lettres et, à partir de ce moment, elle n’eut plus qu’un désir, celui de quitter le couvent. Une tentative d’évasion, appuyée par un ordre de Etats généraux, obtenu grâce aux sollicitations de Daniel Pajon, détermina enfin les Ursulines, le 7 septembre 1709, à laisser partir celle qu’elles avaient appelée sœur Bonaventure ». (8)

Louis-Isaïe et Pierre Abraham Pajon

Abraham Pajon, médecin à Paris, épouse Marie Anne Huetteau qui lui donne deux fils :
Louis Isaïe et Pierre Abraham. Ils se font appeler Pajon de Moncetz. Larousse leur consacre deux notices biographiques.

« PAJON DE MONCETS, Louis-Esaü, théologien protestant né à Paris en 1725, mort à Berlin en 1796. Après avoir exercé les fonctions pastorales à Bernau et à Leipzig, il se fixa à Berlin où il devint conseiller privé, conseiller du Consistoire et pasteur de l’église française. Il a publié plusieurs de ses sermons et donné des traductions en allemand ».

« PAJON DE MONCETS, Pierre Abraham, médecin français, frère du précédent, né à Blois, mort vers la fin du siècle dernier. Il devint médecin de l’Hôtel de ville de Paris, membre de l’Académie de Châlons-sur-Marne et de la Société d’Agriculture d’Orléans ». (9)

A noter que le pasteur Louis-Isaïe Pajon épouse à Berlin : 1) Henriette Ougier, le 24 juin 1750, née à Berlin le 15 décembre 1727 et décédée à Berlin le 14 février 1778 ; 2) Anne Marie Charlotte Formey, le 25 octobre 1778, née à Berlin le 22 avril 1747 et décédée à Berlin le 14 avril 1811.
Elle était la fille du pasteur Samuel Formey, secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences de Berlin, issu d’une famille de huguenots réfugiés français originaire de Dampierre-sur-Moivre en Champagne.
Enfants : 1. Henri David, né le 21 janvier 1780.
2. Julie Charlotte, née le 7 janvier 1783, décédée le 27 mars 1783.
3. Louise Philippine, née le 13 décembre 1784, décédée le 6 avril 1785.
4. Marie Anne, née le 17 mars 1786. (10)

Un sermon du pasteur Pajon à Berlin

Dans l’ouvrage de M. Magdeleine et R. von Thadden, intitulé « Le Refuge huguenot »,
on lit la note suivante sur le pasteur Louis-Isaïe Pajon :
« Déplorant avant tout le recul du sens de l’économie et de l’effort, le pasteur Pajon de la paroisse de Friedrichstadt (à Berlin) porte sur l’état des colonies françaises un jugement encore plus négatif.
Dans un sermon rempli d’exhortations morales, il s’en prend tout particulièrement au luxe qui,
« quelque chose qu’on puisse dire en sa faveur, annonce (…) la décadence des familles et d’un Etat, l’extinction des grands sentiments que l’amour du plaisir, le désoeuvrement, l’intérêt personnel, confondent avec une émulation dangereuse de l’emporter sur les autres par un vain éclat ». (11)

Sources

(1) Cahiers du Centre de généalogie protestante, n° 4, 4ème trimestre 1983, f° 171.

(2) Bibl. nationale, Carrés de d’Hozier, dossier 342, folio 254, 1667.

(3) Bibl. nationale, M. Fr. 2450, f° 169 & 170, 1672.

(4) Erman et Reclam, « Mémoires (…) », Berlin, 1782-1799, tome IV, page 144.

(5) Cahiers du Centre de généalogie protestante. Voir ci-dessus.

(6) Archives privées, M.H., 1713.

(7) Arch. Marne, G 975, séminaire de Châlons, 1650-1755.

(8) Bull. de la S.H.P.F. tome 47, page 165. Et : Charles Rahlenbeck, « Marguertie Pajon (…) »,
Bull. de la Commission de l’histoire des églises wallonnes, première série, tome premier (1885), page 279. Pages Web, 2009.

(9) Larousse, Grand dict. universel du XIXème siècle, Paris, 1982, vol. 12, 1ère partie, p. 44.

(10) Rémi Moreau, Informations généalogiques, famille Pajon-Formey. Pages Web, oct. 2007.

(11) M. Magdelaine & R. von Thadden, « Le Refuge huguenot », Paris, 1958, page 215.

2009-01-01T08:46:00.000-08:00

Pierre Horguelin, avocat

Pierre Horguelin (1635-1710), seigneur de Montcetz
avocat du roi à Châlons, fils de Pierre Horguelin et
de Jacquette de Pinteville.

Avocat au siège présidial de Châlons, 1660.

« Les présidiaux sont des tribunaux de la monarchie française créés par le roi Henri II en 1552.
Ils constituent un degré de juridiction intermédiaire entre les bailliages et les parlements. L’office de juge est tenu par le lieutenant général. » (1)
A Châlons, entre autres membres du présidial, on compte « un avocat du roi premier, un procureur du roi premier, un deuxième avocat du roi et trois substituts du procureur du roi. » (2)
Pierre Horguelin est orphelin de père à l’âge de 19 ans (1654). Ses études de droit sont financées par sa mère Jacquette de Pinteville. Son oncle paternel, Araham Horguelin, lui prête 230 livres
« pour les frais de la réception en sa charge d’avocat du Roy ». (3)
Plusieurs quittances de partie prenante laissent supposer que Pierre a exercé sa charge d’avocat pendant 35 ans, de 1660 environ à 1695 environ. En 1677, il est dit « Conseiller du Roi et son premier avocat au bailliage et siège présidial de Châlons ». (4)
En 1700, il est dit « Conseiller du Roy et son ancien avocat au bailliage et présidial de Chaalons en Champagne ». (5)
« L’office rapporte peu. Les gages sont infimes et le roi peut oublier de les payer. » (6)
Les gages attribués à Pierre Horguelin restent les mêmes de 1677 à 1700 : « 75 livres pour deux quartiers de mes gages atribués à ma dite charge par Edit de Sa Majesté ». Autrement dit, 150 livres pour une année.
Les revenus de l’office sont ainsi secondaires par rapport à ceux de la terre et des rentes. Nous n’avons pas d’éléments pour chiffrer ces derniers, mise à part une pension de 400 livres versée annuellement par l’Agence du Clergé.

La famille de Pierre Horguelin

Pierre est né à Châlons le 16 avril 1635, fils de Pierre Horguelin et de Jacquette de Pinteville. Il est présenté au baptême au temple protestant de Châlons-Comptertrix par son oncle Abraham Horguelin, le 8 avril 1635. (7)
Il a deux sœurs : Marguerite, née à Châlons le 11 août 1637, et Anne, née à Châlons le 4 octobre 1650.
Son père, Pierre Horguelin l’aîné, est décédé à Châlons en 1654, à l’âge de 48 ans.
Sa mère, Jacquette de Pinteville, est décédée à Châlons en 1663.

La sentence arbitrale du 31 décembre 1667.

A la mort de Jacquette de Pinteville en 1663, ses trois enfants sont célibataires et vivent dans la maison familiale. Pierre a 28 ans, sa sœur Marguerite 26 ans et Anne a 13 ans.
Le patrimoine familial est toujours dans l’indivision.
En 1665, Marguerite se marie. Elle épouse Daniel Pajon, docteur en médecine, fils de Daniel Pajon l’aîné, greffier en chef en l’Election de Blois, et de Marguerite Belon.
Alors intervient le partage de l’héritage et le temps des contestations.
Dès le 6 juillet 1666, on assiste à un premier arbitrage. Les deux principaux protagonistes sont Pierre Horguelin et son beau-frère Daniel Pajon.
Ce premier arbitrage est suivi d’un compromis le 28 mai 1667, puis d’une sentence arbitrale du 25 janvier 1668.
Les Pajon font valoir, entre autres, que Pierre a été financièrement aidé par son oncle et parrain
Abraham Horguelin, pour s’établir comme avocat ; et aussi que Pierre et sa sœur continuant à vivre dans la maison familiale, ont gardé des biens meubles qui devraient être partagés.
Les arbitres, parmi lesquels figure Estienne Horguelin, avocat en parlement (de la famille des Horguelin des Ormes), « ordonnent » aux parties un certain nombre de dispositions financières.
On lit, par exemple, que « lesdits Pajon et sa femme sont déclarés non recevables en leur demande à fin de rapport des frais d’études du Sieur Horguelin ; néanmoins, ayant égard que la dépense faite par la dite demoiselle Pajon (Marguerite) depuis le décès de son père, a été moindre que celle dudit Sieur Horguelin, il est adjugé aux dits Pajon et sa femme la somme de 300 livres d’une part, et celle de 20 livres d’autre part, faisant la tiers de 60 livres, prix des livres qui lui avaient été achetés par ladite défunte demoiselle de Pinteville sa mère, depuis ses licences (…) »

Les arbitres ordonnent d’autre part, que « ledit Sieur Pajon donnera reconnaissance, par devant notaire, de ce qu’il a touché de la demoiselle sa femme (…) en exécution de son contrat de mariage ». Ils ordonnent enfin que « certains meubles, même la presse restée à la maison en laquelle ladite défunte demoiselle de Pinteville est décédée, seront vendus pour être, les deniers procédant d’iceux, partagés et en appartenir un tiers aux dits Sieur Pajon et sa femme, et les deux autres tiers audit Sieur Horguelin, tant en son nom que comme tuteur de demoiselle Anne Horguelin sa mineure ». (8)

Réformés « nouveaux convertis », Châlons, 1660.

A mesure qu’on se rapproche de la révocation de l’Edit de Nantes (1685), les Réformés sont
« harassés dans leurs activités professionnelles et leur vie familiale ».
Les Horguelin protestants de Châlons doivent choisir entre se convertir à la religion romaine ou partir en exil, pour le « Refuge » à l’étranger. La plupart décident de quitter le Royaume.
Abraham, l’oncle de Pierre, se réfugie en Hollande et meurt à Bréda. Deux fils d’Abraham prennent le chemin de l’Allemagne : Pierre à Breslau et Jacques à Leipzig.
Deux cousins germains restent en France : Jérémie, fils d’Abraham, « retiré » à Paris, et Pierre, notre avocat, resté à Châlons. Ils abjurent la religion réformée.
Parmi les abjurations de l’évêché de Châlons, on trouve à la date du 19 novembre 1660 : « Pierre Horguelin de Châlons, 25 ans ». (9)

On lit dans un ouvrage d’Henri Dubief (10 ), la note suivante :
« A côté des brimades et des empêchements multiples mis sur le chemin des protestants, la Cour, qui se flattait d’agir avec douceur, s’efforçait de rendre le catholicisme attrayant, en assortissant les abjurations de mille avantages : argent sonnant et trébuchant, exemption d’impôts pour trois ans, etc… »
C’est ainsi que Pierre Horguelin bénéficie d’une pension annuelle de 400 livres, versée par l’Agence du Clergé à Paris. Chaque année, le comte évêque de Châlons délivre un certificat mentionnant que Pierre Horguelin « est toujours digne de la pension (Félix Vialart de Herse, 1670), ou bien qu’il « fréquente les sacrements » (Louis Antoine de Noailles, 1682), ou encore qu’il « assiste au service divin » (1685).
Un épais dossier de l’Agence du Clergé (11) conserve également les quittances signées par Pierre Horguelin. Par exemple, à la date du 29 décembre 1707, « 200 livres pour la première demi-année de sa pension eschue le 1er juin 1707 ».

Décès et testament de Pierre Horguelin.

Pierre Horguelin est décédé le 14 juin 1710, « rue Gallande, près de la place Maubert à Paris ».
Il est inhumé paroisse St-Séverin le 16 juin, en présence de son neveu Philippe Garnier.
Dans son testament, rédigé le 13 juin 1710 « en la maison où est pour enseigne les Quatre fils Aimond, rue Gallande », il désigne comme légataire universel son neveu Philippe, fils unique de sa sœur Anne Horguelin et de Guillaume Garnier, admodiateur de la terre de Mancy en Champagne. (12)
Philippe Garnier est licencié es lois, et demeurt à Paris, « en la maison de l’Oratoire dite de St-Magloire, Grand rue du faux bourg St-Jacques ». Comme son oncle, il a abjuré la religion réformée « entre les mains du curé de Sarry », le 15 octobre 1684. (13)

Sources

(1) Michel Mourre, Dict. encyclopédique d’histoire, Bordas, 1996, p. 4489.

(2) Louis Barbat, Hist. de la ville de Châlons-sur-Marne, 1855, p. 268.

(3) Bibl. nationale, Carrés de d’Hozier, n° 342, f° 254.

(4) Bibl. nationale, P.O. 1533, f°8, (1677).

(5) Bibl. nationale, P.O. 1533, f°11, (1700).

(6) Pierre Goubert, Les officiers royaux des présidiaux (…), 1959.

(7) Arch. Marne, Paroissiaux protestants de Châlons, f° 67.

(8) Bibl. nationale, Carrés de d’Hozier, n°342, f°254, (1667).

(9) Bibl. du Protestantisme, 8°/14002/III, (1660).

(10) Henri Dubief, La France Protestante , Paris, 1996, p. 67.

(11) Arch. nationales, G/8/232, (1682).

(12) Arch. nationales, G/8/232, (1710).

(13) Arch. Marne, G970, Séminaire de Châlons, 1684.

Pièces originales

Acte de baptême de Pierre Horguelin

« Pierre, fils de Pierre Horguelin le jeune, marchand, et de Jacquette de Pinteville, demeurant à Châlons, y est né le 7 avril 1635. Il a été présenté au saint baptême à Compertrix, le 8ème jour dudit mois, par Abraham Horguelin, fils de Pierre Horguelin l’aîné, marchand, et par DemoiselleJeanne Clément, fille de feu Abdias Clément ».
Arch. Marne, paroissiaux protestants de Châlons, f°67.

Sentence arbitrale du dernier décembre 1667.

« Veu par Nous, Estienne Horguelin, Gilles Adam, Artus Tallon, Louis Billecart et Jean le Sobre,
advocat en Parlement demeurant à Chaalons, arbitres convenus par Noble et prudent homme
Me Pierre Horguelin, conseiller et ancien advocat du Roy au Bailliage et Siège Présidial de Chaalons, héritier pour un tiers es succession de deffunct Noble homme Pierre Horguelin et de Damoiselle Jaquette de Pinteville, ses père et mère, et de deffunct Pierre Horguelin son ayeul,
vivant bourgeois dudit lieu, d’une part.
Et Noble homme Me Daniel Pajon, docteur en médecine, demeurant à Chaalons, Damoiselle Marguerite Horguelin son épouse, aussy héritière pour un tiers des dicts deffuncts, d’autre part.
Scavoir, le compromis faict en nos personnes par les dictes parties, soubs la signature de Roussel,
notaire, en datte du vingt huictiesme May mil six cens soixante sept, les actes d’acceptation et prorogation du dict compromis, en datte du vingt quatre novembre et douze décembre dernier passé (…) avons le dict Sieur Horguelin condamné payer aux dicts Sieur Pajon et sa femme :
-la somme de quinze sols faisant le tiers de quarante cinq sols payés par lesdicts Sieur Pajon et sa femme à celuy qui aurait tiré les lots de partage des parties (…)
-la somme de quatre vingt trois livres par luy receu de Nicolas Anthoine, marchant demeurant à Chaalons (…)
-la somme de cent huict livres qu’il a recognu avoir touchée de Jean Linage, escuyer, seigneur de Morains (…)
-la somme de soixante seize livres treize sols quatre deniers faisant le tiers de celle de deux cens trente livres que le dit Sieur Horguelin a convenu avoir esté presté par le Sieur Abraham Horguelin, oncle commun des parties, pour les frais de la réception du dict Sieur Horguelin en sa charge d’advocat du Roy, laquelle somme a esté rendue par la dicte deffuncte Damoiselle de Pinteville au dict Horguelin (…)
Et, en exécutant la sentence rendue entre les parties au Bailliage du dict Chaalons, Pairie de France, le sixiesme juillet de l’année mil six cens soixante et six, avons ordonné que le dict Sieur Horguelin remettra es mains des dicts Sieur Pajon et sa femme, les titres et papiers concernant les choses comprises en leurs lots de partage, qui peuvent estre restés entre ses mains (…)
-Ordonné que les fusil, dix livres de laine, (…) qui sont es mains du dict Sieur Horguelin (…)
seront vendus pour estre les deniers procédants (…) partagés et en appartenir un tiers aux dicts Sieur Pajon et sa femme, et les deux tiers restants au dict Sieur Horguelin, tant en son nom que comme tuteur de Damoiselle Anne Horguelin sa mineure (…)
-Ordonné que le dict Sieur Pajon donnera recognoissance par devant notaires, de ce qu’il a touché de la Demoiselle sa femme (…) en exécution de son contract de mariage (…)
Et renvoyé les dictes parties respectivement du surplus de leurs demandes, à l’exception toutefois de celle contenant l’erreur prétendu de calcul de la vente généralle faicte après le décès de la dicte deffuncte, de la ferendine double vendue à Jacques Roussel, marchand demeurant à Chaalons…
Ainsy l’avons dit et disons (…) et commis, Me Jaques Roussel, notaire royal, pour greffier du présent arbitrage.
Fait à Chaalons, ce dernier décembre mil six cens soixante sept (…) (signé) Roussel.
Bibl. nationale, Carrés de d’Hozier, n°342, f°254.

Quittance de partie prenante de Pierre Horguelin, 1677.

« Je, Pierre Horguelin, Conseiller du Roi et son premier Advocat au Bailliage et Présidial de Chaalons, Confesse avoir Reçu de Maistre François Rosnay, Conseiller et Receveur du Taillon en l’Eslection de Chaalons, la somme de soixante et quinze livres pour deux quartiers de mes gages attribué à ma dite charge par Edit de Sa Majesté et dubs pour l’année mil six cens soixante seize, de laquelle somme de soixante et quinze livres je tiens quitte ledit sieur Rosnay et toute autre.
Fait à Chaalons ce douziesme janvier mil six cens soixante et dix sept. (signé) Horguelin.
Bibl. nationale, P.O. 1533, f°8.

Blason de Pierre H., 1697.

« Pierre Horguelin, Conseiller du Roy et son plus ancien advocat au bailliage et siège présidial de Chaalons. Porte d’or au chevron d’azur, accompagné en chef de deux plumes ou panaches de gueules, et d’une tête de maure de sable tortillée d’argent en pointe ».
Bibl. nationale, FR. 32.237, Armorial général, 1697, f°12, n°45.

Certificat du comte évêque de Châlons, 1711.

« Gaston Jean-Baptiste Louis (de Noailles), par la permission divine évêque et comte de Chaalons, pair de France, nous certifions à tous qu’il appartiendra, que Me Pierre Horguelin, ancien avocat du Roy au bailliage et siège présidial de Chaalons en Champagne, est mort à Paris le quatorzième de juin mil sept cent dix, dans la paroisse de Saint-Séverin, qu’il a persévéré jusqu’à la mort dans la foi catholique, apostolique et romaine, que Me Philippe Garnier, son neveu et son légataire universel, est de bonne vie et de bonnes mœurs, et fait profession de la religion catholique, apostolique et romaine.
En foy de quoi, nous avons signé le présent certificat, scellé du sceau de nos armes, et contresigné par Notre Secrétaire.
Donné à Paris, le vint septième juin mil sept cent onze.
(signé) Gaston E et C. de Chaalons. (sceau de cire rouge)
Arch. nationale, G/8/232.

Quittance de Philippe Garnier.

« En présence des notaires de Paris soussignés, Me Philippe Garnier, licencié es lois, demeurant à Paris en la maison de l’Oratoire, ditte de St-Magloire, Grand rue du faux bourg St-Jacques, au nom et comme légataire universel de Me Pierre Horguelin, son oncle, cy devant conseiller et avocat du Roi au bailliage et siège présidial de Chaalons en Champagne (…) reconnait avoir reçu comptant (…) du procureur général du Clergé (…) la somme de 182 livres quatre sols cinq deniers (…)
à cause de la pension viagère (de son oncle) (…) Fait à Paris (…)
Arch. nationale, G/8/232.

Testament de Pierre H., 13 juin 1710.

« Par devant les conseillers du Roi notaires à Paris soussignés, fut présent Me Pierre Horguelin
cy devant conseiller du Roy et avocat de Sa Majesté au bailliage et siège présidial de Chaalons en Champagne, demeurant ordinairement en la dite ville de Chaalons, de présent à Paris, logé rue Gallande, près la place Maubert, paroisse Saint-Séverin, en la maison où est pour enseigne les Quatre fils Aimond, tenue par la veuve Rafflin, estant au lit, malade de corps, en une chambre au premier estage ayant vue sur une cour dépendant de la dite maison, toutefois sain d’esprit, mémoire et entendement, ainsy qu’il est apparu aux notaires soussignés, par ses parolles et actions.
Lequel, considérant la certitude de la mort et l’incertitude de l’heure et moment d’Icelle, craignant
d’en estre surpris sans avoir disposé de ses dernières volontés, a fait son testament, qu’il a dicté et nommé aux dicts notaires soussignés, ainsy qu’il en suit. (…)
Ce jourd’huy vendredi 13 juin 1710, sur les neuf heures du soir et a signé ».
Arch. nationales, G/8/232.

Acte de décès de Pierre H., 1710.

« Extrait des Registres mortuaires de l’Eglise paroissialle et archipresbitérale de Saint-Séverin à Paris. Le lundy seizième jour de juin 1710, inhumé Me Pierre Horguelin, ancien avocat du roy
au bailliage et présidial de Chaalons en Chamagne, aagé de soixante quinze ans, déceddé le quatorze du présent mois, rue Galande. (signé) Garnier, J. Cornet ».
Arch. nationale, G/8/232.

2008-09-20T07:25:00.000-07:00

Louis Horguelin, chanoine.

Louis Horguelin, seigneur de Breuvery, né à Châlons,
baptisé paroisse Notre-Dame le 7 août 1657, fils de
Edme Horguelin et de Louise de Chastillon, chanoine
de l’église cathédrale de Châlons.

Le Chapitre Saint-Etienne de Châlons

« Le Concile d’Aix-la-Chapelle (816) décida d’octroyer aux chanoines un statut et les revenus leur permettant d’assurer l’office divin. Beaucoup de cathédrales furent dès lors flanquées d’un cloître et desservies par des chanoines réguliers ». (1)
A Châlons, c’est en 859 que Charles-le-Chauve donna au Chapitre deux places auprès de la cathédrale pour bâtir leur cloître. (2)
Chaque chanoine avait sa maison à l’intérieur du cloître et vivait des revenus des prébendes que la Comunauté lui avait données en partage. Au XIIème siècle, le Chapitre St-Etienne se composait de huit dignitaires (doyen, quatre archidiacres, trésorier, chantre, sous-chantre) et de quatre chanoines. En 1669, on était passé à 39 chanoines.
Le Chapitre était un des quatre seigneurs temporels de Châlons et seigneur de 21 villages (en particulier le village de Pogny où il disposait d’une mairie et d’une prison).
Louis Horguelin entre dans la communauté des chanoines en 1687. Il succède à Pierre Debar, fils de Jacques Debar, receveur général des décimes, et de Perette Mathé, doyen du Chapitre, mort le 1er septembre 1687, à l’âge de 69 ans. (3)
Louis, outre ses prébendes canoniales, disposait de revenus personnels en tant que seigneur en partie de Breuvery. Le compte-rendu d’une visite épiscopale à Breuvery en 1698, se fait l’écho des soucis de gestion du chanoine : « les paroissiens sont assez bon peuple, mais il est question d’un procès entre M. Horguelin de Breuvery, chanoine, et la famille Soulaigue. Il sera bientôt terminé ». (4)
D’une autre source, on apprend que Louis était receveur de sa communauté : « Le 14 avril 1710, Pierre Bodez et Antoinette Debeury sa femme, aide marinier à Pogny, déposent entre les mains de Messire Louis Horguelin, prêtre, chanoine de l’église cathédrale de Chaalons, receveurs desdits Sieurs chanoines, un anneau d’or et une petite cassette d’argent ». (5)
En 1710, Louis fait son testament. Il demande à être inhumé dans la cathédrale : « Son décès survenu, prie monseigneur le Doïen et chanoine de ladite cathédrale, de vouloir inhumer ses restes en ladite église, en la chapelle de Saint-Pierre, au lieu et place où sont inhumés messieurs les pauvres et notamment monsieur le Doïen Debar, son bienfaiteur ». (6)
La pierre tombale des deux chanoines est toujours dans la cathédrale, mais elle a été placée derrière le maître autel, à l’entrée de la crypte. On peut lire sur la dalle de marbre noir :

« Cy gist vénérable et discrète personne
Me Pierre Debar, prestre, doyen et
chanoine de cette église » (décédé le
1er septembre 1687 à l’âge de 69 ans)

« Ci git aussi Mr. Louis Horguelin
seigneur de Breuvery, prestre et
chanoine de cette église qui
décéda le 2 de may 1710, âgé
de 52 ans. Priez Dieu pour luy ». (7)

Le testament de Louis, 1710.

Le testament de Louis Horguelin est un manuscrit de 12 pages, extrait des minutes des notaires Hécard et Sordel à Châlons. Il comporte 19 legs en argent, pour une valeur de 4.000 livres environ, et 5 legs en nature.
400 livres sont destinées à ses frère et sœurs :
-Marie Louise Horguelin de Breuvery, religieuse de la Congrégation Notre-Dame ;
-Louise Horguelin de Breuvery, sous-prieur de Saint-Joseph ;
-Scholastique Horguelin de Breuvery, procureur de Saint-Joseph ;
-Dom Placide Horguelin de Breuvery, religieux bénédictin demeurant à St-Symphorien de Metz.

2.350 livres vont à des fondations religieuses : Hostel-Dieu St-Etienne, Hôpital St-Maur, Fabrique de la cathédrale, Sœurs de la Charité, Pères Récollets, Fabrique Notre-Dame de Breuvery-sur-Coole, Fabrique St-Etienne de Nuisement-sur-Coole, Fabriques des paroisses de Châlons, Œuvre pour la rédemption des Captifs.

1.450 livres pour des particuliers :
-à Catherine le Lorain, laquelle était cy-devant femme de chambre de Madame de Breuvery, mère dudit sieur testataire ;
-aux enfants de défunt Jean-Martin Trinoux ;
-au sieur Hugues, marchand drapier à Châlons ;
-à Antoinette Lepage, sa servante ;
-au valet actuellement à son service ;
-à Claude Venda dit Bouquet, laboureur demeurant à Breuvery : la somme qu’il lui doit et arrérages ;
-à Marie et Marguerite Gobillard, sœurs, demeurant à Châlons ;
-à Claude Martin, mineur, entre les mains de Pierre Horguelin et Pierre Courtois. (8)

Pièces originales

Testament de Louis Horguelin, 1710 (extrait).

« Aujourd’huy, par devant les notaires royaux et apostoliques du diocèse et de la résidence de Chaalons soussignés, fut présent Mre Louis Horguelin de Breuvery, prêtre chanoine de la Cathédrale de ladite ville de Chaalons, transporté malade de corps mais sain d’esprit, mémoire et entendement, ainsy qu’il est apparu aux dits notaires, par ses paroles, gestes et maintien, en une chambre au 1er étage, tirant son jour du grand jardin.
Lequel, sachant qu’il n’y a rien de certain que la mort, et rien de certain que l’heure et le moment d’icelle, ne voulant décéder intestat, a lui-même fait, dicté, nommé mot après autre, à présent, son testament, et iceluy fait rédiger par écrit par Sordel, l’un desdits notaires, l’autre présent, mot après autre, sans la suggestion, induction ni persuasion d’aucune personne, en la forme et manière qui suit. (…)

Fait et passé par ledit Sieur Testateur, sans suggestion d’aucune sorte, comme dit en cy-devant, en la chambre susditte de la maison dudit Sieur Testateur , où les dits notaires se sont transportez, au mandement dudit Sieur Testateur, l’an mil sept cent dix, le vingt huitième jour de may, heure de dix du matin, et a signé ».

Horguelin de Breuvery, Hécard, Sordel.

Arch. Marne, 4 E 1022, minutes Hécard, 1710.

Lettre d’Antoine Morel, conseiller au Parlement de Metz, 1719.

A Châlons, le 28 janvier 1719.

Je suis chargé par Monsieur d’Hauteville, conseiller honoraire au grand Conseil de Monsieur, lequel est héritier bénéficiaire de feu M. Horguelin, seigneur de Nuisement, qui était aussi héritier de feu Mr Horguelin, chanoine de la Cathédrale de Châlons, son frère, de faire entrer ce qui est dû à la succession dudit défunt.
Et je trouve parmi les papiers, une expédition signée du greffier d’Avize dont je vous envoye copie.
D’autre part, je me suis enquis plusieurs fois si on ne pouvait être payé. On me dit : il y a longtemps que le débiteur était absent, mais depuis quelques jours, étant à Avize, j’appris qu’il était de retour et que sans lui parler, je n’avais qu’à m’adresser à vous, et que vous feriez payer ce qui serait dû.
Il parait au bas de la pièce, un reçu écrit de la main de feu Mr Horguelin, chanoine, d’une caque de vin à bouillir, fournie le 10 octobre 1705, dont le prix doit être déduit sur la dette, ce qui la réduira à bien peu de chose.
Faite moi l’amitié, je vous prie Monsieur, de me mander ce que vous croyez que valait une caque de vin à la St-Martin 1705 à bouillir, et ce que vous croirez pouvoir faire pour le payement du surplus.
Je suis de tout mon cœur, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Morel, Conseiller au Parlement de Metz,
Rue de l’Etape, près des Récollets.

Bibl. nationale, D.B. 360, f° 34.

Sources

(1) Encyclopédie Universalis, édition 1968, volume 4, p. 153.

(2) L. Barbat, « Histoire de la ville de Châlons-sur-Marne et ses monuments », Paris, 1855.

(3) Barthélemy, « Recueil des pierres tombales… », 1888, p. 261.

(4) Arch. Marne, G 108.

(5) Arch. Marne, 4 E 1022, minutes Hécard, 1710.

(6) Arch. Marne, 4 E 1022, minutes Hécard, 1710.

(7) Arch. privées, M.H., relevé topographique, 1996.

(8) Arch. Marne, 4 E 1022, minutes Hécard, 1710.